Seite 2
"http://www.fujitsu.com/fts/" Treiber-Updates finden Sie unter: "http://support.ts.fujitsu.com/download" Wenn Sie technische Fragen haben sollten, wenden Sie sich bitte an: • unsere Hotline/Service Desk (siehe Service-Desk-Liste oder im Internet: "http://support.ts.fujitsu.com/contact/servicedesk") • Ihren zuständigen Vertriebspartner • Ihre Verkaufsstelle Viel Freude mit Ihrem neuen Fujitsu-System!
LIFEBOOK U904 Betriebsanleitung Innovative Technologie Anschlüsse und Bedienelemente Wichtige Hinweise Erstinbetriebnahme Ihres Geräts Arbeiten mit dem Notebook Sicherheitsfunktionen Anschließen externer Geräte Aus- und Einbau von Komponenten im Servicefall Einstellungen im BIOS-Setup-Utility Problemlösungen und Tipps Technische Daten Hinweise des Herstellers Stichwörter...
Seite 6
Alle anderen hier genannten Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. Copyright Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Fujitsu darf kein Teil dieser Veröffentlichung kopiert, reproduziert oder übersetzt werden. Ohne schriftliche Genehmigung von Fujitsu darf kein Teil dieser Veröffentlichung auf irgendeine elektronische Art und Weise gespeichert oder übertragen werden.
Seite 7
WLAN-Zugang einrichten ............34 Fujitsu...
Seite 8
Das Notebook arbeitet nicht weiter ............58 Fujitsu...
"Anschlüsse und Bedienelemente", Seite Weitere Informationen Windows-Treiber für Ihr Gerät finden Sie auf unserer Internetseite. Werkseitig unterstützt Ihr Gerät keine anderen Betriebssysteme. Fujitsu Technology Solutions übernimmt keine Haftung bei der Verwendung anderer Betriebssysteme. Softwarebezogene Teile dieser Anleitung beziehen sich auf Microsoft-Produkte, falls sie zum Lieferumfang gehören.
Querverweise auf einen anderen Abschnitt z. B. "Sicherheitshinweise" • Querverweise auf eine externe Quelle, z. B. eine Webadresse: Lesen Sie weiter auf "http://www.fujitsu.com/fts" • Namen von CDs, DVDs sowie Bezeichnungen und Titel von anderen Materialien, z. B.: "CD/DVD Drivers & Utilities" oder Handbuch "Sicherheit/Regularien"...
Servicefall", Seite Dieses Notebook entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen für Einrichtungen der Informationstechnik. Falls Sie Fragen haben, ob Sie das Notebook in der vorgesehenen Umgebung aufstellen können, wenden Sie sich bitte an Ihre Verkaufsstelle oder an unsere Hotline/Service Desk. Fujitsu...
Sie sparen Kosten und schonen die Umwelt. Energie sparen unter Windows ► Nutzen Sie die möglichen Energiesparfunktionen, wie im Kapitel "Energiesparfunktionen nutzen", Seite 30 beschrieben. Unterwegs mit dem Notebook MobilerBetrieb Hinweise Transport Notebook Beachten Sie die folgenden Hinweise, wenn Sie mit Ihrem Notebook reisen. Fujitsu...
► Ziehen Sie die Netzstecker des Netzadapters und aller externen Geräte aus den Steckdosen. ► Ziehen Sie die Netzadapterleitung und die Datenleitungen aller externen Geräte ab. ► Schließen Sie den LCD-Bildschirm. ► Verwenden Sie für den Transport eine geeignete Notebook-Tasche, die Schutz gegen Stoß und Schlag gewährt. Fujitsu...
Verschmutzung verwenden Sie ein feuchtes Tuch, das Sie in Wasser mit mildem Spülmittel getaucht und gut ausgewrungen haben. Die Tastatur und das Clickpad, falls vorhanden, können Sie mit Desinfektionstüchern reinigen. Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit ins Innere des Geräts gelangt! Fujitsu...
