Renkforce CMP-960USB Bedienungsanleitung
Dj-cd-/mp3-player
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Bedienungsanleitung
CMP-960USB DJ-CD-/MP3-Player
Best.-Nr. 1435566
Operating Instructions
CMP-960USB DJ-CD-/MP3-Player
Item No. 1435566
Notice d'emploi
Lecteur MP3 / CD DJ CMP-960USB
N° de commande 1435566
Gebruiksaanwijzing
CMP-960USB DJ-CD-/MP3-Player
Bestelnr. 1435566
Seite 2 - 26
Page 27 - 51
Page 52 - 76
Pagina 77 - 101
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Renkforce CMP-960USB
Inhaltszusammenfassung für Renkforce CMP-960USB
- Seite 1 Seite 2 - 26 Operating Instructions CMP-960USB DJ-CD-/MP3-Player Item No. 1435566 Page 27 - 51 Notice d’emploi Lecteur MP3 / CD DJ CMP-960USB N° de commande 1435566 Page 52 - 76 Gebruiksaanwijzing CMP-960USB DJ-CD-/MP3-Player Bestelnr. 1435566 Pagina 77 - 101...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite Einführung ................................3 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................4 Symbol-Erklärungen ............................4 Sicherheitshinweise ............................5 Lieferumfang ................................6 Featurebeschreibung ............................7 Aufstellung .................................12 Anschluss an die Audioanlage ...........................13 Netzanschluss ..............................13 10. Inbetriebnahme ..............................14 Einschalten ................................14 CD einlegen ...............................14 USB-Speicherstick einstecken ...........................15 SD-Speicherkarte einstecken ..........................15 Auswahl der Wiedergabequelle .........................15 Wiedergabe/Pause ............................15 Titelauswahl ...............................16 JOG MODE auswählen .............................16... -
Seite 3: Einführung
1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
2. Bestimmungsgemäße Verwendung Der Renkforce CMP-960USB DJ-CD-/MP3-Player dient zum Abspielen von Audio-CDs und Musikdateien, die auf einer CD, SD-Karte oder auf einem USB-Stick abgespeichert wurden. Der Einsatzbereich des Gerätes ist der Heimbereich und der semiprofessionelle Bereich. Das niederpegelige Audioausgangssignal muss zur Verstärkung an einen externen Verstärker (evtl. unter Verwendung eines Mischpultes bzw. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
4. Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie. -
Seite 6: Lieferumfang
• Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen, Tropf- oder Spritzwasser, starken Vibrationen, über- mäßiger Luftfeuchtigkeit, einer hohen Staubkonzentration, leicht entzündlichen Gasen, Dämpfen oder Lösungsmittel aus. • Das Produkt darf keinen starken mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt werden. • Stellen Sie keine offenen Brandquellen, wie brennende Kerzen auf dem Gerät ab. •... -
Seite 7: Featurebeschreibung
Übertragen Sie die MP3-Dateien auf eine CD, SD-Karte oder einen USB-Speicherstick und spielen Sie diese ganz einfach ohne Computer mit dem CD-Spieler ab. Der Renkforce CMP-960USB DJ-CD-/MP3-Player besitzt folgende Ausstattungsdetails: • kompatibel mit Audio CD (COMPACT DISC DIGITAL AUDIO), CD-R, CD-RW, MP3-CD, sowie USB-Speicherstick und SD-Karten •... -
Seite 8: Taste Cue
10 11 12 13 14 15 16 17 TIME TIME SI NGLE REPEAT EJECT SI NGLE REPEAT EJECT FOLDER FOLDER PITCH PITCH BR AKE BR AKE REVERS PITCH REVERS PITCH PITCH BEND PITCH BE ND PITCH B END PITCH B END SE ARCH SE ARCH SCRATC H... -
Seite 9: Loop In Taste
