Seite 1
Kühl- und Gefrierkombination Fridge-freezer Réfrigérateur / Congélateur combiné Combinazione frigorifero / congelatore Koel-/diepvriescombinatie KA90D.. / KA90G.. de Gebrauchs- und Montageanleitung en Instructions for use and installation Notices d'utilisation et de montage Istruzioni per l'uso ed il montaggio Gebruiksaanwijzing en installatievoorschrift...
Keine Produkte mit brennbaren Treibgasen ■ deInhaltsverzeichnisd e G e b r a u c h s a n l e i t u n g Sicherheits- und Warnhinweise (z. B. Spraydosen) und keine explosiven Stoffe lagern. Explosionsgefahr! Sockel, Auszüge, Türen usw. nicht als Trittbrett oder Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen ■...
Allgemeine Bestimmungen Lieferumfang Das Gerät eignet sich Prüfen Sie nach dem Auspacken alle Teile auf zum Kühlen und Gefrieren von Lebensmitteln, ■ eventuelle Transportschäden. zur Eisbereitung. ■ Wenden Sie sich bei Beanstandungen an den Händler, Dieses Gerät ist für eine Nutzung bis zu einer Höhe von bei dem Sie das Gerät erworben haben oder an maximal 2000 Metern über dem Meeresspiegel unseren Kundendienst.
Untergrund Raumtemperatur und Belüftung beachten Der Boden am Aufstellort darf nicht nachgeben. Falls Raumtemperatur notwendig den Boden verstärken. Das Gerät ist für eine bestimmte Klimaklasse Das Gerät ist sehr schwer. Leergewicht der folgenden ausgelegt. Abhängig von der Klimaklasse kann das Tabelle entnehmen.
Aufstellmaße Abstandshalter *720 mm mit Maße in mm Maße in mm Abstandshaltern Seitenwand Abstand min. 22 Seitenwand Tiefe Schubladen voll ausziehbar bei 145° Türöffnung Maße in mm Türöffnungswinkel min. Schubladen voll ausziehbar bei 145° Türöffnung Maße in mm...
Anschließen Gerät anschließen Achtung Nach dem Aufstellen des Gerätes mindestens 1 Stunde Gefahr von Lecks und Wasserschäden. warten, bis das Gerät in Betrieb genommen wird. Folgende Punkte beachten: Während des Transports kann es vorkommen, dass Anschlussleitung nicht knicken. sich das im Verdichter enthaltene Öl im Kältesystem ■...
Elektrischer Anschluss 4. Schraubmuffe am Wasserhahn anschließen. Die Steckdose muss nahe dem Gerät und auch nach dem Aufstellen des Gerätes frei zugänglich sein. Das Gerät entspricht der Schutzklasse I. Über eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit Schutzleiter das Gerät an 220-240 V/50 Hz Wechselstrom anschließen.
Seite 9
3. Füße drehen, bis das Gerät exakt ausgerichtet ist. Wenn das Gerät exakt ausgerichtet ist, aber eine Die Gerätetüren als Anhaltspunkt nehmen. Gerätetür tiefer steht: 4. Gefrierraumtür ist tiefer: 1. Gerätetüren öffnen. 2. 3 Schrauben herausdrehen und Sockelleiste abnehmen. 3. Mutter lösen. 4.
Hinweis Türenmontage Durch das Eigengewicht und die Beladung der Tür mit Lebensmitteln kann es vorkommen, dass sich die Wenn das Gerät nicht durch die Wohnungstüren passt, Kühlraumtür neigt, auch wenn das Gerät selbst gerade können die Türgriffe oder Gerätetüren abgenommen steht.
Gerät kennenlernen Gerät Die Ausstattung der Modelle kann variieren. Abweichungen bei den Abbildungen sind möglich. Kühlraum Gefrierraum (4 Sterne) Türablagen (2-Sterne-Fach) Hinweis Nur diese Türablagen haben 2 Sterne, der übrige Gefrierraum hat 4 Sterne. Bedienelemente Eis- und Wasserausgabe Türablagen Eiswürfelschale Eisbereiter Glasablagen Gefrierraum Gefrierraum-Schubladen...