Betriebsanleitung zu Ihrem Gerät beschrieben. Gerät auspacken und überprüfen Wenn Sie Transportschäden feststellen, informieren Sie unverzüglich Ihre Verkaufsstelle! ► Packen Sie alle Teile aus. Verpackung Transport ► Prüfen Sie das Gerät auf sichtbare Transportschäden. Bewahren Sie die Originalverpackung für einen eventuellen Wiederversand auf. Fujitsu...
Land zugelassen ist, in dem sie verwendet wird. ► Schließen Sie die Netzleitung (1) an den Netzadapter an. ► Schließen Sie die Netzleitung (2) an eine Steckdose an. ► Schließen Sie die Netzadapterleitung (3) an die Gleichspannungsbuchse (DC IN) des Geräts an. Fujitsu...
Wenn auf Ihrem Gerät ein Windows-Betriebssystem installiert ist, finden Sie weitere Informationen zum System sowie Treiber, Hilfsprogramme, Updates, Handbücher usw. auf Ihrem Gerät oder im Internet unter "http://www.fujitsu.com/fts/support/". Informationen und Hilfe zu den Windows-Betriebssystemfunktionen finden Sie im Internet unter "http://windows.microsoft.com".
Die Anzeige leuchtet weiß: Der Akku ist aufgeladen. • Die Anzeige leuchtet orange: Der Netzadapter ist angeschlossen, der Akku wird geladen. • Die Anzeige blinkt rot: Ein Fehler ist aufgetreten. • Die Anzeige leuchtet nicht: Der Netzadapter ist nicht angeschlossen. Batterieanzeige Batteriesymbol Akkuanzeige Fujitsu...
Seite 23
Ruhezustand oder ausgeschaltet ist. Anzeige Scroll Lock Anzeige ScrollLock Die Anzeige leuchtet: Die Tastenkombination wurde gedrückt. Die Bedeutung hängt vom jeweiligen Anwendungsprogramm ab. Taste ECO Die Taste startet das Power Saving Utility, mit dem nicht benötigte Komponenten zur Energieeinsparung abgeschaltet werden können. Fujitsu...
Sichern Sie Ihre Daten und schließen Sie alle Anwendungen, bevor Sie Ihr Gerät ausschalten. Sonst droht Datenverlust. ► Beenden Sie Ihr Betriebssystem ordnungsgemäß. Notebook ► Wenn das Notebook sich nicht von selbst ausschalten sollte, drücken Sie etwa fünf Sekunden lang auf den Ein-/Ausschalter. ► Schließen Sie den LCD-Bildschirm. Fujitsu...
Funktionen der Tasten sind im Handbuch zu Ihrem Anwendungsprogramm beschrieben. Die nachfolgende Abbildung zeigt, wie Sie bei mehrfach beschrifteten Tasten ein Zeichen ausgeben. Das Beispiel gilt dann, wenn die Großschreibtaste (Caps Lock) nicht aktiviert ist. Die Abbildung kann von Ihrer Gerätevariante abweichen. Alt Gr Fujitsu...
Seite 26
Die Cursor-Tasten bewegen den Cursor entsprechend der Pfeilrichtung nach oben, nach unten, nach links oder nach rechts. Cursor-Tasten Schreibmarkensteuerung Windows-Taste Die Windows-Taste wechselt zwischen Startbildschirm und der zuletzt genutzten Anwendung. Windows-Taste Menütaste Die Menütaste ruft das Menü für die aktive Anwendung auf. Fujitsu...
Tastenkombinationen außer Funktion sein. Weitere Tastenkombinationen sind im Handbuch zu Ihrem Anwendungsprogramm beschrieben. Tastenkombinationen werden folgendermaßen eingegeben: ► Halten Sie die erste Taste der Tastenkombination gedrückt. ► Drücken Sie gleichzeitig die für die Funktion erforderliche Taste oder Tasten. Fujitsu...
Seite 28
LCD-Bildschirm des Notebook • gleichzeitig am LCD-Bildschirm des Notebook und am externen Bildschirm • nur am externen Bildschirm Diese Einstellung ist nützlich, wenn Sie eine hohe Auflösung und eine hohe Bildwiederholfrequenz auf einem externen Bildschirm wünschen. Fn+F10 Bildschirmausgabeumschalten Fujitsu...
