Sachs 1001/5A Reparaturanleitung Seite 2

Fur die Bundesrepublik Deutschland ist das am 2. 7. 1969 verkundete Gesetz uber
neue Einheiten im Mel3wesen am
2.
7. 1970 in Kraft getreten.
Dies bedeutet eine notwendige Angleichung an das internationale Einheitensystem
(SI), welches von anderen Landern bereits angewendet wird.
In der Reparaturanleitung sind die neuen Einheiten aufgenommen.
Leistung : Bisher PS - neu kW
(=
Kilowatt)
Anzugsmoment : Bisher kpm- neu Nm
(=
Newtonmeter, sprich "njuten-Meter")
Drehzahi: Bisher U/min - neu l/min
Fur den Obergang sind die bisherigen Einheiten in Klammern angegeben.
Achten Sie bitte auf die vel'anderten Zahlenwerte!
z. B. l
PS
=
O,7~6
kW
l kpm
=
9,81 Nm
t~
1..0 Nm)
--