4 JOG-Rad Durch Drehen kann ein gewünschter Punkt im Titel angewählt, der Suchlauf gestartet, die SCRATCH-Funktion gesteuert oder die Wiedergabegeschwindigkeit beeinflusst werden. 5 LOOP IN Taste Mit der Taste wird der Anfangspunkt (A) der Wiedergabeschleife (LOOP) programmiert. 6 LOOP OUT Taste Mit der Taste wird der Endpunkt (B) der Wiedergabeschleife (LOOP) programmiert und die Wiedergabeschleife gleichzeitig gestartet. -
Seite 10: Sd-Kartenleser
19 Taste BRAKE Bei der BRAKE-Funktion läuft der Titel langsam an bzw. aus, nachdem die PLAY/PAUSE-Taste (3) gedrückt wurde. Mit dieser Funktion wird der Anlauf bzw. der Stopp einer Schallplatte simuliert. 20 10er-Tastatur Mit dem Tastenfeld kann eine Titelnummer direkt angewählt werden. Zur Auswahl einer zweistelligen Titelnummer, z.B. -
Seite 11: Taste Eject (Laufwerkseinheit)
33 Taste EJECT (Laufwerkseinheit) Drücken Sie diese Taste, um das CD-Fach zu öffnen bzw. zu schließen. Das CD-Fach läßt sich nur im Pausemodus öffnen. 34 CD-Fach Legen Sie hier ihre CD ein. Das CD-Fach wird durch Betätigung der Taste EJECT (14 + 33) geöffnet bzw. geschlossen. -
Seite 12: Aufstellung
7. Aufstellung Berücksichtigen Sie bei der Wahl des Aufstellortes die Raumgegebenheiten, wie z.B. die Lage der nächsten Steckdose etc. Achten Sie bei der Auswahl des Aufstellortes darauf, dass direktes Sonnenlicht, Vibrationen, Staub, Hitze, Kälte und Feuchtigkeit vermieden werden müssen. Es dürfen sich keine starken Transformatoren oder Motoren in der Nähe des Gerätes befinden. -
Seite 13: Anschluss An Die Audioanlage
8. Anschluss an die Audioanlage Der CD-Spieler besitzt Cinch-Buchsen AUDIO OUT (35) zum Anschluss an Ihre Audioanlage (z.B. Mischpult). Stellen Sie sicher, dass vor dem Anschluss des Gerätes der Netzstecker gezogen ist. Trennen Sie ebenfalls alle anderen anzuschließenden Geräte von ihrer Stromversorgung. Benutzen Sie zum Anschluss der Audioausgänge nur hierfür geeignete abgeschirmte Anschlussleitungen. -
Seite 14: Inbetriebnahme
10. Inbetriebnahme Nehmen Sie das Gerät nur dann in Betrieb, wenn Sie sich mit den Funktionen und dieser Bedienungsanleitung vertraut gemacht haben. Überprüfen Sie nochmals alle Anschlüsse auf Richtigkeit. Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn es beschädigt ist. Schalten Sie immer den Verstärker der Anlage zuletzt ein und zuerst aus. -
Seite 15: Usb-Speicherstick Einstecken
USB-Speicherstick einstecken Aufgrund der sehr großen Vielfalt von Geräten mit USB-Schnittstellen, deren unterschiedlichen technischen Daten (z.B. Lesegeschwindigkeit) und Ihren manchmal sehr herstellerspezifischen Funktionen, kann nicht sichergestellt werden, dass alle Medien erkannt und alle Bedienungsmöglichkeiten in Verbindung mit diesem Gerät gegeben sind. Verwenden Sie deshalb nur USB-Speichersticks. -
Seite 16: Titelauswahl
Titelauswahl Über die SKIP Tasten (26 / 25) können die einzelnen Titel auf der CD, SD-Speicherkarte und des USB- Speichersticks angewählt werden. • Drücken Sie die SKIP Taste (25), um einen Titel nach vorne zu springen. • Drücken Sie die SKIP Taste (26), um an den Titelanfang bzw. -
Seite 17: Suchlauf
Suchlauf Es gibt zwei verschiedene Arten des Suchlaufs, um eine Stelle innerhalb eines Titels zu finden. Über das JOG Rad (4) oder den SEARCH Tasten (24 / 23) kann der schnelle Suchlauf im Wiedergabebetrieb gestartet werden. • Wählen Sie mit der Taste JOG MODE (22) die Funktion SEARCH. Die Taste JOG MODE (22) muss leuchten. •... -
Seite 18: Überprüfen Des Cue-Punktes
Überprüfen des CUE-Punktes • Drücken Sie während der Wiedergabe oder im Pausemodus die Taste CUE (2). • Das Gerät kehrt an den CUE-Punkt zurück und geht in den Pausemodus. • Drücken und halten Sie die Taste CUE (2). • Die Wiedergabe startet vom CUE-Punkt aus, solange Sie die Taste CUE (2) gedrückt halten. •... -
