Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Elektro-Automatik ELR 10000 4U Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Elektro-Automatik Anleitungen
  4. Stromversorgung
  5. ELR 10000 4U
  6. Betriebsanleitung

Elektro-Automatik ELR 10000 4U Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
ELR 10000 4U
Elektronische DC-Last mit
Netzrückspeisung
Doc ID: ELR1DE
Revision: 01
Date: 01/2020

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Elektro-Automatik ELR 10000 4U

Inhaltszusammenfassung für Elektro-Automatik ELR 10000 4U

  • Seite 1 Betriebsanleitung ELR 10000 4U Elektronische DC-Last mit Netzrückspeisung Doc ID: ELR1DE Revision: 01 Date: 01/2020...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ELR 10000 4U Serie INHALT ALLGEMEINES Zu diesem Dokument ........5 2.3.6 Anschließen der Fernfühlung ......36 1.1.1 Aufbewahrung und Verwendung ....5 2.3.7 Erdung des DC-Eingangs ......37 1.1.2 Urheberschutz (Copyright) ......5 2.3.8 Installation eines Schnittstellen-Moduls ..37 1.1.3 Geltungsbereich ..........5 2.3.9 Anschließen der analogen Schnittstelle ..38 1.1.4...
  • Seite 4 ELR 10000 4U Serie Einstellgrenzen (Limits) und Benutzer- profile sperren ..........63 3.9 Nutzerprofile laden und speichern ....64 3.10 Der Funktionsgenerator .......65 3.10.1 Einleitung ............65 3.10.2 Allgemeines ..........65 3.10.3 Arbeitsweise ..........66 3.10.4 Manuelle Bedienung ........66 3.10.5 Sinus-Funktion ..........67 3.10.6 Dreieck-Funktion ..........68 3.10.7 Rechteck-Funktion ........68 3.10.8 Trapez-Funktion ...........69 3.10.9 DIN 40839-Funktion........69...

  • Seite 5: Allgemeines

    Gewährleistung und Garantie Elektro-Automatik garantiert die Funktionsfähigkeit der angewandten Verfahrenstechnik und die ausgewiesenen Leistungsparameter. Die Gewährleistungsfrist beginnt mit der mängelfreien Übergabe. Die Garantiebestimmungen sind den allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) der EA Elektro-Automatik GmbH zu entnehmen. Haftungsbeschränkungen Alle Angaben und Hinweise in dieser Anleitung wurden unter Berücksichtigung geltender Normen und Vorschrif- ten, des Stands der Technik sowie unserer langjährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt.

  • Seite 6: Entsorgung Des Gerätes

    ELR 10000 4U Serie Entsorgung des Gerätes Ein Gerät, das zur Entsorgung vorgesehen ist, muß laut europaweit geltenden Gesetzen und Verordnungen (ElektroG, WEEE) vom Hersteller zurückgenommen und entsorgt werden, sofern der Betreiber des Gerätes oder ein von ihm Beauftragter das nicht selbst erledigt. Unsere Geräte unterliegen diesen Verordnungen und sind dementsprechend mit diesem Symbol gekennzeichnet: Produktschlüssel...

  • Seite 7: Sicherheit

    ELR 10000 4U Serie Sicherheit 1.7.1 Sicherheitshinweise Lebensgefahr - Gefährliche Spannung • Berühren Sie die Kontakte am Netzkabel oder der Netzanschlußbuchse nie direkt nach dem Entfernen des Kabels aus der Steckdose oder dem Hauptanschluß, da die Gefahr eines Stromschlags besteht! • Es kann aufgrund von geladenen X-Kondensatoren gefährliches Potential zwischen...

  • Seite 8: Verantwortung Des Bedieners

    ELR 10000 4U Serie 1.7.2 Verantwortung des Bedieners Das Gerät befindet sich im gewerblichen Einsatz. Das Personal unterliegt daher den gesetzlichen Pflichten zur Arbeitssicherheit. Neben den Warn- und Sicherheitshinweisen in dieser Anleitung müssen die für den Einsatzbe- reich gültigen Sicherheits-, Unfallverhütungs- und Umweltschutzvorschriften eingehalten werden. Insbesondere gilt, daß die das Gerät bedienenden Personen: • sich über die geltenden Arbeitsschutzbestimmungen informieren.

  • Seite 9: Alarmsignale

    ELR 10000 4U Serie 1.7.5 Alarmsignale Das Gerät bietet diverse Möglichkeiten der Signalisierung von Alarmsituationen, jedoch nicht von Gefahrensitua- tionen. Die Signalisierung kann optisch (auf der Anzeige als Text), akustisch (Piezosummer) oder elektronisch (Pin/Meldeausgang an einer analogen Schnittstelle) erfolgen. Alle diese Alarme bewirken die Abschaltung des DC-Eingangs.

