Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JBSystems Anleitungen
  4. CD-Player
  5. MCD 2.2
  6. Bedienungsanleitung

JBSystems MCD 2.2 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2010 by BEGLEC NV
't Hofveld 2C ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Manual de instrucciones
The Power Source for DJ's
Version: 1.1
Operation Manual
EN
Mode d'emploi
FR
Gebruiksaanwijzing
NL
Bedienungsanleitung
DE
ES
Manual do utilizador
PT

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für JBSystems MCD 2.2

Inhaltszusammenfassung für JBSystems MCD 2.2

  • Seite 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2010 by BEGLEC NV ‘t Hofveld 2C ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium The Power Source for DJ’s Version: 1.1 Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
  • Seite 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.

  • Seite 3: Before Use

    ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL Check the contents: Check that the carton contains the following items: OPERATION MANUAL  Main unit  Control unit  Operating instructions  2 cinch cords ® Thank you for buying this JB Systems product.

  • Seite 4: Control Unit

    ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL  Due to safety reasons it is prohibited to make unauthorized modifications to the unit. INSTALLATION GUIDELINES:  Placing and using the unit for long periods near heat-generating sources such as amplifiers, spotlights, etc. will affect its performance and may even damage the unit. ...

  • Seite 5: Lcd-Display

    ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL pressed, it will restart the music from the preprogrammed cue point. The stutter effect adds extra 17. LCD DISPLAY: Shows all important information needed during playback. Refer to the next chapter for creativity to your performance. more information.
  • Seite 6 ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL HOW TO USE …  PLAYING/RECORDING CD-R and CD-RW: Apart from normal audio CD’s the MCD2.2 can play both CD-R (CD recordable) and CD-RW (CD Most of the common functions are explained in the previous chapter “controls and functions” In this chapter rewriteable).

  • Seite 7: Specifications

    ENGLISH OPERATION MANUAL FRANCAIS MODE D’EMPLOI SPECIFICATIONS MODE D’EMPLOI Power Supply: AC 230V / 50Hz Power Consumption: Output level: 2.0Vrms +/-1dB @ 1kHz,0dB Frequency response: 20-20.000Hz (+/-1dB@0dB output) ® Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit JB Systems . Veuillez lire ce mode d’emploi très THD + noise: 0.01% @ 1kHz, 0dB attentivement afin de pouvoir exploiter toutes les possibilités de cet appareil.

  • Seite 8: Instructions De Securite

    FRANCAIS MODE D’EMPLOI FRANCAIS MODE D’EMPLOI  La prise doit toujours être accessible pour que le cordon secteur puisse être enlevé à tout moment. garde de ce manuel.  Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour toute consultation future. Si vous vendez l’appareil, ...

  • Seite 9: Unité De Contrôle

    FRANCAIS MODE D’EMPLOI FRANCAIS MODE D’EMPLOI CONTRÔLES ET FONCTIONS (LECTEUR) JOG WHEEL (LA ROUE JOG): Cette roue contrôle 3 fonctions, selon le mode dans lequel vous travaillez.  La roue « jog » vous permet de rechercher lentement un “frame” (1/75sec) quand le CD n’est pas en mode lecture, mais en pause ou sur un point «...

  • Seite 10: Ecran Lcd

    FRANCAIS MODE D’EMPLOI FRANCAIS MODE D’EMPLOI Touches SEARCH: sont utilisées pour effectuer des recherché rapides dans la plage. Appuyez en 20. Prises FADER START: Si vous utilisez une table de mixage qui possède la fonction fader start, même temps sur les touches SEARCH gauche (recherché en arrière) et FOLDER (7) pour choisir entre connectez le lecteur CD au fader start de la table de mixage.
  • Seite 11 FRANCAIS MODE D’EMPLOI FRANCAIS MODE D’EMPLOI dans le lecteur qui est en attente (stand-by). De cette façon vous pouvez créer un programme sans fin. Si la première session est en CD-DA vous ne pourrez lire que les pistes CD-DA. L’idéal pour l’utilisation dans des pubs, etc. Si la première session est en MP3 vous ne pourrez lire que les fichiers MP3.