Bedienelemente Symbole im Anzeigefeld Tasten „freeze/super“ Wasserfilter Temperatur im Gefrierraum einstellen. ■ Status der Filterpatrone. Funktion „Super-Gefrieren“ ein- und ■ Beleuchtung ausschalten. Beleuchtung der Eis- und Taste „light/filter“ Wasserausgabe ist eingeschaltet. Beleuchtung für die Eis- und Wasserausgabe ■ Wasser ein- und ausschalten. Ausgabe von Wasser ist Filteranzeige zurücksetzen.
Gefrierraum Gerät einschalten Die Temperatur ist von -16 °C bis -22 °C einstellbar. Die Tasten „freeze/super +“ oder „freeze/super -“ so oft Den Netzstecker in die Steckdose einstecken. drücken, bis die gewünschte Gefrierraum-Temperatur Das Gerät beginnt zu kühlen. eingestellt ist. Bei erstmaliger Inbetriebnahme ist die Alarmfunktion deaktiviert, bis das Gerät die eingestellte Temperatur erreicht hat.
Super-Gefrieren Tastensperre (Kindersicherung) Lebensmittel sollen möglichst schnell bis zum Kern Bei eingeschalteter Tastensperre sind alle Tasten durchgefroren werden, damit Vitamine, Nährwerte, gesperrt. Aussehen und Geschmack erhalten bleiben. Bei eingeschalteter Tastensperre kann bei einem Schalten Sie einige Stunden vor dem Einlegen der Warnsignal mit der Taste „alarm/lock“...
2. Die Tasten „light/filter“ und „water“ 10 Sekunden Gefrierraum drücken. An- oder aufgetautes Gefriergut nicht wieder einfrieren. Erst nach dem Verarbeiten zu einem Fertiggericht (gekocht oder gebraten) kann es erneut eingefroren werden. Die maximale Lagerdauer nicht mehr voll nutzen. Ohne Gefahr für das Gefriergut kann sich der Alarm einschalten: bei Inbetriebnahme des Gerätes, ■...
Nutzinhalt Der Kaltlagerbehälter Die Angaben zum Nutzinhalt finden Sie in Ihrem Gerät Im Kaltlagerbehälter können Lebensmittel bis zu auf dem Typenschild. zweimal länger frisch gehalten werden als in der normalen Kühlzone – für noch längere Frische, Nährstofferhalt und Geschmack. Gefriervolumen vollständig nutzen Die Temperatur kann individuell auf die eingelegten Um die maximale Menge an Gefriergut unterzubringen, Lebensmittel angepasst werden.
Lagerzeiten (bei 0 °C) Gefrieren und Lagern je nach Ausgangsqualität Frischer Fisch, Meeresfrüchte bis 3 Tage Tiefkühlkost einkaufen Geflügel, Fleisch (gekocht/ bis 5 Tage Verpackung darf nicht beschädigt sein. gebraten) ■ Rind, Schwein, Lamm, Wurstwaren bis 7 Tage Haltbarkeitsdatum beachten. ■...
Gefriergut verpacken Eis- und Wasserausgabe Lebensmittel luftdicht verpacken, damit sie den Geschmack nicht verlieren oder austrocknen. Je nach Bedarf können entnommen werden: 1. Lebensmittel in die Verpackung einlegen. gekühltes Wasser, ■ 2. Luft herausdrücken. zerkleinertes Eis, ■ 3. Verpackung dicht verschließen. Eiswürfel.
Trinkwasserqualität beachten Eis entnehmen Alle verwendeten Materialien des Getränkespenders Gefäß nur solange gegen den Entnahme-Hebel sind geruchs- und geschmacksneutral. drücken, bis das Gefäß zur Hälfte mit Eis gefüllt ist. Das in der Eiswürfelausgabeöffnung befindliche Eis kann Sollte Wasser einen Beigeschmack haben, kann es sonst zum Überlaufen des Gefäßes führen oder die folgende Ursachen haben: Eiswürfelausgabeöffnung blockieren.