  • Seite 10: Spezifische Technische Daten

    ELR 10000 4U Serie 1.8.3 Spezifische technische Daten Modell 30 kW ELR 10060-1000 ELR 10080-1000 ELR 10200-420 AC-Netzanschluß Nennspannungen (L-L) 380 / 400 / 480 V, ±10% Frequenz 45 - 66 Hz Anschlußart 3ph, PE Ableitstrom ≤ 3,5 mA Phasenstrom max. 56 A Wirkungsgrad der Rückspeisung...
  • Seite 11 ELR 10000 4U Serie Modell 30 kW ELR 10060-1000 ELR 10080-1000 ELR 10200-420 Analoge Schnittstelle Anschlüsse Siehe „3.5.4.3. Spezifikation der Analogschnittstelle“ Galvanische Trennung zum Gerät Max. 725 V DC Abtastrate für Ein- & Ausgänge 500 Hz Isolation Zulässige Potentialverschiebung am DC-Eingang: DC-Minus zu Gehäuse (PE)
  • Seite 12 ELR 10000 4U Serie Modell 30 kW ELR 10360-240 ELR 10500-180 ELR 10750-120 AC-Netzanschluß Nennspannungen (L-L) 380 / 400 / 480 V, ±10% Frequenz 45 - 66 Hz Anschlußart 3ph, PE Ableitstrom ≤ 3,5 mA Phasenstrom max. 56 A Leistungsfaktor ≈ 0,99 Wirkungsgrad der Rückspeisung...
  • Seite 13 ELR 10000 4U Serie Modell 30 kW ELR 10360-240 ELR 10500-180 ELR 10750-120 Analoge Schnittstelle Anschlüsse Siehe „3.5.4.3. Spezifikation der Analogschnittstelle“ Galvanische Trennung zum Gerät Max. 1500 V DC Abtastrate für Ein- & Ausgänge 500 Hz Isolation Zulässige Potentialverschiebung am DC-Eingang: DC-Minus zu Gehäuse (PE)
  • Seite 14 ELR 10000 4U Serie Modell 30 kW ELR 11000-80 ELR 11500-60 ELR 12000-40 AC-Netzanschluß Nennspannungen (L-L) 380 / 400 / 480 V, ±10% Frequenz 45 - 66 Hz Anschlußart 3ph, PE Ableitstrom ≤ 3,5 mA Phasenstrom max. 56 A Leistungsfaktor ≈ 0,99 Wirkungsgrad der Rückspeisung...
  • Seite 15 ELR 10000 4U Serie Modell 30 kW ELR 11000-80 ELR 11500-60 ELR 12000-40 Analoge Schnittstelle Anschlüsse Siehe „3.5.4.3. Spezifikation der Analogschnittstelle“ Galvanische Trennung zum Gerät Max. 1500 V DC Abtastrate für Ein- & Ausgänge 500 Hz Isolation Zulässige Potentialverschiebung am DC-Eingang: DC-Minus zu Gehäuse (PE)

  • Seite 16: Ansichten

    ELR 10000 4U Serie 1.8.4 Ansichten www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 16 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...
  • Seite 17 ELR 10000 4U Serie www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 17 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...
  • Seite 18 ELR 10000 4U Serie www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 18 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...
  • Seite 19 ELR 10000 4U Serie www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 19 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...
  • Seite 20 ELR 10000 4U Serie www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 20 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...
  • Seite 21 ELR 10000 4U Serie Bild 6 - Ansicht von oben (Beispiel mit DC-Klemme Typ 1 und Wasserkühlungsaufbau) www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 21 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...

  • Seite 22: Bedienelemente

    ELR 10000 4U Serie 1.8.5 Bedienelemente Bild 7- Bedienfeld Übersicht der Bedienelemente am Bedienfeld Für eine genaue Erläuterung siehe Abschnitte „1.9.6. Die Bedieneinheit (HMI)“. Anzeige mit berührungsempfindlicher Oberfläche (Touchscreen) Dient zur Auswahl bzw. Eingabe von Sollwerten, Aufruf von Menüs, sowie zur Anzeige der Istwerte und des Status‘.

  • Seite 23: Aufbau Und Funktion

    Aufbau und Funktion 1.9.1 Allgemeine Beschreibung Die Geräte der Serie ELR 10000 4U sind rückspeisende, getaktete, elektronische Lasten. Das bedeutet, daß die aufgenommene DC-Energie umgewandelt und mit einem Wirkungsgrad von bis zu 95,5 % in das lokale Stromnetz zurückgespeist wird.

  • Seite 24: Lieferumfang

    ELR 10000 4U Serie 1.9.3 Lieferumfang 1 x Elektronische Last 2 x Stecker für Fernfühlung 1 x USB-Kabel 1,8 m 1 x Set DC-Klemmenabdeckung (nur Modelle ab 360 V) 1 x Klemmenabdeckung für Fernfühlung (Sense) 1 x USB-Stick mit Dokumentation und Software 1 x AC-Anschlußstecker (Klemmtyp)

  • Seite 25: Die Bedieneinheit (Hmi)

    ELR 10000 4U Serie 1.9.6 Die Bedieneinheit (HMI) HMI steht für Human Machine Interface, auf Deutsch Mensch-Maschine-Schnittstelle, und besteht hier aus einer Anzeige mit berührungsempfindlicher Oberfläche (Touchscreen), zwei Drehknöpfen, einem Taster und einem Anschluß für USB-Sticks. 1.9.6.1 Anzeige mit Touchscreen Die grafische Anzeige mit Touchscreen ist in mehrere Bereiche aufgeteilt. Die gesamte Oberfläche ist berührungs-...

  • Seite 26: Tastfunktion Der Drehknöpfe

    ELR 10000 4U Serie • Statusanzeigen (oben rechts) Dieses Feld zeigt diverse Statustexte und -symbole an: Anzeige Beschreibung Das HMI ist gesperrt Das HMI ist nicht gesperrt Fernsteuerung: Das Gerät befindet sich in Fernsteuerung durch... Analog ...die eingebaute Analogschnittstelle Ethernet ...die eingebaute Ethernetschnittstelle USB & andere ...die eingebaute USB-Schnittstelle oder ein steckbares Schnittstellen-Modul...

  • Seite 27: Auflösung Der Anzeigewerte

    ELR 10000 4U Serie 1.9.6.4 Auflösung der Anzeigewerte In der Anzeige können Sollwerte in festgelegten Schrittweiten eingestellt werden. Die Anzahl der Nachkommastellen hängt vom Gerätemodell ab. Die Werte haben 4 oder 5 Stellen. Ist- und Sollwerte haben die gleiche Stellenanzahl.

  • Seite 28: Usb-Port (Rückseite)

    ELR 10000 4U Serie 1.9.7 USB-Port (Rückseite) Der USB-Port auf der Rückseite des Gerätes dient zur Kommunikation mit dem Gerät, sowie zur Firmwareaktualisierung. Über das mitgelieferte USB-Kabel kann das Gerät mit einem PC verbunden werden (USB 2.0, USB 3.0). Der Treiber wird mitgeliefert und installiert einen virtuellen COM-Port.

