اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ - JAC PANIFORM Übersetzung Der Originalanleitung

.‫ﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺿﻐﻂ اﻟﺪك ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻘﺒﺾ ﺿﺒﻂ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﻮاﺟﮭﺔ وﻛﺬﻟﻚ زﻣﻦ اﻟﺪك ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺰر ﻓﻲ اﻟﻮاﺟﮭﺔ‬
.‫ﻗﻄﻌﺔ ﺑﻔﻀﻞ زر اﻻﺧﺘﯿﺎر ﻓﻲ اﻟﻮاﺟﮭﺔ‬
.‫( رﺑﻊ ﻟﻔﺔ ﻧﺤﻮ اﻟﯿﻤﯿﻦ، إذا ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺸﻐﯿﻠﮫ‬
.‫اﺧﺘﺮ وﺿﻊ اﻟﺮأس )ﺣﻮض ﻣﻤﺘﻠﺊ ﻟﻠﻨﺼﻒ أو ﺣﻮض ﻣﻤﺘﻠﺊ ﻟﻶﺧﺮ( ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام زر اﻻﺧﺘﯿﺎر ﻓﻲ اﻟﻮاﺟﮭﺔ‬
.‫ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺿﻐﻂ اﻟﺪك ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻘﺒﺾ ﺿﺒﻂ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﻮاﺟﮭﺔ وﻛﺬﻟﻚ زﻣﻦ اﻟﺪك ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺰر ﻓﻲ اﻟﻮاﺟﮭﺔ‬
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺔ‬
. Easyflour ‫اﻧﺜﺮ اﻟﻘﻠﯿﻞ ﻣﻦ اﻟﺪﻗﯿﻖ أﻋﻠﻰ اﻟﺮأس ﻓﻲ اﻟﺤﻮض ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
. Easyflour
20 ‫أو‬ 10 ‫، ﯾﻤﻜﻨﻚ اﺧﺘﯿﺎر أن ﺗﻘﻮم ﺑﺘﻘﻄﯿﻊ‬
.‫ﺧﺮى، اﻓﺘﺢ اﻟﻐﻄﺎء واﺳﺘﻌﺪ ﻗﻄﻌﺔ اﻟﻌﺠﯿﻦ‬
fig.3, n°16
.‫ﻷﺧﻀﺮ إذا أوﻣﺾ ﻟﺘﮭﯿﺌﺔ اﻵﻟﺔ‬
Easyflour
. ‫اﻧﺜﺮ اﻟﻘﻠﯿﻞ ﻣﻦ اﻟﺪﻗﯿﻖ أﻋﻠﻰ ﺻﯿﻨﯿﺔ اﻟﻔﻨﺠﺎن اﻟﺴﻤﯿﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
. Easyflour
.‫ء‬
.‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻀﻲء ﻟﻤﺒﺔ اﻟﺒﯿﺎن ﻣﺮة أﺧﺮى، اﻓﺘﺢ اﻹﻃﺎر‬
(
.( fig.12,n°25
fig.12,n°26
.( ) ‫اﺿﺒﻂ ﻣﻌﺪل ﺗﺪﻓﻖ ﻣﻨﻔﻀﺔ اﻟﺪﻗﯿﻖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺆﺷﺮ اﻟﻤﻨﺰﻟﻖ‬
.‫ﺿﻊ اﻟﺮأس واﻟﺴﻜﺎﻛﯿﻦ ﻓﻲ وﺿﻊ ﻣﻨﺨﻔﺾ وﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﯿﻒ اﻟﺤﻮض واﻟﻐﻄﺎء‬
