Instalación - LifeProof NÜÜD Handbuch

INSTALL
Note: program touch sensor per manufacturer
instructions before installing case
Remove any screen protectors and clean device
1.
with included cloth
Insert into case front and snap on case back
2.
Close charge port door and headphone jack cover
3.
INSTALLER
Remarque : programmez le capteur tactile conformément
aux instructions du fabricant avant d'installer la coque
Retirez toute pellicule protectrice de l'écran
1.
et nettoyez l'appareil à l'aide du chiffon inclus
Insérez à l'avant du boîtier et fermez l'arrière du boîtier
2.
Fermez l'accès au port de chargement et le couvercle
3.
de la sortie de prise pour écouteurs
INSTALLARE
Nota: programma sensore a tocco seguendo le istruzioni
del produttore prima di installare la custodia
Rimuovi eventuali protezioni per lo schermo
1.
e pulisci il dispositivo con il panno in dotazione
Inserirlo nella parte anteriore della custodia
2.
e assemblare con uno scatto la parte posteriore
3. Chiudi lo sportello della porta di carica e la copertura
del jack cuffia
20-51682_REVA.indd 18
INSTALLIEREN
Hinweis: Programmieren Sie den Touch-Sensor entsprechend
der Herstelleranweisungen, bevor Sie das Gerät in das
Case einbauen
Entfernen Sie alle Display-Schutzvorrichtungen und
1.
reinigen Sie Ihr Gerät mit dem mitgelieferten Tuch
Setzen Sie die Display-Schutzvorrichungen wieder
2.
an der Vorderseite des Gehäuses ein und lassen
Sie die Rückseite einrasten
Schließen Sie die Ladeanschlussklappe und
3.
die Abdeckung der Kopfhörerbuchse
INSTALACIÓN
Nota: Programe el sensor táctil siguiendo las instrucciones
del fabricante antes de instalar el protector
Retira los protectores de pantalla y limpia
1.
el dispositivo con el paño proporcionado
Colócalo en el frontal de la funda y presiona la sección
2.
trasera de la funda para que encaje
3. Cierre la puerta del conector de carga y la cubierta
de la toma de auriculares
11/25/15 2:24 PM