  • Seite 29: Share Bus-Anschluß

    ELR 10000 4U Serie 1.9.10 Share BUS-Anschluß Auf der Rückseite des Gerätes befinden sich zwei BNC-Buchsen für den digi- talen Share-Bus. Dieser Share-Bus ist bidirektional und verbindet den Master über „Share BUS Output“ in der Parallelschaltung mit dem nächsten Slave an dessen „Share BUS Input“ und dann zum nächsten usw. BNC-Kabel passender Länge können im Elektronikhandel erworben werden.

  • Seite 30: Ethernet-Port

    ELR 10000 4U Serie 1.9.13 Ethernet-Port Der RJ45-Ethernet/LAN-Port auf der Rückseite des Gerätes dient ausschließlich zur Kommunikation mit dem Gerät im Sinne von Fernsteuerung oder Monitoring. Dabei hat der Anwender grundsätzlich zwei Möglichkeiten des Zugriffs: 1. Eine Webseite (HTTP, Port 80), die normal in einem Browser über die IP oder den Hostnamen aufgerufen wird und die Informationen über das Gerät...

  • Seite 31: Installation Und Inbetriebnahme

    ELR 10000 4U Serie Installation und Inbetriebnahme Transport und Lagerung 2.1.1 Transport • Die Griffe an der Vorderseite und Rückseite des Gerätes dienen nicht zum Tragen! • Das Gerät sollte aufgrund seines hohen Gewichts möglichst nicht per Hand transportiert werden bzw. darf, falls Transport per Hand nicht vermeidbar ist, nur am Gehäuse und nicht an den Aufbauten (Griffe, DC-Anschlußklemme, Drehknöpfe) gehalten werden...

  • Seite 32: Vorbereitung

    ELR 10000 4U Serie 2.3.2 Vorbereitung Für das netzseitige Anschließen des Gerätes ist ein 5-poliger Anschluß auf der Rückseite vorgesehen. Ein pas- sender Stecker ist im Lieferumfang enthalten. Für die Verkabelung des Steckers ist mindestens eine 4-polige (3x L, PE) Zuleitung mit entsprechendem Querschnitt und Länge vorzusehen. Volle Belegung mit 3 Phasen, N und PE-Leiter ist zulässig.

  • Seite 33: Anschließen An Das Stromnetz (Ac)

    ELR 10000 4U Serie 2.3.4 Anschließen an das Stromnetz (AC) • Das Anschließen an eine AC-Hauptverteilung darf nur durch entsprechend geschultes Perso- nal erfolgen! Das Gerät darf nur direkt an einem Stromnetz (Transformatoren sind zulässig) betrieben werden, jedoch nicht an Generatoren oder USV-Systemen! • Dimensionieren Sie den Querschnitt von Anschlußleitungen entsprechend des maximalen...

  • Seite 34: Anlagenschutz Bei Rückspeisung

    ELR 10000 4U Serie Bild 9- Beispiel für ein Netzanschlußkabel mit 5 Leitern (nicht im Lieferumfang enthalten) 2.3.4.3 Anlagenschutz bei Rückspeisung Eine ELR 10000 speist die aufgenommene, mit einem geringen Verlust in Wechselspannung ungewandelte DC- Energie in das lokale Netz zurück. Der dabei entstehende Strom addiert sich zu dem aus dem Stromversorgungsnetz eingespeisten (siehe Verdeutlichung unten) und das kann eventuell die vorhandene Elektroinstallation überlasten.

  • Seite 35: Anschließen Von Dc-Lasten Oder Dc-Quellen

    ELR 10000 4U Serie 2.3.5 Anschließen von DC-Lasten oder DC-Quellen • Bei einem Gerät mit hohem DC-Nennstrom und demzufolge entsprechend dicken und schweren DC-Anschlußleitungen sind das Gewicht der Leitungen und die mechanische Be- lastung der DC-Anschlußklemme zu beachten und besonders bei Installation des Gerätes in einem 19"-Schrank oder ähnlich, wo die Leitungen eventuell am DC-Eingang hängen,...

  • Seite 36: Anschließen Der Fernfühlung

    ELR 10000 4U Serie Der Anschlußwinkel und der erforderliche Knickradius für die DC-Zuleitungen sind zu berück- sichtigen, wenn die Gesamttiefe des Gerätes geplant werden soll, besonders beim Einbau in 19“-Schränke und ähnlichen Aufbauten. 2.3.6 Anschließen der Fernfühlung • Die Fernfühlung ist nur im Konstantspannungsbetrieb (CV) wirksam und der Fernfühlungs- anschluß...

  • Seite 37: Erdung Des Dc-Eingangs

    ELR 10000 4U Serie 2.3.7 Erdung des DC-Eingangs Die Erdung eines der beiden DC-Eingangspole ist grundsätzlich zulässig. Dadurch entsteht eine Potentialver- schiebung des anderen Pols gegenüber PE. Aus Isolationsgründen sind nur jedoch bestimmte, modellabhängige Potentialverschiebungen am DC-Minuspol bzw. DC-Pluspol zulässig. Siehe „1.8.3. Spezifische technische Daten“.

  • Seite 38: Anschließen Der Analogen Schnittstelle

    Anschließen des Share-Bus Die rückseitig am Gerät befindlichen Klemmen „Share BUS“ (Typ BNC, 2x vorhanden) dienen in zur Verbindung mit dem Share-Bus-Anschluß weiterer ELR 10000 4U, um bei Parallelbetrieb eine Stromsymmetrierung und schnel- le Ausregelung der Geräte untereinander, besonders bei Funktionsgeneratorbetrieb (Sinus usw.) zu erreichen. Informationen zum Parallelbetrieb sind im Abschnitt „3.11.1. Parallelschaltung als Master-Slave (MS)“ zu finden.