Diese Tastenkombination bewegt den Cursor zum vorhergehenden Tabulatorstopp. Shift+Tab Negativer Tabulatorsprung Tastenkombinationen mit den Windowstasten finden Sie in der Anleitung zu Ihrem Betriebssystem. Länder- und Tastatureinstellungen ► Ändern Sie die Länder- und Tastatureinstellungen wie in der Dokumentation zu Ihrem Betriebssystem beschrieben. Fujitsu...
► Tippen Sie einmal auf das Clickpad oder drücken Sie einmal die linke Taste. Das Objekt ist ausgewählt. Befehl ausführen ► Bewegen Sie den Zeiger auf das gewünschte Feld. Clickpad ► Tippen Sie zweimal auf das Clickpad oder drücken Sie zweimal die linke Taste. Der Befehl wird ausgeführt. Fujitsu...
(geräteabhängig) LCD-Bildschirm Hinweise In Notebooks der Fujitsu Technology Solutions GmbH werden hochwertige TFT-Bildschirme eingebaut. TFT-Bildschirme werden technisch bedingt für eine spezifische Auflösung hergestellt. Eine optimale und scharfe Darstellung kann nur in der für den jeweiligen TFT-Bildschirm bestimmten Auflösung gewährleistet werden. Eine von der Spezifikation abweichende Bildschirmauflösung kann zu einer unscharfen Darstellung führen.
Sie die Finger zusammenführen. Bei einigen Apps müssen Daten eingegeben Eingabefelder werden, z. B. eine Internetseite oder Ihr Name oder Passwort. ► Tippen Sie ein Eingabefeld an. Eine Bildschirm-Tastatur, mit der Sie Ihre Daten eingeben können, öffnet sich. Fujitsu...
Weitere Informationen zur Benutzung der WebCam und zu weiteren Einstellungsmöglichkeiten für Ihre WebCam finden Sie in der Hilfe des Programms, das die WebCam nutzt. Wenn Sie mit Ihrer WebCam einen Funktionstest durchführen möchten, steht Ihnen unter "http://www.fujitsu.com/fts/support/index.html" eine entsprechende Test-Software zur Verfügung. Akku Akku...
Energiesparmodus gehen. Wenn Sie das Notebook längere Zeit nicht benötigen: ► Verlassen Sie, wenn nötig, den Energiesparmodus durch Mausbewegung, Tasteneingabe oder Einschalten des Notebook. ► Beenden Sie alle geöffneten Programme und fahren Sie dann das Notebook vollständig herunter. Fujitsu...
Entfernen Sie die Karte immer ordnungsgemäß (siehe Dokumentation zu Ihrem Betriebssystem), um einen Verlust Ihrer Daten zu vermeiden. ► Bei Geräten mit Kartenverriegelung: Drücken Sie auf die Speicherkarte (1). Speicherkarte Die Speicherkarte ist entriegelt und kann nun entnommen werden. ► Ziehen Sie die Speicherkarte aus dem Steckplatz (2). Fujitsu...
SIM-Karten-Steckplatzes (1) und ziehen Sie die SIM-Karten-Halterung heraus (2). ► Legen Sie die SIM-Karte in die Halterung und schieben Sie die SIM-Karte mit den Kontakten nach unten in den Steckplatz, bis sie spürbar einrastet (1). ► Schließen Sie die Abdeckung des SIM-Karten-Steckplatzes (2). Fujitsu...
(1) und schließen Sie die Abdeckung des SIM-Karten-Steckplatzes (2). Funkkomponenten Wireless LAN / Bluetooth / UMTS / LTE Der Einbau einer von der Fujitsu Technology Solutions nicht zugelassenen Funkkomponente macht die für dieses Gerät erteilten Zulassungen ungültig. Funkkomponenten ein- und ausschalten ► Drücken Sie die Tastenkombination , um den WirelessSelector zu starten.
