Bender COMTRAXX CP9 series Kurzanleitung Seite 2

COMTRAXX® CP9... – Control Panel
COMTRAXX® CP9...
Grafikschnittstelle zur Bedienung und Überwachung
von medizinischen und anderen technischen Anlagen.
Kurzanleitung für folgende Geräte:
Type Display
CP907 7" (17,6 cm)
CP915 15,6" (38,6 cm)
CP924 24" (54,5 cm)
i
Bestandteil der Gerätedokumentation sind neben
dieser Kurzanleitung die beiliegenden „Sicher-
heitshinweise für Bender-Produkte" und das
Handbuch, herunterladbar unter https://www.ben-
der.de/service-support/downloadbereich.
Kurzanleitung ersetzt nicht das Handbuch.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Gerät CP9xx findet überall Einsatz, wo komplexe
Informationen für einen Anwender einfach und über-
schaubar dargestellt werden sollen. Durch die berüh-
rungsempfindliche Fläche dient es auch als
Steuerungsmöglichkeit von Anlagen.
Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung
gilt als nicht bestimmungsgemäß.
Sicherheitshinweise allgemein.
I
! Funktionserde. Das Gerät ist zwin-
V
ORSICHT
gend zu erden. Ohne Anschluss der Funktions-
erde ist die Gerätefunktion nicht gewährleistet.
Elektrostatisch gefährdete Bauelemente. Be-
achten Sie die Vorsichtsmaßnahmen für den
Umgang mit elektrostatisch gefährdeten Gerä-
ten.
Beschädigung von Bauteilen. Nehmen Sie das
Gerät nicht im laufenden Betrieb aus dem Ge-
häuse. Trennen Sie vorher das Gerät von der
Versorgungsspannung und vom Netzwerk
(Ethernet).
Falsche Anschlussstecker. Anschlussstecker
anderer Geräts können eine abweichende Po-
lung aufweisen. Verwenden Sie nur den beige-
legten Anschlussstecker (A1+/A2–/PE).
Sichere Trennung. Die Stromversorgung muss
ordnungsgemäß von gefährlichen Spannun-
gen getrennt sein und die Grenzwerte der
UL/CSA 6101010-1, Klausel 6.3 erfüllen.
2 CP9xx_D00349_06_Q_DEEN / 12.2019
Supply voltage U *
s
DC 24 V , < 15 W;
AC 100...240 V, < 30 W
AC 100...240 V, < 55 W
COMTRAXX® CP9...
Graphical interface for operation and monitoring of
medical and other technical installations.
Quickstart for following devices:
B x H x T / W x H x D
226 x 144 x 78 mm
505 x 350 x 95 mm
654 x 441 x 100 mm
i
Part of the device documentation in addition to
this quickstart is the enclosed "Safety instructions
for Bender products" and the manual, downloada-
ble at https://www.bender.de/en/service-support/
Die downloads. The quick-start guide does not replace
the operating manual.
Intended use
The Device CP9xx is used wherever complex informa-
tion needs to be displayed easily and clearly for a
user. Due to its touch-sensitive surface, it can also be
used as a control option for installations.
Any other use than that described in this manual is
regarded as improper.
General safety instructions
I
C
AUTION
be earthed. Without connection of the functio-
nal earth, the device function is not guaran-
teed.
Electrostatic sensitive devices. Observe pre-
cautions for handling electrostatic sensitive de-
vices.
Damage to components. Do not remove the
device from the enclosure during ongoing ope-
ration. First, disconnect the device from the
supply voltage and from the network (Ether-
net).
Incorrect connector plugs. Connector plugs of
another devices may have a different polarity.
Please only use the supplied connector plug
(A1+/A/2-/PE).
Safe separation. The supply shall be properly
separated from hazardous voltages and meet
the limits of UL/CSA 61010-1, Clause 6.3.
Weight Art.-No.
1,2 kg B95061080 (Front white)
B95061081 (Front white)
6,1 kg
B95061085 (Front grey)
9,1 kg comming soon
! Functional ground. The device must