  • Seite 39: Bedienung Und Verwendung

    ELR 10000 4U Serie Bedienung und Verwendung Wichtige Hinweise 3.1.1 Personenschutz • Um Sicherheit bei der Benutzung des Gerätes zu gewährleisten, darf das Gerät nur von Per- sonen bedient werden, die über die erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen im Umgang mit gefährlichen elektrischen Spannungen unterrichtet worden sind • Sicherheitshinweise in Abschnitt 1.7.1 beachten!

  • Seite 40: Leistungsregelung / Konstantleistung / Leistungsbegrenzung

    ELR 10000 4U Serie Solange die DC-Leistungsstufe eingeschaltet und Konstantstrombetrieb aktiv ist, wird der Zustand „CC-Betrieb aktiv“ als Kürzel CC auf der grafischen Anzeige und auch als Signal auf der analogen Schnittstelle ausgegeben, kann aber auch als Status über die digitalen Schnittstellen ausgelesen werden. 3.2.3 Leistungsregelung / Konstantleistung / Leistungsbegrenzung Leistungsregelung, auch Leistungsbegrenzung oder Konstantleistung (kurz: CP) genannt, hält die DC-Leistung konstant auf dem eingestellten Wert, wenn der DC-...

  • Seite 41: Alarmzustände

    ELR 10000 4U Serie Alarmzustände Dieser Abschnitt gibt nur eine Übersicht über mögliche Alarmzustände. Was zu tun ist im Fall, daß Ihr Gerät Ihnen einen Alarm anzeigt, wird in Abschnitt „3.6. Alarme und Überwachung“ erläutert. Grundsätzlich werden alle Alarmzustände optisch (Text + Meldung in der Anzeige), akustisch (wenn Alarmton aktiviert) und als über digitale Schnittstelle auslesbarer Status, sowie Alarmzähler signalisiert.

  • Seite 42: Manuelle Bedienung

    ELR 10000 4U Serie Manuelle Bedienung 3.4.1 Einschalten des Gerätes Das Gerät sollte möglichst immer am Netzschalter (Drehschalter, Vorderseite) eingeschaltet werden. Alternativ kann es über eine externe Trennvorrichtung (Hauptschalter, Schütz) mit entsprechender Strombelastbarkeit netz- seitig geschaltet werden. Nach dem Einschalten zeigt das Gerät für einige Sekunden in der Anzeige einige gerätespezifische Informationen (Modell, Firmwareversion(en) usw.), dann für 3 Sekunden eine Sprachauswahl und ist danach betriebsbereit.
  • Seite 43 ELR 10000 4U Serie 3.4.3.1 Untermenü „Einstellungen“ Das Untermenü kann man auch direkt erreichen, wenn man in der Hauptanzeige „Einstell.“ antippt. Gruppe Einstellung & Beschreibung Sollwerte U, I, P, R Einstellung aller Sollwerte über Zehnertastatur Schutz OVP, OCP, OPP Schutzgrenzen setzen Limits U-min, U-max usw.
  • Seite 44 ELR 10000 4U Serie Gruppe Einstellung & Beschreibung Analogschnittstelle Pin 14 Pin 14 der Analogschnittstelle (siehe Abschnitt 3.5.4.3) signalisiert standardmäßig nur den Gerätealarm OVP. Dieser Parameter erlaubt es, auch die Gerätealarme OCP und OPP auf dem Pin auszugeben (7 mögliche Kombinationen): Alarm OVP •...
  • Seite 45 ELR 10000 4U Serie Gruppe Einstellung & Beschreibung Master-Slave Modus Mit Option „Master“ oder „Slave“ wird der Master-Slave-Modus (kurz: MS) aktiviert und gleichzeitig die Funktion des Gerätes im MS-Verbund festgelegt. Näheres zum MS-Modus siehe Abschnitt „3.11.1. Parallelschaltung als Master-Slave (MS)“.

  • Seite 46: Beschreibung

    ELR 10000 4U Serie 3.4.3.2 Untermenü „Profile“ Siehe „3.9 Nutzerprofile laden und speichern“ auf Seite 64. 3.4.3.3 Untermenü „Übersicht“ Dieses Untermenü zeigt eine Übersicht der aktuellen Sollwerte (U, I, P bzw. U, I, P, R), Gerätealarmschwellen, Event-Einstellungen, Einstellgrenzen, sowie eine Alarmhistorie (Anzahl aufgetretener Gerätealarme seit Einschal- ten des Gerätes) an.
  • Seite 47 ELR 10000 4U Serie IF Einstellung Beschreibung Knoten-Adresse Einstellung der Profibus- oder Knotenadresse im Bereich von 1...125 per Direkteingabe des Wertes Funktions-Beschreibung Texteingabefeld zur Eingabe eines beliebigen Textes zum Profibus-Tag „Funktionsbeschreibung“ (Function tag). Max. Länge: 32 Zeichen Standort-Beschreib. Texteingabefeld zur Eingabe eines beliebigen Textes zum Profibus-Tag „Standortbeschreibung“ (Location tag). Max. Länge: 22 Zeichen Datum der Installation Texteingabefeld zur Eingabe eines beliebigen Textes zum Profibus-Tag „Installationdatum“ (Installation date). Max. Länge: 40 Zeichen Beschreib.
  • Seite 48 ELR 10000 4U Serie IF Einstellung Beschreibung Baudrate Einstellung der CAN-Busgeschwindigkeit in den typischen Werten zwi- schen 10 kbps und 1Mbps. Standardwert: 500 kbps ID-Format Wahl des CAN-ID-Formates zwischen Standard (11 Bit IDs, 0h...7ffh) oder Extended (29 Bit IDs, 0h...1fffffffh) Busabschluß Ein- oder Ausschalten des elektronisch geschalteten, im Modul befind- lichen Busabschluß-Widerstandes. Standardeinstellung: aus Datenlänge Festlegung der Nachrichtenlänge aller vom Gerät gesendeten Nachrich- ten (Antworten).
  • Seite 49 ELR 10000 4U Serie Gruppe Einstellung & Beschreibung Timeouts TCP Keep-Alive Aktiviert die Netzwerkfunktionalität TCP keep-alive für den Ethernet-Port und nutzt diese zur Aufrechterhaltung der Socketverbindung. Sofern keep-alive im Netzwerk unterstützt wird, deaktiviert das Gerät das einstellbare Ethernet-Timeout (siehe unten bei „Timeout ETH“).