Eisbereiter ausschalten Wasserfilter Hinweis Wasserzufuhr zum Gerät unbedingt einige Stunden vor Warnung dem Stilllegen des Eisbereiters unterbrechen. Gerät an Orten, wo die Wasserqualität bedenklich oder Werden voraussichtlich länger als 1 Woche keine nicht ausreichend bekannt ist, nicht ohne Eiswürfel entnommen (z. B. Urlaub), sollte der angemessene Desinfektion vor und nach der Filterung Eisbereiter vorübergehend stillgelegt werden, um ein benutzen.
Filterpatrone wechseln 7. Abdeckung einsetzen und einrasten. Nach Ablauf von sechs Monaten blinkt das Symbol Wasserfilter als Aufforderung zum Wechseln der Filterpatrone (siehe Kapitel Symbol Wasserfilter). Die Filterpatrone sollte spätestens nach sechs Monaten ausgewechselt werden. 1. Achtung! Netzstecker ausstecken oder Sicherung ausschalten.
Leistungsdatenblatt Modell 9000 7775078 Unter Verwendung von Ersatz-Filterpatrone 9000 674655. Die Konzentration der angegebenen Substanzen im Wasser, die in das System eindringen, wurde auf einen Wert unterhalb oder gleich dem zulässigen Grenzwert gemäß NSF-/ANSI-Norm 42 und Norm 53 für aus dem Gerät abgeleitetes Wasser gesenkt. Das System wurde von NSF International gemäß...
Eiswürfelschale Ausstattung Der Eiswürfelschale dient zur Aufbewahrung von Eiswürfeln. Glasablagen Die Eiswürfelschale vorne anheben und aushängen. Die Glasablagen lassen sich herausnehmen und in unterschiedlichen Höhen einsetzen. Herausnehmen Die Glasablage hinten anheben und herausziehen. Schubladen Die Schubladen lassen sich herausnehmen. Die Schublade bis zum Anschlag herausziehen, vorne Einsetzen anheben und vollständig herausziehen.
Eierschale Gerät ausschalten und stilllegen Gerät ausschalten Netzstecker ausstecken oder Sicherung ausschalten. Kühlmaschine und Beleuchtung schalten ab. Wenn das Gerät ausgeschaltet werden soll, ohne den Netzstecker auszustecken (z. B. während des Urlaub): Die Tasten „freeze/super +“ und „cool/super +“ 5 Sekunden drücken. Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, zeigen die Temperaturanzeigen „- -“...
Wasserauffangschale Gerät reinigen Verschüttetes Wasser sammelt sich in der Wasserauffangschale. Achtung 1. Zum Entleeren und Reinigen das Sieb abnehmen. Keine sand-, chlorid- oder säurehaltigen Putz- und ■ Lösungsmittel verwenden. Keine scheuernden oder kratzenden Schwämme ■ verwenden. Auf den metallischen Oberflächen könnte Korrosion entstehen.
Energie sparen Betriebsgeräusche Gerät in einem trockenen, belüftbaren Raum ■ Ganz normale Geräusche aufstellen. Das Gerät soll nicht direkt in der Sonne oder in der Nähe einer Wärmequelle stehen (z. B. Brummen Heizkörper, Herd). Motoren laufen (z. B. Kälteaggregate, Ventilator). Verwenden Sie ggf.
Kleine Störungen selbst beheben Bevor Sie den Kundendienst rufen: Überprüfen Sie, ob Sie die Störung aufgrund der folgenden Hinweise selbst beheben können. Sie müssen die Kosten für Beratung durch den Kundendienst selbst übernehmen – auch während der Garantiezeit! Gerät Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät hat keine...
Störung Mögliche Ursache Abhilfe Eisbereiter stellt kein Eis her. Eisbereiter ist ausgeschaltet. Eisbereiter einschalten. Gerät wird nicht mit Wasser versorgt. Installateur oder Wasserversorgungsunternehmen kontaktieren. Wasser-Zuleitung hat Knickstellen. Wasserzufuhr am Absperr-Ventil abstellen. Knickstellen glätten, gegebenenfalls auswechseln lassen. Niedriger Wasserdruck. Gerät nur an den vorgeschriebenen Wasserdruck anschließen (siehe Kapitel Gerät anschließen, Abschnitt Wasseranschluss).
Seite 29
BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY siemens-home.bsh-group.com *9001000329* 9001000329 (9803) de, en, fr, it, nl...