Dokumentation zu Ihrem Betriebssystem. Zugang über UMTS / LTE Das Zubehör für UMTS-/LTE-Empfang können Sie im Fachhandel oder über Ihren Fujitsu Technology Solutions Händler erwerben. Wenn Sie ein UMTS-/LTE-Modul bestellt haben, ist Ihr Gerät bei Auslieferung bereits vorbereitet. Informationen zum Verbindungsaufbau mit dem UMTS-/LTE-Netz finden Sie in der Dokumentation zur verwendeten Hardware.
LAN-Adapter an (2). ► Schließen Sie das Netzwerkkabel an Ihrem Netzwerkanschluss an. Ihr Netzwerkadministrator kann Ihnen beim Konfigurieren und Verwenden von LAN-Verbindungen behilflich sein. Das Netzwerkkabel ist nicht im Lieferumfang enthalten. Sie können ein solches Kabel über den Fachhandel erwerben. Fujitsu...
► Ziehen Sie die Netzadapterleitung aus der Gleichspannungsbuchse (DC IN) des Notebook. ► Platzieren Sie das Notebook so, dass es an der hinteren Kante des Port-Replikators anliegt. ► Legen Sie es auf den Port-Replikator (1) und achten Sie darauf, dass es spürbar einrastet. Fujitsu...
► Beenden Sie alle Anwendungen und dann das Betriebssystem (siehe Handbuch zum Betriebssystem). Wenn sich das Notebook nicht ordnungsgemäß herunterfahren lässt, drücken Sie den Ein-/Ausschalter des Port-Replikators etwa vier Sekunden lang. Das Notebook schaltet sich aus. Es kann allerdings zu einem Verlust nicht gespeicherter Daten kommen. Fujitsu...
Arbeiten mit dem Notebook Notebook vom Port-Replikator trennen ► Ziehen Sie den Entriegelungshebel in Pfeilrichtung (1), bis das Notebook hörbar ausrastet. ► Heben Sie das Notebook ab (2). Fujitsu...
Fingerabdruck-Sensor Fingerabdruck-Sensor Der Fingerabdruck-Sensor kann das Bild eines Fingerabdrucks aufzeichnen. Mit einer zusätzlichen Fingerprint-Software wird dieses Bild ausgewertet und kann als Ersatz für ein Passwort verwendet werden. ► Installieren Sie die Fingerprint-Software, um den Fingerabdruck-Sensor (1) benutzen zu können. Fujitsu...
Kensington Lock Cable, einem robusten Stahlkabel, können Sie Ihr Notebook vor Diebstahl schützen. Der Kensington Lock Cable ist als Zubehör erhältlich. Fujitsu Technology Solutions empfiehlt die Verwendung eines Zahlenschlosses. ► Bringen Sie den Kensington Lock Cable an der Vorrichtung Ihres Notebook an.
Das Supervisor-Passwort können Sie nur verändern, wenn Sie sich beim BIOS-Setup-Utility mit dem Supervisor-Passwort angemeldet haben. Passwort Supervisor-Passwort User-Passwort ► Rufen Sie das BIOS-Setup-Utility auf und wählen Sie das Menü Security aus. ► Gehen Sie bei der Passwortänderung genauso vor wie bei der Passwortvergabe. Fujitsu...
► Wählen Sie die Option Disabled und drücken Sie die Eingabetaste. Wenn Sie keine weiteren Einstellungen vornehmen wollen, können Sie das BIOS-Setup-Utility beenden. ► Wählen Sie unter Exit die Option Save Changes & Exit aus. Das Notebook startet neu. Es besteht kein Passwortschutz mehr für das System. Fujitsu...
► Wählen Sie den Eintrag Disabled, um das TPM zu deaktivieren. ► Wählen Sie im Menü Exit die Möglichkeit Exit Saving Changes. ► Drücken Sie die Eingabetaste ertaste und wählen Sie Yes. Das Notebook startet neu, und das TPM ist deaktiviert. Fujitsu...
Peripheriegeräte Geräte vom Notebook trennen 1. Das Notebook und alle externen Geräte ausschalten. 2. Den Netzstecker des Notebook und aller betroffenen Geräte aus den Steckdosen ziehen. 3. Die Leitungen für alle externen Geräte entsprechend den Anweisungen lösen. Geräte Peripheriegeräte Fujitsu...
