Überprüfen Des O-Rings Und Der Dichtung - LifeProof NÜÜD Handbuch

CHECK O-RING AND SEAL
Case back: make sure charge port seal is in place and free of dust, dirt, hair and debris
1.
If dirty: remove, rinse in warm water, shake off, reinstall
Case front: make sure integrated gasket and removable O-Ring are free of dust, dirt, hair, and debris
2.
If dirty: rinse in warm water and shake off moisture
VÉRIFIER LE JOINT TORIQUE ET LE JOINT D'ÉTANCHÉITÉ
1. Face arrière de la coque : assurez-vous que le joint du port de chargement est en place et ne contient pas de poussière, de saleté,
de cheveux et de débris
S'il est sale : rincez-le avec de l'eau tiède, secouez-le et réinstallez-le
Face avant de la coque : assurez-vous que la garniture intégrée et le joint torique amovible ne contiennent pas de poussière, de saleté,
2.
de cheveux et de débris
S'ils sont sales : rincez-les avec de l'eau tiède et secouez l'humidité
CONTROLLARE LA GUARNIZIONE CIRCOLARE E QUELLA DI TENUTA
Parte posteriore della custodia: assicurarsi che la guarnizione della porta sia in sede e priva di polvere, sporco, capelli e detriti
1.
In caso di sporcizia: sciacquare in acqua tiepida, scrollare, reinstallare
Parte anteriore della custodia: assicurarsi che la guarnizione integrata e l'o-ring rimovibile siano privi di polvere, sporco, capelli e detriti
2.
In caso di sporcizia: sciacquare in acqua tiepida, scrollare per eliminare ogni traccia di umidità
ÜBERPRÜFEN DES O-RINGS UND DER DICHTUNG
Case-Rückseite: Stellen Sie sicher, dass die Ladeanschlussdichtung angebracht wurde und frei von Staub, Schmutz,
1.
Haaren und Verunreinigungen ist
Bei Verschmutzung: Entfernen, mit warmem Wasser abspülen, abschütteln und neu anbringen
Case-Vorderseite: Stellen Sie sicher, dass die integrierte Dichtung und der abnehmbare O-Ring frei von Staub, Schmutz, Haaren
2.
und Verunreinigungen ist
Bei Verschmutzung: Mit warmem Wasser abspülen und das Wasser abschütteln
20-51682_REVA.indd 6 11/25/15 2:24 PM