  • Seite 12: Caracteristiques Techniques

    FRANCAIS MODE D’EMPLOI NEDERLANDS HANDLEIDING CARACTERISTIQUES TECHNIQUES GEBRUIKSAANWIJZING Alimentation: AC 230 V, 50Hz Consommation: Niveau de sortie: 2.0Vrms +/-1dB @ 1kHz,0dB Réponse de fréquence: 20-20.000Hz (+/-1dB@0dB output) Distorsion Harmonique + bruit: 0.01% @ 1kHz, 0dB ® Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems product.

  • Seite 13: Veiligheidsvoorschriften

    NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING dealer aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor mankementen en problemen die komen door het  Controleer dat de spanning niet hoger is dan die aangegeven op de achterzijde van het toestel.  Het stopcontact zal steeds vrij toegankelijk blijven zodat de stroomkabel op elk moment kan worden veronachtzamen van deze gebruiksaanwijzing.
  • Seite 14 NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING CONTROLE EN FUNCTIES (CD lezer) 1. JOG WHEEL: Dit jog wiel heeft 3 functies, afhankelijk van de modus waarin u werkt.  Met het jog wiel kunt u traag de frames (1/75sec) opzoeken wanneer de CD niet afgespeeld wordt maar in pauze of op een Cue punt staat.
  • Seite 15 NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING counter terug in automatische mode zetten door de TAP toets in te drukken tot er in de linker onderhoek LCD DISPLAY van het scherm terug “AUTOBPM” verschijnt. 1. PLAY/PAUSE indicatoren 11. PITCH BEND toetsen: De snelheid verhoogt wanneer men op de “+ toets” drukt en keert weer naar zijn oorspronkelijke snelheid wanneer de toets losgelaten wordt.
  • Seite 16 NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING  PITCH BEND toetsen: tijdens het indrukken van de PITCH BEND+ of PITCH BEND- toets wordt de eindpunt in door op de OUT toets te drukken. Uw nieuwe Loop is nu geprogrammeerd en wordt afspeelsnelheid tijdelijk verhoogd of verlaagd. afgespeeld.

  • Seite 17: Vor Der Erstbenutzung

    2.0Vrms +/-1dB @ 1kHz,0dB Frequentiebereik: 20-20.000Hz (+/-1dB@0dB output) ® Vielen Dank, dass Sie sich für den Erwerb dieses JBSystems -Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie THD + ruis: 0.01% @ 1kHz, 0dB diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch, zur vollen Ausschöpfung der S/R verhouding (IHF-A): >90dB @ 1kHz, 0dB (IHF-A weighted, w/20KHz LPF)

  • Seite 18: Sicherheitshinweise

    DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Überprüfen Sie den Inhalt:  Bei Transport bitte Originalverpackung verwenden, um Schäden am Gerät zu vermeiden. Folgende Teile müssen sich in der Geräteverpackung befinden:  Aus Sicherheitsgründen dürfen an dem Gerät keine unbefugten Veränderungen vorgenommen werden. ...
  • Seite 19 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG  STUTTER: Während der Loop Wiedergabe, drücken Sie diese Taste um direkt zum Startpunkt des Loop’s zu gelangen. Dieser „Stotter“ Effekt gibt Ihnen die Möglichkeit ihre Darbietung kreativ zu erweitern.  ENTER EDIT LOOP MODUS: Wenn eine Loop programmiert wird (LOOP IN und OUT/EXIT Taster sind an) können Sie durch Drücken des RELOOP/STUTTER Knopfes, bis das Display “Loop Edit”...

  • Seite 20: Lcd-Anzeige

    DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG  PAUSE MODE: Normalerweise wird das JOG WHEEL für eine sehr genaue Suche (1 Frame Hinweis: für MP3 -Dateien kann nicht die gesamte Rest zeit für alle auf der CD/CDROM vorhandenen Tracks angezeigt werden. Genauigkeit) für den genauen Cue Punkt benutzt. Ist der Schnellsuchmodus eingeschaltet, dann können Sie mit dem JOG WHEEL sehr schnell innerhalb des aktuellen Tracks vorwärts/rückwärts 13.