► Schalten Sie zuerst den externen Bildschirm und dann das Notebook ein. Sie können auch zwischen dem externen Bildschirm und dem LCD-Bildschirm des Notebook hin- und herschalten, siehe Kapitel "Tastenkombinationen", Seite Sie können dasselbe Bild auf dem externen Bildschirm und dem LCD-Bildschirm des Notebook gleichzeitig anzeigen. Fujitsu...
Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zu den USB-Geräten. ► Schließen Sie die Datenleitung an das externe Gerät an. ► Schließen Sie die Datenleitung an einen USB-Anschluss des Notebook an. Gerätetreiber USB-Geräte werden automatisch von Ihrem Betriebssystem erkannt und installiert. Fujitsu...
► Klicken Sie in der Taskleiste mit der linken Maustaste auf das Symbol für das sichere Entfernen der Hardware. ► Wählen Sie das Gerät aus, das Sie stoppen und entfernen möchten. ► Drücken Sie die Eingabetaste. Ein Dialogfeld zeigt Ihnen an, dass Sie das Gerät nun bedenkenlos entfernen können. Fujitsu...
Wenn Sie eine Leitung im Fachhandel kaufen, beachten Sie folgenden Hinweis: Kopfhörer- / Mikrofon- / Line-In- / Line-Out- / Headset-Kombi-Anschluss an Ihrem Notebook ist eine "3,5 mm Klinkenbuchse". Wenn Sie Kopfhörer oder Lautsprecher anschließen wollen, brauchen Sie einen "3,5 mm Klinkenstecker". Fujitsu...
Aus- und Einbau von Komponenten im Servicefall Reparaturen am Notebook dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Durch unbefugtes Öffnen oder unsachgemäße Reparaturen erlischt die Garantie und es können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen (elektrischer Schlag, Brandgefahr). Komponenten Servicefall Fujitsu...
► Drücken Sie die Funktionstaste ► Wenn ein Passwort vergeben ist, geben Sie das Passwort ein und drücken Sie die Eingabetaste. Wenn Sie das Passwort vergessen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Systemverwalter bzw. an unseren Service. Das BIOS-Setup-Utility startet. Fujitsu...
Die beim Aufruf des BIOS-Setup-Utility gültigen Einstellungen bleiben wirksam. Das BIOS-Setup-Utility wird beendet und das Notebook startet neu. Load Setup Defaults – Standardeinträge übernehmen ► Um die Standardeinträge für alle Menüs des BIOS-Setup-Utility zu übernehmen, wählen Sie Load Setup Defaults und Yes. Fujitsu...
Sie Exit Saving Changes und Yes. Save Changes and Power Off ► Um die Änderungen zu speichern und Ihr Gerät auszuschalten, wählen Sie Save Changes and Power Off und Yes. Die Änderungen werden gespeichert. Ihr Gerät wird heruntergefahren. Fujitsu...
Spiele-Software, z. B. 3D-Grafiken, zu einer gegenüber einem Desktop PC leicht verminderten Funktionalität kommen. Eine Aktualisierung von Treibern, die nicht von Fujitsu Technology Solutions freigegeben sind, kann unter Umständen zu Performanceverlusten, Datenverlust und Fehlfunktionen führen. Freigegebene Treiber und aktuelle BIOS-Versionen können Sie herunterladen unter: "http://support.ts.fujitsu.com/Download/Index.asp"...
► Legen Sie die CD/DVD "Drivers & Utilities" in das optische Laufwerk. Die CD startet automatisch. ► Klicken Sie die Schaltfläche Desk Update. ► Wählen Sie Automatische Treiberinstallation (Express) aus und klicken auf Installation starten. ► Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm. ► Starten Sie das Notebook neu, wenn die Treiberinstallation abgeschlossen ist. Fujitsu...
