Controlos E Funções - JBSystems MCD 1.1 Bedienungsanleitung

PORTUGUÊS
LIGAÇÕES
 Utilize o cabo rca fornecido para ligar a saída áudio do leitor de CD à entrada CD da sua unidade de
mistura.
 Ligue o cabo da alimentação.
CONTROLOS E FUNÇÕES
1. SEARCH WHEEL (ANEL EXTERIOR): Este controlo tem 4 posições (para a frente e para trás) de
velocidade de busca nas músicas. Quanto mais rodar o controlo (para a frente ou para trás), mais
depressa irá avançar ou recuar na música.
2. JOG WHEEL (ANEL INTERIOR): O jog wheel tem 2 funções, dependendo do modo que estiver a
utilizar.
 O jog wheel funciona como um controlo de busca de frame (1/75 seg) quando o CD não esta a
reproduzir mas também não está em pausa ou com ponto cue estabelecido. Para estabelecer novo
ponto cue, gire o jog wheel e de seguida pressione PLAY quando tiver definido a posição certa.
Pressione CUE para regressar ao "CUE POINT" (Ponto Cue).
 Durante a reprodução o jog wheel altera temporariamente o pitch da música até +/-16%. Ao girar o
jog na direcção dos ponteiros do relógio irá aumentar a velocidade, ao girar no sentido contrário a
velocidade irá diminuir. A variação de pitch será determinada pela velocidade a que girar o jog.
3. Botões TRACK SEARCH: Estes botões são utilizados para seleccionar a faixa a reproduzir. Forward
skip (faixa seguinte) e back skip (faixa anterior). Pressione o botão +10 para saltar 10 faixas de uma
vez.
4. Botão CUE: Ao pressionar o botão CUE durante a reprodução irá voltar imediatamente à posição em
que a reprodução foi iniciada. A reprodução começa imediatamente a partir do ponto cue programado
enquanto o botão CUE for pressionado. O leitor de CD regressa ao ponto cue assim que o botão CUE é
solto. Colocando a unidade em modo pausa (o LED PLAY/PAUSE pisca), o botão search e/ou o jog
wheel é utilizado para estabelecer um ponto inicial diferente. Ao pressionar o botão "PLAY/PAUSE"
seguido do botão "CUE", pode confirmar este novo ponto cue. O LED CUE irá manter-se aceso desde
que o botão cue é pressionado até que o CD volte à posição em que a reprodução foi iniciada.
5. Botão PLAY/PAUSE: Sempre que pressiona o botão PLAY/PAUSE, o leitor de CD muda de play
(reprodução) para pause (pausa) e vice-versa.
6. Botões PITCH BEND: A velocidade aumenta enquanto o botão "+" é pressionado e volta à velocidade
normal quando o botão é solto. A velocidade decresce quando o botão "-"é pressionado e volta ao pitch
original quando o botão é solto. Estes botões podem ser utilizados para sincronizar as batidas de duas
faixas.
7. Botão PITCH: este botão permite activar e desactivar a função Pitch. Se quiser alterar a escala de
ajuste de velocidade (+/-8, +/-12%, +/-16%), pressione e mantenha pressionado o botão PITCH e em
seguida pressione o botão PITCH bend + para fazer a escolha.
8. Cursor PITCH: Pressione o botão PITCH (o LED do PITCH acende-se). A velocidade pode ser alterada
até +/-16% movendo o cursor. A velocidade não se alterará se o LED do PITCH estiver apagado.
9. Botão OPEN/CLOSE: Pressione para abrir e fechar a gaveta do CD. Este Botão é desactivado durante
a reprodução. A gaveta fecha automaticamente após 60 seg. por razões de segurança.
10. Botão TIME: o botão TIME alterna entre tempo decorrido, tempo restante numa selecção, e tempo total
restante num CD. (standard = restante/faixa)
JB SYSTEMS® 33/36
MANUAL DO UTILIZADOR
MCD1.1
PORTUGUÊS
11. Botão SGL/CTN: Com este botão pode seleccionar entre "single track mode" e "continuous play".

Continuous play: O CD será reproduzido na sua totalidade sem interrupção. (Geralmente utilizado
em bares)

Single track: O leitor pára no fim de cada faixa e aguarda no início da faixa seguinte. O leitor irá
aguardar na primeira nota musical de cada faixa.
12. Botão PROGRAM: é possível programar até 20 faixas. Após a programação, as faixas serão
reproduzidas pelo ordem de programação. Siga os seguintes passos para efectuar a programação:
 Pressione o botão "PROGRAM" uma vez, o LED que se encontra ao lado do botão acende-se e o
display mostra a mensagem "--P-01 00".
 Seleccione a primeira faixa da sua sequência e pressione o botão PROGRAM. A primeira faixa foi
programada, o display mostra a mensagem "--P-02 01"
 Seleccione a segunda faixa da sua sequência e pressione o botão PROGRAM. A segunda faixa foi
programada, o display mostra a mensagem "--P-03 02"
 Repita estes passos até terminar.
 Em seguida pressione simplesmente o botão "PLAY/PAUSE" para iniciar a sequência. A primeira
faixa da sua sequência começa a ser reproduzida e o display mostra a mensagem "** P-01"
A sequência programada será reproduzida repetidamente até que o modo de programação seja
cancelado, tendo para isso de pressionar o botão PROGRAM durante dois segundos. O LED ao lado
do botão PROGRAM desliga-se e a programação é apagada.
13. Display LCD: Mostra toda a informação importante necessária durante a reprodução. Encontrará mais
informação no próximo capitulo.
14. Botão LOOP: permite utilizar loops na reprodução. Siga os seguintes passos para criar um loop:
 Certifique-se que a faixa está a ser reproduzida.
 Pressione o botão loop para definir o início do loop: o LED começa a piscar.
 Pressione novamente o botão loop para definir o fim do loop: o LED mantém-se aceso e a música
começa a ser reproduzida em modo loop.
 Pressione o botão loop uma vez mais para parar o modo loop: o LED apaga-se.
Nota: O loop não é perfeito, por isso quando o loop recomeça, irá ouvir uma pequena pausa. Isto é
normal visto que leitor de CD não tem memória buffer.
15. INTERRUPTOR ON/OFF: Liga e desliga o leitor de CD.
16. GAVETA CD: pressione os botões OPEN/CLOSE para abrir a gaveta do CD e introduza o CD.
17. FONTE ALIMENTAÇÃO: Use o cabo de alimentação fornecido para ligar o leitor de CD a uma tomada
de 230V AC.
18. Saída ÁUDIO: Saída para os sinais áudio provenientes do leitor de CD. Utilize o cabo rca/rca para ligar
esta saída a uma entrada CD/line da sua unidade de mistura.
19. Conector SAÍDA DIGITAL: Utilize este conector para ligar o sinal digital (formato S/PDIF) à entrada de
um amplificador digital ou gravador digital (ex: Mini disc)
JB SYSTEMS® 34/36
MANUAL DO UTILIZADOR
MCD1.1