  • Seite 50: Einstellgrenzen (Limits)

    ELR 10000 4U Serie 3.4.4 Einstellgrenzen (Limits) Die Einstellgrenzen gelten nur für die zugehörigen Sollwerte, gleichermaßen bei manueller Bedienung wie bei Fernsteuerung. Standardmäßig sind alle Sollwerte (U, I, P, R) von 0...102% einstellbar. Dieser Bereich kann, besonders zum Schutz gegen versehentliches Verstellen auf einen viel zu hohen Wert, eingeschränkt werden.

  • Seite 51: Sollwerte Manuell Einstellen

    ELR 10000 4U Serie 3.4.6 Sollwerte manuell einstellen Die Einstellung der Sollwerte von Strom, Leistung und Widerstand ist die grundlegende Bedienmöglichkeit einer elektronischen Last und daher sind die beiden Drehknöpfe auf der Vorderseite des Gerätes bei manueller Bedie- nung stets zwei von diesen drei Sollwerten zugewiesen.

  • Seite 52: Dc-Eingang Ein- Oder Ausschalten

    ELR 10000 4U Serie 3.4.7 DC-Eingang ein- oder ausschalten Der DC-Eingang des Gerätes kann manuell oder ferngesteuert aus- oder eingeschaltet werden. Das manuelle oder ferngesteuerte (digitale) Einschalten des DC-Eingangs kann durch den Eingangspin REM-SB der eingebauten Analogschnittstelle gesperrt sein. Siehe dazu auch 3.4.3.1 und Beispiel a) in 3.5.4.7.

  • Seite 53: Das Dateiformat Beim Usb-Logging

    ELR 10000 4U Serie 3.4.8.3 Das Dateiformat beim USB-Logging Typ: Textdatei im europäischen bzw. US-amerikanischem CSV-Format (je nach Einstellung) Aufbau: Legende: U set / I set / P set / R set: Sollwert U, I, P und R U actual / I actual / P actual / R actual: Istwerte U, I, P und R Output/Input: Status DC-Eingang Device mode: Aktuelle Regelungsart (siehe auch „3.2.

  • Seite 54: Der Graph

    ELR 10000 4U Serie Durch Antippen wird die zugehörige Funktion aktiviert. Symbole mit Schwarz auf Weiß zeigen eine momentan aktivierte Funktion an: Symbol Gehört zu Bedeutung USB-Logging läuft (Symbol ist nur verfügbar, wenn USB- USB-Logging Logging im Menü „Einstellungen“ aktiviert wurde) Master-Slave Master-Slave aktiviert, Gerät ist Master...

  • Seite 55: Fernsteuerung

    ELR 10000 4U Serie Fernsteuerung 3.5.1 Allgemeines Fernsteuerung ist grundsätzlich über eine der eingebauten Schnittstellen (analog, USB, Ethernet) oder über eins der optional erhältlichen digitalen Schnittstellen-Module möglich. Wichtig ist dabei, daß entweder nur die analoge oder eine der digitalen im Eingriff sein kann. Zu den digitalen zählt auch der Master-Slave-Bus. Das bedeutet, wenn man zum Beispiel versuchen würde bei aktiver analoger Fernsteuerung (Pin REMOTE = LOW) auf Fernsteuerung per digitaler Schnittstelle umzuschalten, würde das Gerät auf der digitalen Schnittstelle einen...

  • Seite 56: Fernsteuerung Über Analogschnittstelle

    ELR 10000 4U Serie 3.5.4 Fernsteuerung über Analogschnittstelle 3.5.4.1 Allgemeines Die fest eingebaute, galvanische getrennte, 15-polige analoge Schnittstelle, unten auch kurz als AS referenziert, befindet sich auf der Rückseite des Gerätes und bietet folgende Möglichkeiten: • Fernsteuerung von Strom, Spannung, Leistung und Widerstand • Fernüberwachung Status (CV, DC-Eingang) • Fernüberwachung Alarme (OT, OVP, PF, OCP, OPP) • Fernüberwachung der Istwerte...

  • Seite 57: Spezifikation Der Analogschnittstelle

    ELR 10000 4U Serie 3.5.4.3 Spezifikation der Analogschnittstelle Pin Name Typ* Bezeichnung Standardpegel Elektrische Eigenschaften 0…10 V bzw. 0...5 V entspre- Genauigkeit 0-5 V Bereich: < 0,4% ***** 1 VSEL Sollwert Spannung chen 0..100% von U Nenn Genauigkeit 0-10 V Bereich: < 0,2% ***** 0…10 V bzw.

  • Seite 58: Übersicht Sub-D-Buchse

    ELR 10000 4U Serie 3.5.4.5 Übersicht Sub-D-Buchse 3.5.4.6 Prinzipschaltbilder der Pins Analoger Eingang (AI) Digitaler Eingang (DI) Hochohmiger Eingang (Impedanz: Es ist ein möglichst niederohmiger Schal- V~0.5 >40 kΩ) einer OP-Schaltung. ter zu verwenden (Relaiskontakt, Schalter, Schütz o.ä.), um das Signal sauber nach DGND zu schalten.
  • Seite 59 ELR 10000 4U Serie • Fernsteuerung wurde nicht aktiviert In diesem Modus stellt Pin REM-SB eine Art Freigabe der Taste „On/Off“ am Bedienfeld des Gerätes bzw. des Befehls „DC-Eingang ein/aus“ (bei digitaler Fernsteuerung) dar. Daraus ergeben sich folgende mögliche Situationen: Pegel an Parameter „REM-SB  Verhalten Eingang „REM-SB“ Pegel“...

