Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Preparing the Load
  • Controls and Indicators
  • Selecting the Programme
  • DOOR and FILTER
  • Water Container
  • Operation
  • Cleaning and Routine Maintenance
  • Troubleshooting
  • Customer Service
  • Advertencias sobre Seguridad
  • Preparación del Material para Secar
  • Controles E Indicadores
  • Selección del Programa
  • Puerta y Filtro
  • Kondenswasser-Behälter
  • Operación
  • Limpieza y Mantenimiento de Rutina
  • Resolución de Problemas
  • Rappels de Sécurité
  • Préparation de la Charge
  • Commandes et Indicateurs
  • Sélection du Programme
  • PORTE et FILTRE
  • Nettoyage et Entretien de Routine
  • Dépistage de Pannes
  • Service Clientèle
  • Consigli DI Sicurezza
  • Preparazione Della Biancheria
  • Comandi E Spie DI Segnalazione
  • Selezione del Programma
  • PORTELLONE E FILTRO
  • Vaschetta Dell Acqua
  • Funzionamento
  • Pulizia E Manutenzione Ordinaria
  • Ricerca Guasti
  • Servizio Assistenza Clienti
  • Kontroller Ve Göstergeler
  • Temi̇zli̇k Ve Düzenli̇ Bakim
  • Sorun Gi̇derme
  • Müşteri̇ Servi̇si̇
  • Valmisteleminen Täyttöä Varten
  • Toimintopainikkeet Ja Merkkivalot
  • Ohjelman Valitseminen
  • Luukku Ja Suodatin
  • Koneen Käyttö
  • Puhdistus Ja Säännöllinen Huolto
  • Forberedelse Af Ilægning Af Tøj
  • Knapper Og Indikatorer
  • Valg Af Program
  • Låge Og Filter
  • Rengøring Og Løbende Vedligeholdelse
  • Gjøre Klart Tøyet
  • Kontrollpanel Og Indikatorlamper
  • Velge Program
  • Dør Og Filter
  • Rengjøring Og Rutinemessig Vedlikehold
  • Förbereda Lasten
  • Kontroller Och Indikatorer
  • Välja Program
  • Lucka Och Filter
  • Water Container
  • Rengöring Och Regelbundet Underhåll
  • Tubo de Drenagem: Instruções de Instalação
  • Preparação da Carga
  • Controlos E Indicadores
  • Selecção Do Programa
  • Porta E Filtro
  • Limpeza E Manutenção de Rotina
  • Resolução de Problemas
  • Priprava Na Polnjenje Stroja
  • Tipke Za Upravljanje in Signalne Lučke
  • Izbira Programa
  • Vrata in Filter
  • Posoda Za Vodo
  • ČIščenje in Vzdrževanje
  • Odpravljanje Napak
  • Veiligheidsaanwijzingen
  • Het Wasgoed Voorbereiden
  • Het Programma Kiezen
  • DEUR en FILTER
  • Schoonmaken en Onderhoudsbeurten
  • Problemen Oplossen
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 44
INSTRUCTION BOOK
Condenser Tumble Dryer
2
English
Deutsch
Español
16
Français
30
Deutsch
44
Italiano
58
Türkçe
72
Deutsch
Suomi
86
Deutsch
Dansk
100
Deutsch
Norsk
114
Deutsch
Svenska
128
Porteguese 142
Slovensko
156
Dutch
184
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für Hoover Dynamic NEXT series

  • Seite 44 Sicherheitshinweise Ablaufschlauchbausatz: Installationsanleitung Vorbereitung der Füllung Schalterblende und Anzeigen Auswählen des Programms Tür und Sieb Kondensators Betrieb Reinigung und Routinewartungen Fehlersuche Kundendienst Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und richten Sie sich bei der Bedienung der Wäschetrockner an die Anleitung. Dieses Handbuch enthält wichtige Hinweise für die sichere Installation, Anwendung und Wartung sowie einige nützliche Hinweise für optimale Ergebnisse beim Gebrauch Ihrer Maschine.
  • Seite 45 SICHERHEITSHINWEISE Gebrauch ● Kinder unter 8 Jahren sowie Personen, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, die Wäschetrockner sicher zu bedienen, dürfen die Wäschetrockner nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen, sich in der Nähe aufhalten oder das Gerät saubermachen.
  • Seite 46 ● Lehnen Sie sich nicht gegen die Tür, wenn Sie die Maschine beladen, und fassen Sie die Maschine nicht an der Tür, wenn Sie sie hochheben oder verschieben. ● Lassen Sie Kinder nicht mit der Maschine oder den Schaltern spielen. ●...
  • Seite 47 Die Wäsche ● Trocknen Sie keine ungewaschenen Gegenstände im Trockner. ● WARNUNG AUF KEINEN FALL Stoffe in der Maschine trocknen die mit chemischen Reinigungs mitteln behandelt wurden. ● WARNUNG Wenn Schaumgummimaterialien heiß werden, können sie sich unter bestimmten Bedingungen plötzlich entzünden. Gegenstände wie Schaumgummi (Latex- schaumstoff), Duschhauben, wasserab weisende Textilien, mit Gummi verstärkte Produkte sowie Kleidung- sstücke oder Kissen- mit Schaumstoffpolster sind für den Wäschet-...
  • Seite 48 ENTLÜFTUNG In dem Raum, in dem sich der Trockner befindet, muss eine ausreichende Entlüftung vorhanden sein, um zu verhindern, dass Gase aus der Verbrennung anderer Brennstoffe, zum Beispiel offene Feuer, während desTroc-knerbetriebs in den Raum gesogen werden. ● Hinweis zur Aufstellung des Gerätes an Wänden oder in Nischen ●...
  • Seite 49 Umweltschutz Elektro-Anschluss Dieser Trockner ist für eine Netzspannung von ● Das gesamte Verpackungsmaterial besteht 220-240 V und 50 Hz (Einphasenstrom) aus umwelt-freundlichen, wiederverwertbaren ausgelegt. Stellen Sie sicher, dass der Stromkreis Materialien. Bitte helfen Sie mit, diese umwelt- eine Nennleistung von 10A hat. freundlich zu entsorgen.
  • Seite 50 ABLAUFSET – MONTAGEANLEITUNG Damit der Kondenswasserbehälter nicht nach jeder Nutzung des Gerätes geleert werden muß, kann das Wasser auch über ein Ablaufset 4. Nun den schwarzen ( o p t i o n a l e s Z u b e h ö r ) d i r e k t i n d e n S c h l a u c h d e s H a u s a b w a s s e r a n s c h l u ß...
  • Seite 51: Vorbereitung Der Füllung

