Werbung
Finiture / Finishes / Ausführungen / Finitions /
仕上げ
Acabados /
1
2
ITA
Finiture della scocca
1 Rivestimento frontale in rete.
2 Rivestimento frontale in tessuto, pelle, ecopelle.
3 Completamente rivestita in tessuto, pelle, ecopelle.
ENG
Seat finishes
1 Front face upholstery in mesh.
2 Front face upholstery in fabric, leather, faux leather.
3 Entirely upholstered in fabric, leather, faux leather.
DEU
Ausführungen der Gestells
1 Spiegelpolster aus Netzstoff.
2 Spiegelpolster aus Stoff, Leder und Kunstleder.
3 Komplett bezogen mit Stoff, Leder und Kunstleder.
FRA
Finitions de la coque
1 Rembourrage antérieur en résille.
2 Rembourrage antérieur en tissu, cuir, similicuir.
3 Complètement revêtue en tissu, cuir, similicuir.
ESP
Acabados de la carcasa
1 Tapizado respaldo de red.
2 Tapizado respaldo de tejido, piel, ecopiel.
3 Completamente tapizada en tejido, piel, ecopiel.
シェルの仕上げ
JP
フロント面メッシュ張り。
1
フロント面がファブリック、 レザー、 合成レザーで上張り。
2
全体がファブリック、 レザー、 合成レザーで上張り。
3
3
16
4
5
ITA
Finiture della base
4 Alluminio spazzolato lucido.
5 Alluminio verniciato – Bianco V12.
6 Alluminio verniciato – Nero V39.
ENG
Base finishes
4 Polished aluminum.
5 Lacquered aluminum – White V12.
6 Lacquered aluminum – Black V39.
DEU
Ausführungen der Fußes
4 Gebürstetes Aluminium glänzend.
5 Aluminium Lackiert – Weiß V12.
6 Aluminium Lackiert – Schwarz V39.
FRA
Finitions du piètement
4 Aluminium brossé brillant.
5 Aluminium laqué – Blanc V12.
5 Aluminium laqué – Noir V39.
ESP
Acabados de la base
4 Aluminio pulido brillante
5 Aluminio lacado – Blanco V12.
6 Aluminio lacado – Negro V39.
ベースの仕上げ
JP
アルミ光沢仕上げ。
4
アルミ塗装仕上げ – ホワイト V12。
5
アルミ塗装仕上げ – ブラック V39。
6
6
17
Werbung