  • Seite 60: Alarme Und Überwachung

    ELR 10000 4U Serie Alarme und Überwachung 3.6.1 Begriffsdefinition Grundsätzlich wird unterschieden zwischen Gerätealarmen (siehe „3.3. Alarmzustände“), wie Überspannung (OVP) oder Übertemperatur, sowie benutzerdefinierten Ereignissen wie z. B. OVD (Überspannungsüberwachung) unter- schieden. Während Gerätealarme, bei denen immer der DC-Eingang zunächst ausgeschaltet wird, zum Schutz des Gerätes und der angeschlossenen Quelle dienen, können benutzerdefinierte Ereignisse den DC-Eingang abschalten (bei Aktion = Alarm), aber auch nur als akustisches Signal ausgegeben werden, das den Anwender auf etwas aufmerksam macht.
  • Seite 61 ELR 10000 4U Serie Kurz Lang Beschreibung Einstellbereich Meldeorte Überstromschutz. Löst einen Alarm aus, wenn der OverCurrent Strom im DC-Eingang die eingestellte Schwelle er- 0 A...1,1*I Protection Nenn Anzeige, ana- reicht. Außerdem wird der DC-Eingang ausgeschaltet. loge & digitale Überleistungsschutz. Löst einen Alarm aus, wenn die...

  • Seite 62: Einstellbereich

    ELR 10000 4U Serie 3.6.2.1 Benutzerdefinierbare Ereignisse (Nutzer-Events) Die Überwachungsfunktion des Gerätes kann über benutzerdefinierbare Ereignisse, nachfolgend kurz „Events“ genannt, konfiguriert werden. Standardmäßig sind die Events deaktiviert (Aktion gesetzt auf Keine) und funktio- nieren im Gegensatz zu Gerätealarmen nur solange der DC-Eingang eingeschaltet ist. Das bedeutet zum Beispiel, daß keine Unterspannung mehr erfaßt würde, auch wenn die Quelle diese senkt.

  • Seite 63: Bedieneinheit (Hmi) Sperren

    ELR 10000 4U Serie Bedieneinheit (HMI) sperren Um bei manueller Bedienung die versehentliche Verstellung eines Wertes zu verhindern, können die Drehknöpfe sowie der Touchscreen gesperrt werden, so daß keine Verstellung eines Wertes per Drehknopf oder Bedienung per Touchscreen angenommen wird, ohne die Sperre vorher wieder aufzuheben.

  • Seite 64: Nutzerprofile Laden Und Speichern

    ELR 10000 4U Serie Nutzerprofile laden und speichern Das Menü „Profile“ dient zur Auswahl eines Profils zum Laden bzw. zum Wechsel zwischen einem Standard-Profil und 5 Nutzer-Profilen. Ein Profil ist eine Sammlung aller Einstellungen und aller Sollwerte. Bei Auslieferung des Gerätes bzw. nach einem Zurücksetzungsvorgang haben alle sechs Profile dieselben Einstellungen und die mei- sten Sollwerte sind auf 0. Werden vom Anwender dann Einstellungen getroffen und Werte verändert, so geschieht das in einem Arbeitsprofil, das auch über das Ausschalten hinweg gespeichert wird. Dieses Arbeitsprofil kann in eins der fünf Nutzerprofile gespeichert bzw. aus diesen fünf Nutzerprofilen oder aus dem Standardprofil heraus geladen werden. Das Standardprofil selbst kann nur geladen werden. Der Sinn von Profilen ist es, z. B. einen Satz von Sollwerten, Einstellgrenzen und Überwachungsgrenzen schnell zu laden, ohne diese alle jeweils immer neu einstellen zu müssen. Da sämtliche Einstellungen zum HMI mit im Profil gespeichert werden, also auch die Sprache, wäre beim Wechsel von einem Profil zum anderen auch ein Wechsel der Sprache des HMI möglich.

  • Seite 65: Der Funktionsgenerator

    ELR 10000 4U Serie 3.10 Der Funktionsgenerator 3.10.1 Einleitung Der eingebaute Funktionsgenerator (kurz: FG) ist in der Lage, verschiedenförmige Signale zu erzeugen und diese auf einen der Sollwerte Spannung (U) oder Strom (I) anzuwenden. Die Standard-Funktionen basieren auf einem variablen Arbiträrgenerator. Bei manueller Bedienung können die Funktionen einzeln ausgewählt, konfiguriert und bedient werden. Bei Fernsteuerung können diese nur indirekt...

  • Seite 66: Arbeitsweise

    ELR 10000 4U Serie 3.10.3 Arbeitsweise Zum Verständnis, wie der Funktionsgenerator arbeitet und wie die eingestellten Werte aufeinander einwirken, muß folgendes beachtet werden: Das Gerät arbeitet auch im Funktionsgeneratormodus stets mit den drei Sollwerten U, I und P. Auf einen der Sollwerte U und I kann die gewählte Funktion angewendet werden, die anderen beiden Sollwerte sind dann konstant und wirken begrenzend.

  • Seite 67: Sinus-Funktion

    ELR 10000 4U Serie Die einzelnen Parameter der Funktionen sind weiter unten beschrieben. Nachdem die Einstellungen getroffen sind wird die Funktion geladen, der DC-Eingang eingeschaltet und dann kann gestartet werden. Bevor und während die Funktion läuft, sind die globalen Grenzwerte sowie funktionsbezogene Werte einstellbar. ► So starten und stoppen Sie eine Funktion Sie können die Funktion starten, indem Sie entwe-...

  • Seite 68: Dreieck-Funktion

    ELR 10000 4U Serie 3.10.6 Dreieck-Funktion Folgende Parameter können für die Dreieck-Funktion konfiguriert werden: Parameter Einstellbereich Erläuterung Amplitude (A) 0...(Nennwert - [Offset]) von U oder I Amplitude des zu generierenden Signals Offset (O) 0... (U - Amplitude) oder Nenn Offset, bezogen auf den Fußpunkt des Dreiecks 0...(I - Amplitude) Nenn Zeit t1 0.1 ms...36.000.000 ms Zeit Δt der ansteigenden Flanke des Dreiecksignals Zeit t2 0.1 ms...36.000.000 ms Zeit Δt der abfallenden Flanke des Dreiecksignals...