► Drücken Sie die Tastenkombination für das angeschlossen. Umschalten der Bildschirmausgabe, siehe "Tastenkombinationen", Seite Die Anzeige am LCD-Bildschirm des Notebook ist schlecht lesbar LCD-Bildschirm LCD-Bildschirm Ursache Fehlerbehebung Reflexionsblendung ► Drehen Sie das Notebook oder ändern Sie die Neigung des LCD-Bildschirms. ► Erhöhen Sie die Bildschirmhelligkeit. Fujitsu...
Ändern Sie folgende Einstellung: ► Bildschirmauflösung einstellen: Stellen Sie die Bildauflösung ein, wie in der Dokumentation zu Ihrem Betriebssystem beschrieben. ► Bildschirm auswählen: Wählen Sie den Bildschirm 1 oder 2, wie in der Dokumentation zu Ihrem Betriebssystem beschrieben. Fujitsu...
Notebook und Drucker ordnungsgemäß angeschlossen ist. Druckertreiber defekt, nicht richtig installiert oder ► Prüfen Sie, ob die Datenleitung zwischen falscher Druckertreiber. Notebook und Drucker ordnungsgemäß angeschlossen ist. ► Prüfen Sie, ob der richtige Druckertreiber geladen ist (siehe Dokumentation zum Drucker). Fujitsu...
Beim Testen des Erweiterungsspeichers ist es an der Adresse xxxx zu einem Fehler gekommen. ► Starten Sie das BIOS-Setup (Untermenü Failure Fixed Disk n Primary Master) und wählen Sie die korrekten Die Einstellungen des Festplattenlaufwerks sind Einstellungen. nicht korrekt. Fujitsu...
Seite 64
Service in Verbindung. ► Setzen Sie sich mit Ihrer Verkaufsstelle oder System cache error - Cache disabled mit unserem Service in Verbindung. ► Setzen Sie sich mit Ihrer Verkaufsstelle oder System timer error mit unserem Service in Verbindung. Fujitsu...
2 GByte, 4 Gbyte oder 8 Gbyte RAM‑Module Das Datenblatt zum Gerät bietet weitere technische Daten. Sie finden das Datenblatt auf Ihrem Gerät oder im Internet unter "http://www.fujitsu.com/fts/support/". Akku Informationen zu den in Ihrem Gerät verwendeten Batterien finden Sie im Internet unter "http://www.fujitsu.com/fts/support/".
Conformity) Konformitätserklärung Die Konformitätserklärungen (Declarations of Conformity) zum Gerät finden Sie im Internet unter "http://globalsp.ts.fujitsu.com/sites/certificates/default.aspx". Hiermit erklärt Fujitsu Technology Solutions, dass sich Ihr Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. CE-Kennzeichnung CE-Kennzeichnung CE-Kennzeichnung für Geräte mit Funkkomponente...
57 Energie sparen 12 kein Bild 57 Energiesparfunktionen 30 wanderndes Bild 57 Energieverbrauch 30 Bildschirmanschluss Energiesparmodus siehe VGA-Anschlussbuchse 46 beenden 58 Bildschirmausgabe umschalten 24 Enter 22 Bildschirmhelligkeit Erstes Einschalten 17 erhöhen 24 Erstinbetriebnahme 15 verringern 24 Ethernet LAN 35 Fujitsu...
Seite 68
Transport 12 einschalten 20 reinigen 14 startet nicht 58 Im Sekundenrhythmus ertönt ein Signal 56 transportieren 12–13 Inbetriebnahme 15 vor dem Reiseantritt 13 Num Lock Anzeige 19, 23 Numerisches Tastaturfeld 21 Kensington Lock Cable 41 siehe Virtueller Ziffernblock 23 Komponenten Fujitsu...
Seite 69
Speicherkarten 31 Modul einschalten 33 Stellplatz auswählen 16 Sicherheitshinweise 12 Störungsbehebung 54 Strg+Alt+Entf / Ctrl+Alt+Del 25 Strom sparen 12 Supervisor-Passwort Zeilenschaltung 22 ändern 42 Zeit stimmt nicht 56 aufheben 43 Ziffernblock 21 eingeben 42 System konfigurieren 51 Systemeinstellungen, BIOS-Setup-Utility 51 Fujitsu...