.‫ﺘﻨﻈﯿﻒ اﻟﺴﻜﺎﻛﯿﻦ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر رﻓﻊ اﻟﺴﻜﺎﻛﯿﻦ ﻣﻦ أﺟﻞ رﻓﻌﮭﺎ وﻗﻢ ﺑ‬
.‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر اﻷﺧﻀﺮ ﻟﺮﻓﻊ اﻟﺮأس واﺷﻔﻂ ﺑﻘﺎﯾﺎ اﻟﻌﺠﯿﻦ واﻟﺪﻗﯿﻖ‬
80
.‫ﺿﻊ اﻟﻌﺠﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺤﻮض ووزﻋﮫ ﺑﺎﻟﯿﺪ ﺑﻐﯿﺮ اﺗﻘﺎن‬
‫اﻧﺜﺮ اﻟﻘﻠﯿﻞ ﻣﻦ اﻟﺪﻗﯿﻖ أﻋﻠﻰ اﻟﻌﺠﯿﻦ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
.‫اﻏﻠﻖ اﻟﻐﻄﺎء ﻟﺮﻓﻊ اﻟﺮأس وﺗﻘﺴﯿﻢ اﻟﻌﺠﯿﻦ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻀﻲء ﻟﻤﺒﺔ اﻟﺒﯿﺎن ﻣﺮة أ‬
.‫ﯾﺗﯾﺢ زر اﻹﯾﻘﺎف ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟطوارئ إﯾﻘﺎف اﻟدورة اﻟﺟﺎرﯾﺔ‬
( fig.10, 11 ) ‫ﺧطوات اﺳﺗﺧدام ﻓﻲ اﻟﺗﻘطﯾﻊ واﻟﺗﺷﻛﯾل‬
) (‫ﻗﻢ ﺑﻠﻒ زر اﻹﯾﻘﺎف اﻟﻔﻮري )إﯾﻘﺎف اﻟﻄﻮارئ‬
.‫ﺿﻊ ﺻﯿﻨﯿﺔ اﻟﻔﻨﺠﺎن اﻟﺴﻤﯿﻜﺔ ﻓﻲ ﻗﺎع اﻟﺤﻮض‬
.‫ﻋﮫ ﺑﺎﻟﯿﺪ ﺑﻐﯿﺮ اﺗﻘﺎن‬ ‫ﺿﻊ اﻟﻌﺠﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺤﻮض ووز‬
‫اﻧﺜﺮ اﻟﻘﻠﯿﻞ ﻣﻦ اﻟﺪﻗﯿﻖ أﻋﻠﻰ اﻟﻌﺠﯿﻦ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
.‫اﻏﻠﻖ اﻟﻐﻄﺎء ﻟﺮﻓﻊ اﻟﺮأس ودك اﻟﻌﺠﯿﻦ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻀﻲء ﻟﻤﺒﺔ اﻟﺒﯿﺎن ﻣﺮة أﺧﺮى، اﻓﺘﺢ اﻟﻐﻄﺎ‬
.‫اﻏﻠﻖ اﻹﻃﺎر ﻟﺮﻓﻊ اﻟﺮأس وﺗﻘﺴﯿﻢ اﻟﻌﺠﯿﻦ‬
.‫ﯾﺗﯾﺢ زر اﻹﯾﻘﺎف ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟطوارئ إﯾﻘﺎف اﻟدورة اﻟﺟﺎرﯾﺔ‬
fig.12 ) ‫ﺷﻛل‬ Easyflour
.‫اﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﻣﻨﻔﻀﺔ اﻟﺪﻗﯿﻖ‬
) ‫ﻨﻔﻀﺔ اﻟﺪﻗﯿﻖ‬ ‫ﺻﺐ اﻟﺪﻗﯿﻖ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻞء ﻣ‬
.‫أﻏﻠﻖ ﻏﻄﺎء ﻣﻨﻔﻀﺔ اﻟﺪﻗﯿﻖ‬
.‫ﯾوﻣﯾﺔ ﺑواﺳطﺔ ﻣﺳﺗﺧدم ﻣ ُ درب‬
E .
F .
. G
‫ﯾ‬ H .
20 / 10 ‫ﻣﻊ ﺧﯿﺎر‬ I .
J .
K .
A .
B .
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ا‬
.‫اﻓﺘﺢ اﻟﻐﻄﺎء‬ C .
D .
E .
F .
. G
H .
I .
J .
K .
L .
. M
.‫اﺳﺘﻌﺪ ﻗﻄﻊ اﻟﻌﺠﯿﻦ‬ N .
‫طرﯾﻘﺔ ﻣلء ﻣﻧﻔﺿﺔ اﻟدﻗﯾق‬
A .
B .
C .
D .
‫اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬ 8
8.1
A .
B .
C .