Werbung
Funcionamiento
El CM-IWN ha sido concebido para el control del contacto a
tierra en redes de tensión continua no derivadas a tierra, con o sin
filtro. La alimentación se efectúa desde la red a vigilar. En la
ejecución con separación galvánica de tensión auxiliar y circuito
de medición es posible su utilización en redes en las cuales se
dispone externamente de tensión auxiliar o en las que la red a
vigilar representa simultáneamente la alimentación. Se valora, y
se indica en cada caso, la puesta a tierra de L+ o L-, existiendo
simultáneamente la indicación de fallo mediante los contactos
de relé. En la ejecución con valor de respuesta regulable
progresivamente se dispone de un margen 10 kΩ a 110 kΩ. Se
evalúa solamente una puesta a tierra asimétrica de L+ o L-. No se
reconoce una ouesta a tierra simultánea de L+ y L-. El aparato
puede accionarse opcionalmente con función de memoria o de
histéresis. Las funciones de reposición y de comprobación están
disponibles tanto en el mismo aparato como a través de
conexión a distancia. Sólo debe accionarse un controlador de
aislamiento por red.
III
Diagrama de funcionamiento
1
= Tensión de alimentación
= Tecla frontal - reposición L+ y L-/comprobación L+
2
3
= Tecla frontal - Comprobación L-
Conexión a distancia - Comprobación L-
4
= Conexión a distancia - Comprobación L+
5
= Conexión a distancia - Memorización, reposición
6
= Resistencia de aislamiento R de la red
Valor de respuesta Rx ajustado
= Interruptor frontal -
7
Conexión de corriente de trabajo
Conexión de corriente de reposo
= Contacto de trabajo
8
t
= t
approx. 1 s
T
Test
Para información técnica más detallada,
por favor consulte nuestro catálogo.
Español
Funzionamento
L'apparecchio CM-IWN-DC è stato concepito per il controllo
delle dispersioni verso terra in reti pure e non a massa in tensione
continua con o senza filtraggio. L'alimentazione arriva dalla rete
da controllare. Nell'esecuzione con interruzione galvanica di
tensione ausiliaria e circuito di misura, è possibile l'impiego in
reti in cui la tensione ausiliaria è disponibile esternamente oppure
la rete da controllare è contemporaneamente l'alimentazione.
Una dispersione a terra viene analizzata per L+ o L- e poi
visualizzata, contemporaneamente è presente il messaggio di
errore tramite i contatti di relè. Nell'esecuzione con valore di
reazione regolabile senza soluzione di continuità è disponibile
un intervallo da 10 kΩ a 110 kΩ. Viene analizzata solo una
dispersione a terra asimmetrica di L+ o L-. Non viene riconosciuta
una contemporanea dispersione a terra di L+ e L-. L'apparecchio
può essere azionato con funzione di memoria o di isteresi. Le
funzioni di reset e test sono disponibili sull'apparecchio ed anche
tramite collegamento remoto. In una rete è possibile azionare
solo un apparecchio di controllo.
III
Diagramma di funzionamento
1
= tensione di alimentazione
2
= tasto sul lato frontale - reset L+ e L-/controllare L+
3
= tasto sul lato frontale - controllare L-
collegamento remoto - controllare L-
4
= collegamento remoto - controllare L+
5
= collegamento remoto - memorizzare, reset
6
= resistenza d'isolamento R della rete valore di reazione
impostato Rx
7
= interruttore sul lato frontale -
8
= Contatto di lavoro
t
= t
T
Test
fare riferimento al nostro catalogo.
circuito di lavoro
circuito di riposo
ca. 1 s
Per ulteriori dati tecnici,
Italiano
Werbung
