SSS Siedle AHT 870-0 Produktinformation
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für AHT 870-0:
- Kurzbedienungsanleitung (32 Seiten) ,
- Produktinformation (20 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Produktinformation
Access Haustelefon
Product information
Access in-house tele-
phone
Information produit
Access Combiné intérieur
Opuscolo informativo
AHT 870-0
sul prodotto
Citofono di sistema
Access
Productinformatie
Access intercom
Produktinformation
Access svartelefon
Produktinformation
Access svarsapparat
Información de producto
Access Teléfono interior
Informacja o produkcie
domofon Access
Информация о продуктах
Домофон Access
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SSS Siedle AHT 870-0
Inhaltszusammenfassung für SSS Siedle AHT 870-0
- Seite 1 Produktinformation Access Haustelefon Product information Access in-house tele- phone Information produit Access Combiné intérieur Opuscolo informativo AHT 870-0 sul prodotto Citofono di sistema Access Productinformatie Access intercom Produktinformation Access svartelefon Produktinformation Access svarsapparat Información de producto Access Teléfono interior Informacja o produkcie domofon Access Информация...
- Seite 4 Installation auf Unterputzdose Sichthöhe Dose RJ45...
-
Seite 6: Montage
Deutsch Anwendung Lieferumfang Klemmenbelegung Access Haustelefon mit Türöffner- • AHT 870-... (Grundplatte und Linke RJ45 Buchse taste und 7 weiteren Tasten mit Gehäuse mit Leiterplatte) 2-farbiger Status-LED. Alle Tasten • Hörer 1 - 8 sind frei programmierbar. Das • Federzugschnur Rechte RJ45 Buchse Display zeigt die grafische Menü... - Seite 7 English SD-Karte Application Scope of delivery Auf der Geräteoberseite ist eine Access in-house telephone with door • AHT 870-... (Base plate and BlindKarte als Staubschutz in einen release button and 7 additional but- housing with circuit board) SDKartenSlot eingesteckt. Bei einer tons with 2-colour status LED.
-
Seite 8: Button Assignment
Français SD card Application Terminal assignment There is a dummy card inserted in an Combiné intérieur Access avec Link RJ45 socket SD card slot at the top of the device touche gâche et 7 autres touches, which is used as a dust protector. avec LED d‘état à... -
Seite 9: Affectation Des Touches
• Fausse-carte pour insertion de Carte SD Implantation des bornes carte SD Sur la face supérieure de l'appareil, Prise RJ45 gauche • Notice d'utilisation pour le une fausse-carte est insérée à titre consommateur de protection contre la poussière, 1 - 8 •... - Seite 10 Italiano Impiego • Due connettori ad innesto RJ45 Assegnazione dei morsetti Citofono di sistema Access con tasto • Scheda cieca per lo slot della Presa RJ45 sinistra apriporta e altri 7 tasti con LED di scheda SD stato a 2 colori. Tutti i tasti sono •...
- Seite 11 Nederlands Scheda SD Toepassing Leveringsomvang Sul lato superiore dell'apparecchio, Access intercom met deuropener- • AHT 870-... (basisplaat en behui- nello slot della scheda SD è inserita toets en 7 verdere toetsen met zing met printplaat) una scheda cieca che funge da 2-kleurige status-LED.
- Seite 12 Dansk SD-kaart Anvendelse Klemmenindeling Op de bovenzijde van het apparaat Access-svartelefon med døråbner- Linker RJ45 bus is een blinde kaart als stofbescher- tast og 7 andre taster med 2-farvet ming in een SD-kaart slot geplaatst. status-LED. Alle taster kan frit 1 - 8 Bij een functie uitbreiding achteraf programmeres.
- Seite 13 Montage Ibrugtagning Tekniske data 1 Anbefalet indbygningshøjde fra Installationen er beskrevet i system- Forsyning til enheden via PoE ca. 1,65 m til displayhøjde/øjen- manualen Siedle Access, som er (klasse 2) højde. tilknyttet serveren og er tilgængelig i Ringelydstyrke: maks. 83 dB (A) 2 Åbn enheden fra bagsiden, idet downloadområdet.
- Seite 14 Svenska Användning Montage Idrifttagning Access svarsapparat med dörröpp- 1 Rekommenderad monteringshöjd I systemhandboken Siedle Access, ca 1,65 m till displayhöjd/blickhöjd. ningsknapp och 7 andra knappar som har bifogats servern och som med 2-färgade status-LED. Alla 2 Öppna apparaten från baksidan; finns tillgänglig i nedladdnings- knapparna kan programmeras för detta, öppna bottenplattan med...
-
Seite 15: Montaje
Español Tekniska data Aplicación • Auricular Försörjning av apparaten via PoE Teléfono interior Access con tecla • Cordón helicoidal (klass 2) abrepuertas y 7 teclas más con LED • Dos conectores RJ45 Ringsignalens ljudstyrka: indicador de estado bicolor. Todas las •... - Seite 16 Polski Tarjeta SD Zastosowanie Funciones de los bornes En el lado superior del aparato está Domofon Access z przyciskiem Conector hembra izquierdo RJ45 enchufada una tarjeta ciega, como otwierania drzwi oraz siedmioma protección contra el polvo, en la innymi przyciskami z dwukolorową 1 - 8 ranura para tarjetas SD.
-
Seite 17: Zakres Dostawy
Zakres dostawy Karta pamięci SD Podłączenie zacisków • AHT 870... (płyta główna i obu- Na górnej stronie urządzenia do Lewe gniazdo RJ45 dowa z płytką drukowaną) gniazda kart pamięci SD jest wło- • Słuchawka żona zaślepka chroniąca przed 1 - 8 podłączenia sieci lokalnej •... - Seite 18 русский Область применения Объем поставки Надписи 9 Поле для надписей можно соот- Домофон Access с кнопкой отпи- • AHT 870-... (опорная плата и рания дверей и 7 другими кноп- корпус с монтажной платой) ветствующим образом заполнить ками с 2-цветным светодиодом •...
-
Seite 19: Технические Данные
Функция отпирания дверей жестко придана кнопке «ключ». Все другие кнопки аппарата сво- бодно программируемые и могут иметь по две функции. Это про- граммирование выполняется на сервере. SD-карта На верхей стороне аппарата для защиты от пыли разъема для SD-карты в него вставлена заглушка. - Seite 20 S. Siedle & Söhne © 2011/08.11 Printed in Germany Postfach 1155 Best. Nr. 0-1101/041771 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de info@siedle.de...