    VORBEREITUNG DER FÜLLUNG Bevor Sie den Trockner das erste Mal benutzen: Maximales Fassungsvermögen ● Lesen Sie die Gebrauchsanleitung bitte sorgfältig Max. 10 Kg 7 Kg 6 Kg 9 Kg 8 Kg Baumwolle durch! Max. 4 Kg 4 Kg 3,5 Kg 3 Kg 4 Kg Synthetische Stoffe ●...
  • Seite 52: Schalterblende Und Anzeigen

    SCHALTERBLENDE UND ANZEIGEN Flusensieb Start/Pause Auto- Programm Programmwähler Wasseranzeige Anzeige Taste Anzeige Startzeit- Knitterschutz Trockendauer Schontrocknen Vorwahl Taste Schalterblende: Kontroll- und Leuchtanzeigen Programmwahlschalter: Der Programmwahlschalter kann in beide Richtungen gedreht werden, um das gewünschte Programm auszuwählen. Trockendauer : Ermöglicht die individuelle Einstellung der Programmdauer in einigen Programmen. Diese Funktion ist nicht in allen Programmen verfügbar.
  • Seite 53: Auswählen Des Programms

    AUSWÄHLEN DES PROGRAMMS PROGRAMM Geeignet Für All towels Wählen Sie aus diesen sensorgesteuerten Programmen den gewünschten Trockenheitsgrad. Diese reichen von Handtücher für Badehandtücher und Schranktrocken Bademäntel, über Schranktrocken für Materialien, die nicht gebügelt Bügeltrocken werden müssen, bis hin zum Programm, die die Textilien bis zu Bügeltrocken und Mangeltrocken trocknet.
  • Seite 54: Tür Und Sieb

    TÜR und SIEB Wassertank Ziehen Sie am Griff, um die Tür zu öffnen. Das beim Trocknen entstehende Kondenswasser Um den Trocknungs-vorgang wieder in Gang wird im dafür vorgesehenen Behälter in der Tür zu setzen, gesammelt. Wenn der Behälter voll ist, leuchtet die schließen Sie die Tür und drücken .
  • Seite 55 KONDENSATOR Wichtig: Immer das Gerät ausschalten und BETRIEB den Stecker aus der Steckdose ziehen, bevor der Kondensator gereinigt wird. Öffnen Sie die Tür des Gerätes und füllen die Damit der Trockner immer optimale Leistung Trommel mit der zu trocknenden Wäsche. erbringen kann, überprüfen Sie regelmäßig, Vergewissern Sie sich, dass heraushängende ob der Kondensator sauber ist.
  • Seite 56: Betrieb

    BETRIEB Startzeitvorwahl Mit der Startzeitvorwahlfunktion können Sie den Beginn des Trocknungsvorgangs um 1 bis 24 Stunde verzögern. Wenn diese Funktion erstmalig ausgewählt wird, zeigt das Display eine Verzögerung von 1 Stunden. Durch nachfolgendes mehrmaliges Drücken der Taste, wird die Verzögerung auf 24 Stunden verlängert.
  • Seite 57: Fehlersuche

    FEHLERSUCHE Der Trockner ist zu laut… Mögliche Gründe für... ● Schalten Sie den Trockner aus und wenden Sie Fehler, die Sie selbst beheben können sich an den GIAS-Service. Prüfen Sie alle Punkte in der folgenden Checkliste, bevor Sie sich an den GIAS-Service wenden. Sollte die Waschmaschine funktionstüchtig sein leuchtet…...
  • Seite 172 ‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻭﺿﻌﻳﺔ ﺍﻟﻁﻭق ﺑﻌﺩ‬ ‫ﺍﻟﺗﻧظﻳف ٬ ﺿﻊ ﺍﻟﻁﻭق ﺑﺷﻛﻝ‬ ‫ﺻﺣﻳﺢ ﻓﻰ ﺍﻟﻔﺗﺣﺔ ﺍﻟﻣﺧﺻﺻﺔ‬ ‫ﺍذﺍ ﻛﺎﻥ ﮪﻧﺎك ﺍﻧﺣرﺍف‬ ‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺍﻥ ﺍﻟﻣﻛﺛف ﻣﺛﺑت‬ ‫ﺑﺄﺣﻛﺎﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﺓ‬ 172 AR...
  • Seite 174 174 AR...
  • Seite 175 M1524. 175 AR...
  • Seite 176 176 AR...
  • Seite 179 179 AR...
  • Seite 180 180 AR...
  • Seite 181 181 AR...
  • Seite 182 182 AR...
  • Seite 183 183 AR...

Diese Anleitung auch für:

Dynamic mega series

Inhaltsverzeichnis