Sanus MF215 Handbuch Seite 4

NO
VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER – TA VARE PÅ DISSE
INSTRUKSJONENE
Takk for at du har valgt et Sanus Systems VisionMount™ MF215
veggfeste. Med MF215 kan du montere fl ate LCD-skjermer med en vekt
på opp til 27 kg på en vertikal vegg. Veggfestet er fullt svingbart, slik at
TV-en kan dreies 180°, skråstilles ±15° og svinges ±15° .
FORSIKTIG: Unngå potensiell personskade og materiell skade!

Bruk ikke dette produktet til noe annet formål enn det som Sanus
Systems uttrykkelig har angitt.

Veggen må kunne bære fem ganger samlet vekt av skjermen og
festet.

Dette produktet er ikke konstruert for bruk i vegger med
metallstendere!

Hvis du ikke forstår disse instruksjonene, eller er i tvil om
sikkerheten ved installasjonen, monteringen eller bruken av
produktet, tar du kontakt med kundeservice hos Sanus Systems
eller en kvalifi sert montør.

Sanus Systems er ikke ansvarlig for materiell skade eller
personskade som skyldes uriktig montering eller bruk.
DA
VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER - GEM DISSE OPLYSNINGER
Tak for at have valgt et Sanus Systems VisionMount™ MF215
vægophæng. MF215 er designet til montering af LCD fl adskærme, som
vejer op til 27 (60lb) på en lodret væg. Det er et fuld bevægeligt ophæng,
som gør at Tv'et kan rulles 180°, vippes ±15° og svinges ±15°.
FORSIGTIGHED Undgå potentielle skader på person og indbo!

Brug ikke dette produkt til andre formål end udtrykkeligt angivet af
Sanus Systems.

Væggen skal kunne bære fem gange skærmens vægt og stativ
tilsammen.

Dette produkt er ikke fremstillet til brug på metalprofi lvægge!

Hvis du ikke kan forstå denne vejledning eller er i tvivl om
sikkerheden ved installationen, monteringen eller brugen af dette
produkt, så kontakt Sanus Systems eller ring til en kvalifi ceret
leverandør.

Sanus Systems kan ikke drages til ansvar for skader eller
beskadigelse forårsaget af forkert montering eller brug.
SV
VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR – SPARA DESSA ANVISNINGAR
Tack för att du har valt ett VisionMount™ MF215 väggfäste från Sanus
Systems. Med modell MF215 kan du montera platta LCD-skärmar på upp
till 27 kg på vertikala väggar. Det är ett väggfäste med full rörlighet. TV:n
kan snurras ca. 180°, lutas ca. ±15°, and vridas ca. ±15°.
OBSERVERA:
Undvik personskada och skada på egendom.

Använd inte denna produkt för andra ändamål än dem som
uttryckligen omnämns av Sanus Systems.

Väggen måste kunna bära en vikt på upp till fem gånger bildskärm
och upphängning tillsammans.

Produkten är inte avsedd för användning på väggar med
metallreglar.

Om du inte förstår dessa anvisningar eller är tveksam om
installationen, monteringen eller användningen är säker, kontakta
Sanus Systems' kundtjänst eller en kvalifi cerad tekniker.

Sanus Systems kan inte hållas ansvarig för skador eller olycksfall
som förorsakats av felaktig montering eller användning.
4
RU
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ – СОХРАНИТЕ
ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
Спасибо, что Вы выбрали настенный крепеж VisionMount™ MF215
фирмы Sanus Systems. MF215 сконструирован для крепления плоских
ЖКИ-панелей весом до 27 кг на вертикальной стене. Он представляет
собой двигающееся во все стороны крепление, допускающее крен
180°, наклон ±15° и поворот ±15°.
ОСТОРОЖНО! Соблюдайте правила безопасности, чтобы
предотвратить возможные травмы и повреждение имущества!

Не используйте изделие для какой-либо цели, явно не
оговоренной компанией Sanus Systems.

Стена должна выдерживать нагрузку, в пять раз превышающую
общий вес монитора и кронштейна.

Изделие не предназначено для установки на металлическую
каркасную стену!

Если вы не понимаете приведенные инструкции или не уверены
в безопасности установки, сборки или эксплуатации данного
продукта, обратитесь в центр послепродажного обслуживания
компании Sanus Systems или позвоните квалифицированному
подрядчику.

Компания Sanus Systems не несет ответственности за
повреждение оборудования или получение травмы по причине
неправильной сборки или эксплуатации изделия.
PL
WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA — NIE WYRZUCAĆ
Dziękujemy, że wybrali Państwo uchwyt ścienny VisionMount™ MF215
fi rmy Sanus Systems. Uchwyt MF215 służy do montażu na pionowej
ścianie płaskich ekranów LCD o wadze do 27 kg. Jest to uchwyt
uniwersalny umożliwiający obrót telewizora o 180°, nachylenie ±15° i
skręt ±15°.
UWAGA: Należy unikać potencjalnych obrażeń ciała i uszkodzenia
mienia!

Produkt nie powinien być wykorzystywany do celów innych, niż te
określone przez fi rmę Sanus Systems.

Nośność ściany powinna pięciokrotnie przekraczać łączny ciężar
monitora oraz uchwytu.

Produkt nie jest przeznaczony do użycia na ścianach ze słupami
metalowymi.

W razie niejasności instrukcji lub wątpliwości co do bezpieczeństwa
montażu, zespołu lub korzystania z produktu prosimy o kontakt
z Obsługą klienta fi rmy Sanus Systems lub z odpowiednią fi rmą
usługową.

Firma Sanus Systems nie odpowiada za uszkodzenia i obrażenia
spowodowane nieprawidłowym montażem albo użytkiem.
6901-170085 <02>