Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Austausch des Kabels am
2
1
0
Vor der Demontage ist sicherzustellen, dass die Versorgungsspannung für das Gerät abgeschaltet ist.
0
2
1
Im Beispiel:
Gehäuse F16
Steckverbindung
Gehäuse
F15, F16, F17
Sensor in Separatversion
FMI51, FMI52, FTI5x
EA0012F/00/a2/11.08
71086625
Ausgabe/revision: 1
Liquicap M/Solicap M -
Das Gerät darf nur von Fachpersonal repariert und gewartet werden. Dabei sind die Gerätedokumentation, die einschlägigen
Normen, die gesetzlichen Vorschriften und die Zertifikate zu beachten!
Es dürfen nur modulare Baugruppen gegen identische original Endress+Hauser Ersatzteile ausgetauscht werden !
Ex i-Geräte:
Die Reparatur ist so durchzuführen, dass die Spannungsfestigkeit der Ex ia Stromkreise gegen Erde erhalten bleibt.
Bei Bedarf kann eine Prüfung mit 500 Veff über 60 s durchgeführt werden.
Ex d-Geräte:
Es ist zu prüfen, dass die Gewinde im Gehäuse und am Gehäusedeckel nicht beschädigt sind.
Im anderen Fall muss das entsprechende Teil ausgetauscht werden.
1
2
5
Befestigungselemente
(Scheibe nur bei
Gehäuse F16)
4
3
6
Schraubverbindung
Gehäuse F13
71086625
Der Austausch erfordert folgende Werkzeuge:
• Schlitzschraubendreher M3, M5
• Kreuzschlitzschraubendreher Größe 1
• Drehmomentschlüssel F15, F16 = 0,5 Nm
• Sicherungsringzange für
Außen-/Innensicherungsringe
• Gabelschlüssel SW22, SW32, und
je nach Prozessanschluss SW41, SW50, SW55
• Abgebogene Flachzange
• FTI55/56 oder FTI5x mit aktiver Ansatzkomp.
Seitenschneider, Abisolierzange, Lötkolben,
Ansicht von oben
Heißlüfter
in das Gehäuse
Demontage des Kabels vom Gehäuse:
1
2
3
4
5
6
Die Demontage des Kabels von der Sonde
ist auf der nächsten Seite beschrieben.
Separatversion
F13, F17, T13 = 1,0 Nm
Deckel abschrauben,
ggf. zuerst Deckelsicherung lösen.
Elektronikeinsatz herausziehen, dazu Kabel
abklemmen, die beiden Befestigungs-
schrauben lösen und Elektronikeinsatz mit
einem Schraubendreher M5 nach oben
drücken.
Erdanschluss vom Sicherungsring abstecken.
Feststellschraube lösen.
Sicherungsring mit der Sicherungsringzange
vom Sondenadapter lösen und die
Befestigungselemente herausnehmen
(Scheibe nur beim Gehäuse F16).
Sondenadapter vom Gehäuse trennen,
• beim Gehäuse F15, F16, F17:
Sensor nach unten aus dem Gehäuse
ziehen.
• beim Gehäuse F13:
Sensor vom Gehäuse abschrauben
(ca. 12 Umdrehungen).
Werbung
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Liquicap M
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Liquicap M
- Seite 1 Das Gerät darf nur von Fachpersonal repariert und gewartet werden. Dabei sind die Gerätedokumentation, die einschlägigen Normen, die gesetzlichen Vorschriften und die Zertifikate zu beachten! Es dürfen nur modulare Baugruppen gegen identische original Endress+Hauser Ersatzteile ausgetauscht werden ! Vor der Demontage ist sicherzustellen, dass die Versorgungsspannung für das Gerät abgeschaltet ist.
- Seite 2 EA0012F/00/a2/11.08 Austausch des Kabels am Liquicap M/Solicap M - Separatversion Demontage des Kabels von der Sonde Demontage: Kabelverschraubung lösen. FMI51, FMI52 FTI5x Adapterscheibe (SW32) abschrauben, dabei am Sondenkopf kontern. Sicherungsring mit Litze(n) mit einer Sicherungs- ringzange lösen und herausziehen. Büschelstecker mit der roten Litze demontieren, dazu die Mutter (M4) mit einer Zange fassen und nach oben herausziehen.
- Seite 3 Austausch des Kabels am Liquicap M/Solicap M - Separatversion EA0012F/00/a2/11.08 Montage des neuen Kabels an der Sonde Installation des Kabels am Sensor: FMI51, FMI52 FTI5x Adapterscheibe mit O-Ring über das Kabel schieben und handfest auf die Kabelverschraubung schrauben. Gelbe Litze: •...
- Seite 4 EA0012F/00/a2/11.08 Austausch des Kabels am Liquicap M/Solicap M - Separatversion Installation des Kabels am Gehäuse Montage: O-Ring leicht einfetten und über den Sonden- adapter schieben (Schmierfett ”Syntheso Glep 1”, Fa. Klüber Lubrication). Gehäuse und Sensoradapter miteinander verbinden: • Gehäuse F15, F16, F17 Gehäuse auf den Sensoradapter schieben.
- Seite 5 The instrument may only be repaired and maintained by qualified personnel. The instrument documentation, applicable standards, legal requirements and certificates must be observed! Modular assemblies may only be exchanged against identical original Endress+Hauser spare parts ! It must be ensured that the supply voltage has been disconnected from the instrument before disassembly.
- Seite 6 Exchange of cable on Liquicap M/Solicap M - separate version EA0012F/00/a2/11.08 Dismounting the cable from probe FTI5x FMI51, FMI52 Dismounting: Loosen the cable gland. Unscrew the adapter disc (AF32 mm) and counter at probe head. Loosen the circlip ring with screwed wire(s) with the circlip pliers and pull it out.
- Seite 7 Exchange of cable on Liquicap M/Solicap M - separate version EA0012F/00/a2/11.08 Mounting the new cable on probe Installation of cable on probe: FMI51, FMI52 FTI5x Slip the adapter disc over the cable and fasten it handtight on the cable gland.
- Seite 8 Exchange of cable on Liquicap M/Solicap M - separate version EA0012F/00/a2/11.08 Mounting the cable to the housing Mounting: Lightly grease the O-ring and slide it over the sensor head (Lubrication grease ”Syntheso Glep 1”, manufacturer: Klüber Lubrication). Mount the sensor to the housing •...