  • Seite 69: Trapez-Funktion

    ELR 10000 4U Serie 3.10.8 Trapez-Funktion Folgende Parameter können für die Trapez-Funktion konfiguriert werden: Parameter Einstellbereich Erläuterung Amplitude (A) 0...(Nennwert - [Offset]) von U oder I Amplitude des zu generierenden Signals Offset (O) 0... (U - Amplitude) oder Nenn Offset, bezogen auf den Fußpunkt des Trapezes 0...(I - Amplitude) Nenn Zeit t1 0.1 ms...36.000.000 ms Zeit der ansteigenden Flanke des Trapezsignals Zeit t2 0.1 ms...36.000.000 ms...

  • Seite 70: Arbiträr-Funktion

    ELR 10000 4U Serie Bildliche Darstellung: Anwendung und Resultat: Die Funktion eignet sich für den Betrieb der elektroni- schen Last im Verbund mit einem Netzgerät, das diese Kurve nicht selbst generieren kann und nur eine stati- sche Spannung liefern würde. Dabei sorgt die Last als Senke für den schnellen Abfall der Ausgangsspannung...
  • Seite 71 ELR 10000 4U Serie Bildliche Darstellungen: Anwendungen und Resultate: Beispiel 1 Betrachtung 1 Ablaufs 1 Sequenzpunktes: Die Werte von DC-Start und DC-Ende sind gleich, die AC-Werte (Am- plitude) auch. Mit einer Frequenz ungleich Null, wobei Startfrequenz = Endfrequenz, ergibt sich ein sinusförmiger Verlauf des Sollwertes mit einer bestimmten Amplitude, Frequenz und Y-Verschiebung, auch Offset genannt.
  • Seite 72 ELR 10000 4U Serie Bildliche Darstellungen: Anwendungen und Resultate: Beispiel 6 Betrachtung 1 Ablaufs 1 Sequenzpunktes: Ähnlich Beispiel 3, jedoch mit einer Start- und Endfrequenz von 0 Hz. Ohne einen Frequenzwert ungleich 0 wird kein Sinusanteil (AC) erzeugt und es wirkt nur die Einstellung der DC-Werte. Diese sind hier bei Start und Ende ungleich.

  • Seite 73: Laden Und Speichern Von Arbiträr-Funktionen

    ELR 10000 4U Serie 3.10.10.1 Laden und Speichern von Arbiträr-Funktionen Die manuell am Gerät konfigurierbaren 99 Sequenzpunkte der Arbiträrfunktion, die auf Spannung U oder Strom I anwendbar sind, können über die USB-Schnittstelle auf der Vorderseite des Gerätes auf einen USB-Stick (FAT32- formatiert) gespeichert oder von diesem geladen werden. Dabei gilt, daß immer alle 99 Punkte in eine Textdatei vom Typ CSV gespeichert oder daraus geladen werden.

  • Seite 74: Rampen-Funktion

    ELR 10000 4U Serie ► So speichern Sie die Sequenzpunkttabelle vom Gerät auf einen USB-Stick: Stecken Sie den USB-Stick noch nicht ein bzw. ziehen Sie ihn zunächst heraus. Öffnen Sie das Funktionsauswahlmenü des Funktionsgenerators aus der Hauptanzeige heraus mit und wählen Sie Gruppe „Arbiträr“. Wischen Sie herunter bis zu „Sequenzkonfiguration“ und tippen Sie auf Import/Export, dann auf Sichern. Sie werden aufgefordert, den USB-Stick einzustecken. Das Gerät sucht daraufhin nach dem Ordner HMI_FILES auf dem Speicherstick und nach eventuell schon vorhandenen WAVE_U- bzw. WAVE_I-Dateien und listet...

  • Seite 75: Laden Von Iu-Tabellen Über Usb

    ELR 10000 4U Serie Beim Laden einer Tabelle vom USB-Stick werden nur Textdateien vom Typ CSV (*.csv) akzep- tiert. Die Tabelle wird beim Laden auf Plausibilität überprüft (Werte nicht zu groß, Anzahl der Werte korrekt) und eventuelle Fehler gemeldet und dann die Tabelle nicht geladen.

  • Seite 76: Batterietest-Funktion

    ELR 10000 4U Serie 3.10.13 Batterietest-Funktion Die Batterietest-Funktion dient zum gezielten Entladen von Batterien unterschiedlicher Art in industriellen Produkttests oder auch in Laboran- wendungen. Da eine elektronische Last nur im Senke-Betrieb arbeitet kann sie nur entladen, aber in Kombination mit einem Netzgerät, z. B.

  • Seite 77: Datenaufzeichnung (Usb-Logging)

    ELR 10000 4U Serie 3.10.13.3 Stoppbedingungen Diese Parameter gelten generell für alle Modi und definieren zusätzlich Stoppbedingungen: Wert Einstellbereich Erläuterung Entladeschlußspannung 0...U Schwelle (in Volt), bei deren Erreichen die Entladung stoppt Nenn Aktion: Zeitlimit Keine, Signal, Aktiviert/deaktiviert einen Zeitzähler, der den Test bei Erreichen der Test-Ende Testzeit stoppt Entladezeit 0...10 h Maximale Dauer, nach welcher der Test automatisch stoppen kann.