  • Seite 21: Technische Daten

    DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Einige Beispiele: TECHNISCHE DATEN Stromzufuhr: AC 230 V, 50Hz Leistungsaufnahme: Output level: 2.0Vrms +/-1dB @ 1kHz,0dB Frequenzbereich: 20-20.000Hz (+/-1dB@0dB output) THD + noise: 0.01% @ 1kHz, 0dB S/N Ratio (IHF-A): >90dB @ 1kHz, 0dB (IHF-A weighted, w/20KHz LPF). Kürzeste Zugriffszeit (next track): <4 sec Längste Zugriffszeit (track 1 ...

  • Seite 22: Antes Del Uso

    ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES Verificar el contenido: Verificar la presencia de las partes siguientes: MANUAL DE INSTRUCCIONES  Unidad principal  Unidad de control  Instrucciones de uso  Una pareja de cables RCA en cincha ®...

  • Seite 23: Unidad De Control

    ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES  Nunca repare un fusible o haga un bypass al fusible. ¡Siempre sustituya el fusible dañado por un fusible Power (Interruptor ON/OFF): Puesta en marcha. Cargador de discos: Utilizar los botones OPEN/CLOSE para abrir el cargador y colocar un disco. del mismo tipo y especificaciones eléctricas! Botón OPEN/CLOSE: Pulsarlo para abrir o cerrar el cargador.

  • Seite 24: Pantalla Lcd

    ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES Botón RELOOP/STUTTER: Este botón consta de 3 funciones: 16. Botón FAST SEARCH: Pulse este botón para cambiar la función de JOG WHEEL (1) entre la  RELOOP: Cuando hay un loop programado y ha pulsado el botón OUT, pulse el botón reloop para modalidad de búsqueda rápida (“SEARCH”...
  • Seite 25 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES muestra el numero de la carpeta mientras se selecciona otra carpeta o mientras se pulsa el boton conteo BPM (100 BPM, 110 BPM, 120 BPM …) o cualquier otra idea que le ayude a clasificar su (FOLDER) (7).

  • Seite 26: Caracteristicas Tecnicas

    ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR CARACTERISTICAS TECNICAS Potencia: AC 230V, 50Hz MANUAL DO UTILIZADOR Consumo de potencia: Nivel de salida: 2.0Vrms +/-1dB @ 1kHz,0dB Respuesta en frecuencias: 20-20.000Hz (+/-1dB@0dB output) ® THD + ruido: 0.01% @ 1kHz, 0dB Parabéns e obrigado por ter adquirido este produto JB SYSTEMS .

  • Seite 27: Instruções De Segurança

    PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR Verifique o conteúdo:  Nunca repare um fusível nem tente operar a unidade sem fusível. Substitua sempre um fusível danificado Certifique-se que a caixa contém os seguintes artigos: por outro com as mesmas características! ...

  • Seite 28: Unidade De Controlo

    PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR INTERRUPTOR ON/OFF: Liga e desliga o leitor de CD. activo, poderá também reiniciar o loop. O ponto em que o botão é pressionado será memorizado como GAVETA CD: pressione os botões OPEN/CLOSE para abrir a gaveta do CD e introduza o CD. o novo final do loop.

  • Seite 29: Display Lcd

    PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR 15. Botão OPEN/CLOSE: Pressione para abrir e fechar a gaveta do CD. Estes Botões são desactivados 11. AUTO CUE: Esta mensagem surge quando a função “auto cue” está activada. (em modo "single" a durante a reprodução.
  • Seite 30 PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR Alguns exemplos: ESPECIFICAÇÕES Fonte de Alimentação: AC 230 V, 50Hz Consumo de energia: Nível de saída: 2.0Vrms +/-1dB @ 1kHz,0dB Resposta em Frequência: 20-20.000Hz (+/-1dB@0dB output) THD + noise: 0.01% @ 1kHz, 0dB S/N Ratio (IHF-A): >90dB @ 1kHz, 0dB (IHF-A weighted, w/20KHz LPF).

Inhaltsverzeichnis