HP Color LaserJet Managed E65150 Installationshandbuch Seite 19

Etsi tai lataa ohjelmiston asennustiedostot
FI
tapa 1: Lataa Hp Easy start -ohjelmisto (Windows- ja macOs-
asiakkaat)
1. Siirry osoitteeseen123.hp.com/laserjet
2. Lataa ja käynnistä HP Easy Start näyttöön tulevien ohjeiden
mukaisesti.
3. Valitse tulostinohjelmisto ja suorita sen asennus noudattamalla
näyttöön tulevia ohjeita.
tapa 2: Lataaminen tuotetuen verkkosivustosta
(Windows-asiakkaat ja palvelimet)
1. Siirry osoitteeseen www.hp.com/support/colorljE65150
www.hp.com/support/colorljE65160
2. Valitse Ohjelmat ja ohjaimet.
3. Lataa käyttämääsi tulostinmalliin ja käyttöjärjestelmään
tarkoitettu ohjelmisto.
huomautus: Windows - Ohjain - tuotteen asennusohjelmisto
asiakkaille, perusohjaimet V3 ja V4 asiakkaille ja palvelimille
4. Suorita asennustiedosto napsauttamalla .exe- tai .zip-tiedostoa
tarpeen mukaan.
tapa 3: It-hallinnoitu määritys (vain Windows-asiakkaat ja
palvelimet)
Siirry osoitteeseen hp.com/go/upd
tulostinohjain.
Εντοπισμός ή λήψη των αρχείων εγκατάστασης λογισμικού
EL
Μέθοδος 1: Λήψη του Hp Easy start (υπολογιστές - πελάτες
Windows και macOs)
1. Μεταβείτε στη διεύθυνση
στην επιλογή Λήψη.
2. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να
πραγματοποιήσετε λήψη και να εκκινήσετε το HP Easy Start.
3. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για
να επιλέξετε και να πραγματοποιήσετε την εγκατάσταση του
λογισμικού εκτυπωτή.
Μέθοδος 2: Πραγματοποιήστε λήψη από την τοποθεσία web
υποστήριξης προϊόντος (υπολογιστές - πελάτες και διακομιστές
Windows)
1. Μεταβείτε στη διεύθυνση
ή www.hp.com/support/colorljE65160
2. Επιλέξτε Λογισμικό και προγράμματα οδήγησης.
3. Πραγματοποιήστε λήψη του λογισμικού για το μοντέλο
εκτυπωτή και το λειτουργικό σύστημά σας.
σημείωση: Windows - Πρόγραμμα οδήγησης-Λογισμικό
εγκατάστασης προϊόντος για υπολογιστές-πελάτες, Βασικά
προγράμματα οδήγησης V3 και V4 για υπολογιστές-πελάτες και
διακομιστές
4. Ανοίξτε το αρχείο εγκατάστασης κάνοντας κλικ στο αρχείο .exe
ή .zip, ανάλογα.
Μέθοδος 3: ρύθμιση διαχειριζόμενη από It (υπολογιστές-πελάτες
και διακομιστές Windows μόνο)
Επισκεφθείτε τη διεύθυνση
πραγματοποιήσετε λήψη και να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα
οδήγησης εκτύπωσης HP Universal Print Driver.
ja valitse lataa.
ja lataa ja asenna HP:n yleinen
123.hp.com/laserjet και κάντε κλικ
www.hp.com/support/colorljE65150
hp.com/go/upd για να
A szoftvertelepítő fájlok megkeresése vagy letöltése
HU
1. módszer: Letöltés a Hp Easy start webhelyről
(Windows- és macOs-ügyfelek)
1. Keresse fel az
a Download (Letöltés) gombra.
2. A HP Easy Start letöltéséhez és megnyitásához kövesse a
képernyőn megjelenő utasításokat.
3. Válassza ki és futtassa a nyomtatószoftvert a képernyőn
megjelenő útmutatás szerint.
2. módszer: Letöltés a terméktámogatási webhelyről
(Windows ügyfelek és kiszolgálók)
tai
1. Keresse fel a
www.hp.com/support/colorljE65160
2. Válassza a software and drivers (Szoftverek és
illesztőprogramok) lehetőséget.
3. Töltse le a nyomtatótípusának és operációs rendszerének
megfelelő szoftvert.
Megjegyzés:
ügyfeleknek, alapvető driverek V3 és V4 verziója ügyfeleknek
és szervereknek
4. Futtassa a telepítőfájlt: ehhez kattintson az .exe vagy a .zip fájlra.
3. módszer: It-felügyelt telepítés (csak Windows – ügyfelek és
kiszolgálók)
Keresse fel a
a HP Universal Print Driver illesztőprogramot.
Бағдарламалық құралды орнату файлдарын табу немесе
KK
жүктеп алу
1-әдіс: Hp Easy start бағдарламасын жүктеп алу
(Windows және macOs клиенттері)
1. 123.hp.com/laserjet
түймесін басыңыз.
2. HP Easy Start файлын жүктеп алып, орнату үшін экрандағы
нұсқауларды орындаңыз.
3. Принтердің бағдарламалық құралын таңдап іске қосу үшін
экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
2-әдіс: Өнімді қолдау веб-сайтынан жүктеп алу
(Windows клиенттері және серверлері)
1. www.hp.com/support/colorljE65150
www.hp.com/support/colorljE65160
2. software and Drivers (Бағдарламалық құрал мен драйверлер)
тармағын таңдаңыз.
3. Принтер үлгісі мен операциялық жүйе үшін бағдарламалық
құралды жүктеп алыңыз.
Ескертпе:
орнату бағдарламалық құралы, клиенттер мен серверлерге
арналған V3 және V4 негізгі драйверлері
4. Осы .exe немесе .zip файлын қажетінше басу арқылы орнату
файлын іске қосыңыз.
3-әдіс: ат басқаратын орнату (тек Windows клиенттері мен
серверлері)
HP әмбебап баспа драйверін жүктеп алу және орнату үшін
hp.com/go/upd
19
123.hp.com/laserjet webhelyet, és kattintson
www.hp.com/support/colorljE65150
weblapot
Windows – Driver-termék telepítési szoftver
hp.com/go/upd címet, majd töltse le és telepítse
торабына өтіп, Download (Жүктеп алу)
немесе
торабына өтіңіз
Windows - драйвер - клиенттерге арналған өнімді
торабына кіріңіз.
vagy a