Seite 19: Pitch-Schieberegler
• Mit dem JOG Rad (4). Wählen Sie mit der JOG MODE Taste (22) die Funktion „PITCH BEND“ für das JOG Rad. Durch Drehen des Rades kann die Wiedergabegeschwindigkeit temporär (kurzfristig) geändert werden. Die Geschwindigkeitsänderung ist von der Drehgeschwindigkeit des JOG-Rades abhängig. Diese Funktion wird ebenfalls eingesetzt, wenn zwei Titel den gleichen Beat aufweisen und nur der Einsatzpunkt synchronisiert werden muss. -
Seite 20: Reverse-Wiedergabe
REVERSE-Wiedergabe Bei aktivierter REVERSE-Funktion wird der Titel rückwärts abgespielt. • Drücken Sie die Taste REVERSE (18), um die Funktion zu aktivieren, bzw. zu deaktivieren. Die Taste leuchtet bei aktivierter REVERSE-Funktion. Die REVERSE-Funktion wird beim Erreichen des Titelanfangs deaktiviert. Der Titel wird nun wieder normal wiedergegeben. -
Seite 21: Titelprogrammierung
Titelprogrammierung • Zum Start der Programmierung muss sich der CD-Spieler im Pausemodus befinden. Es können bis zu 20 Titel programmiert werden. • Drücken Sie die Taste PGM (13). Im Display erscheint die Anzeige „P-01“ und „PROGRAM“. • Wählen Sie mit den Tasten SKIP (26 / 25) und der 10er-Tastatur (20) den entsprechenden Titel aus. -
Seite 22: Antishock-Speicher
11. Antishock-Speicher Das Gerät ist mit einem digitalen Antishock-Speicher ausgerüstet. Dieser verringert das Risiko von Aussetzern während der CD-Wiedergabe, wenn das Gerät Erschütterungen ausgesetzt ist. Der Antishock-Speicher wird während des Lesens der Daten automatisch geladen. Das Gerät benötigt einige Sekunden, bis der Speicher voll ist und optimal arbeiten kann. Die Datenmenge, die gespeichert wird, entspricht etwa 20 Sekunden Musikwiedergabe. -
Seite 23: Wartung
13. Wartung Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des CD-Spielers z.B. auf Beschädigung der Netzleitung und des Gehäuses. Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Netzstecker aus der Steckdose ziehen! Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn: •... -
Seite 24: Behebung Von Störungen
15. Behebung von Störungen Mit diesem CD-Spieler haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem Stand der Technik gebaut wurde und betriebssicher ist. Dennoch kann es zu Problemen oder Störungen kommen. Deshalb möchten wir Ihnen hier beschreiben, wie Sie mögliche Störungen beheben können. Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise! Keine Funktion, nachdem der Netzschalter (1) eingeschaltet wurde. -
Seite 25: Tipps Zur Handhabung Von Cds
Es werden keine ID3 Tag-Textanzeigen wiedergegeben. • Die MP3-Dateien auf dem Speichermedium (CD, USB-Speicher, SD-Karte) enthalten keine ID3 Tag-Textin- formationen. • Es ist sind keine MP3-Datei auf dem Speichermedium. Auf dem Speichermedium werden keine Titel erkannt. • Auf dem Speichermedium befinden sich keine MP3-Dateien. •... -
Seite 26: Technische Daten
17. Technische Daten Betriebsspannung ..........100-240V/50-60Hz Leistungsaufnahme ........... max. 25 W Antishock-Speicher ..........20 s Ausgangsspannung ..........1V RMS Frequenzgang ..........20 - 20.000Hz, +/-1dB Klirrfaktor ............<0,1% S/N-Ratio ............100 dB(A) Sampling Frequenz ..........44,1 kHz Pitch Range ............+/-4%, 8%, 16% Pitch Bend ............+/-16% Abmessungen ............482 x 98 x 265 mm (Laufwerkseinheit) ................482 x 94 x 78 mm (Bedienteil) Masse ...............5,4 kg... - Seite 102 Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Copyright 2016 by Conrad Electronic SE.