Inhaltsverzeichnis
Werbung
La paire de sangles fournie permet d'a�acher le berceau au lit des parents.
Pour ce faire, fixer les boucles sous le berceau de chaque côté (fig. 14), puis du côté intérieur des deux
FR
supports de la structure (fig. 15).
Use the pair of straps provided to fix the crib to the parents' bed.
Fasten the buckles underneath the crib on both sides (fig.14). Next, fasten the buckles to the
GB
inner side of both frame stands (fig. 15).
Use o par de correias fornecidas para fixar o berço à cama dos pais.
PT
Prenda as fivelas por baixo do berço em ambos os lados (fig.14). Em seguida, fixe as fivelas no lado
interno dos dois suportes da estrutura (fig. 15)
Use el par de correas provisto para fijar la cuna a la cama de los padres.
ES
Sujete las hebillas debajo de la cuna en ambos lados (fig.14). A con�nuación, ajuste las hebillas en el
lado interior de los dos soportes del marco (fig. 15).
Befes�gen Sie das Kinderbe� mit den mitgelieferten Gurten am Be� der Eltern.
Befes�gen Sie die Schnallen unter dem Kinderbe� auf beiden Seiten (Abb. 14). Befes�gen Sie
DE
anschließend die Schnallen an der Innenseite beider Rahmenständer (Abb. 15).
Usare le due cinghie in dotazione per fissare la culla al le�one.
Allacciare le fibbie so�o la culla da entrambi i la� (fig.14). Quindi, allacciare le fibbie sulla parte
IT
interna di entrambi i suppor� del telaio (fig. 15).
Gebruik de meegeleverde riemen om de wieg aan het bed van de ouders te beves�gen.
Beves�g de gespen aan beide zijden onder de wieg (fig.14). Beves�g vervolgens de gespen aan
NL
de binnenkant van beide framehel�en (fig. 15).
fig 14.
fig 15.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