  • Seite 78: Mpp-Tracking-Funktion

    ELR 10000 4U Serie 3.10.13.6 Abbruchbedingungen Der Ablauf der Batterietest-Funktion kann gewollt oder ungewollt gestoppt werden durch: • Manuelle Betätigung der Taste „Stopp“ am HMI • Irgendeinen Geräte-Alarm wie OT usw. • Erreichen der max. eingestellten Testzeit, wenn als Aktion...
  • Seite 79 ELR 10000 4U Serie 3.10.14.2 Modus MPP2 Dieser Modus simuliert das eigentliche Trackingverhalten eines Solarwechselrichters, indem der Funktionsablauf nach dem Finden des MPP nicht gestoppt, sondern um den MPP herum geregelt wird. Das geschieht, der Natur eines Solarpaneels geschuldet, immer unterhalb des MPP.

  • Seite 80: Kurvendaten Für Modus Mpp4 Von Usb-Stick Laden

    ELR 10000 4U Serie 3.10.14.5 Kurvendaten für Modus MPP4 von USB-Stick laden Die Spannungswerte werden in Form einer CSV-Tabelle von einem USB-Stick geladen. Siehe dazu auch Abschnitt 1.9.6.5 wegen der vorgesehenen Benamung. Im Gegensatz zur manuellen Einstellung, wo man nur die Anzahl Punkte definieren würde, die man auch nutzen möchte, lädt die Tabelle immer alle 100 Punkte. Trotzdem gilt der...

  • Seite 81: Fernsteuerung Des Funktionsgenerators

    ELR 10000 4U Serie 3.10.15 Fernsteuerung des Funktionsgenerators Der Funktionsgenerator ist fernsteuerbar, allerdings geschehen Fernkonfiguration und -steuerung von Funktionen mittels einzelner Befehle prinzipiell anders als bei manueller Bedienung. Die auf USB-Stick mitgelieferte Doku- mentation „Programmieranleitung ModBus & SCPI“ erläutert die Vorgehensweise. Folgendes gilt generell: • Der Funktionsgenerator ist nicht bzw. nur bedingt über die analoge Schnittstelle fernbedienbar; der einzige ef- fektive Einfluß kann vom Pin REM-SB kommen, wenn dieser den DC-Eingang aus- oder einschaltet, wodurch...

  • Seite 82: Weitere Anwendungen

    ELR 10000 4U Serie 3.11 Weitere Anwendungen 3.11.1 Parallelschaltung als Master-Slave (MS) Mehrere Geräte gleicher Art und gleichen Modells können zu einer Parallelschaltung verbunden werden, um eine höhere Gesamtleistung zu erzielen. Für die Parallelschaltung werden üblicherweise alle Einheiten an ihren DC- Eingängen, dem Share-Bus und dem Master-Slave-Bus verbunden.
  • Seite 83 ELR 10000 4U Serie 3.11.1.3 Verkabelung des Share-Bus‘ Der Share-Bus wird über handelsübliche BNC-Leitungen (koaxiales Kabel, Typ 50 Ω) mit z. B. 0,5 m Länge von Gerät zu Gerät verbunden. Die beiden Anschlüsse sind intern durchverbunden und stellen keinen dedizierten Eingang und Ausgang dar. Die Beschriftung dient lediglich der Orientierung. Es dürfen max. 64 Geräte über den Share-Bus verbunden werden.

  • Seite 84: System Initialisieren

    ELR 10000 4U Serie Soll das System im Funktionsgeneratorbetrieb arbeiten, müssen die am Ende der Konfiguration einstellbaren Sollwerte auf sinnvolle Werte eingestellt werden, die dann an die Slaves über- tragen werden. Ohne diesen Schritt würden die Slaves auf 0 V, 0 A und 0 W gesetzt bleiben.

  • Seite 85: Alarm- Und Andere Problemsituationen

    ELR 10000 4U Serie • Wenn ein oder mehrere Slaves einen Gerätealarm melden, so wird dies am Master angezeigt und muß auch dort bestätigt werden, damit das System weiterarbeiten kann. Da ein Alarm immer alle DC-Eingänge des Systems abschaltet und der Master diese nur nach einem Alarm PF oder OT automatisch wieder einschalten kann, was zudem abhängig von Einstellparametern ist, kann unter Umständen der Eingriff des Betreibers des Gerätes oder...

  • Seite 86: Instandhaltung Und Wartung

    ELR 10000 4U Serie Instandhaltung und Wartung Wartung / Reinigung Die Geräte erfordern keine regelmäßige Wartung. Reinigung kann, jenachdem in welcher Umgebung sie betrieben werden, früher oder später für die internen Lüfter nötig sein. Diese dienen zur Kühlung der internen Komponenten, die durch die zwangsweise entstehende, jedoch geringe Verlustleistung erhitzt werden.

  • Seite 87: Nachjustierung (Kalibrierung)

    ELR 10000 4U Serie Nachjustierung (Kalibrierung) 4.3.1 Einleitung Die Geräte der Serie ELR 10000 bieten selbst keine Nachjustierungsfunktion. Eine Nachjustierung kann trotzdem über die mitgelieferte Software EA Power Control erfolgen. Die dazu benötigte Abgleich-App ist in der kostenlosen Basisversion enthalten. Gegebenenfalls ist eine Aktualisierung der Software nötig, sofern bereits installiert.

  • Seite 88: Service Und Support

    ELR 10000 4U Serie Service und Support Reparaturen Reparaturen, falls nicht anders zwischen Anwender und Lieferant ausgemacht, werden durch den Hersteller durch- geführt. Dazu muß das Gerät im Allgemeinen an den Hersteller eingeschickt werden. Es wird keine RMA-Nummer benötigt. Es genügt, das Gerät ausreichend zu verpacken, eine ausführliche Fehlerbeschreibung und, bei noch bestehender Garantie, die Kopie des Kaufbelegs beizulegen und an die unten genannte Adresse einzuschicken.
  • Seite 90 EA Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Entwicklung - Produktion - Vertrieb Helmholtzstraße 31-37 41747 Viersen Telefon: 02162 / 37 85-0 Telefax: 02162 / 16 230 E-Mail: ea1974@elektroautomatik.de Internet: www.elektroautomatik.de...

Inhaltsverzeichnis