Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

2-component adhesives
Art. Nr. 007602
2
DP 200-70
DP 400-85
DP 400-100
Dispenser for
2-K Austraggerät 990268-X
2-Components Dispenser 990268-X
Dispenser per colle bicomponenti 990268-X
VIEWEG
Bedienungsanleitung
Operating Manual
Istruzioni per l'uso
Version 2018/05-01
DE
EN
IT
© VIEWEG GmbH
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Vieweg 990268-X

  • Seite 1 DP 200-70 VIEWEG DP 400-85 DP 400-100 Bedienungsanleitung Dispenser for Operating Manual 2-component adhesives Istruzioni per l’uso 2-K Austraggerät 990268-X 2-Components Dispenser 990268-X Dispenser per colle bicomponenti 990268-X Art. Nr. 007602 Version 2018/05-01 © VIEWEG GmbH...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Bedienungsanleitung 990268-X VIEWEG Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitsvorschriften ........3 1.1 Symbole in der Bedienungsanleitung und am Austraggerät .
  • Seite 3: Sicherheitsvorschriften

    Bedienungsanleitung 990268-X VIEWEG Austraggerät DP Austraggerät DP Sulzer Mixpac AG Sulzer Mixpac AG 1 Sicherheitsvorschriften 1. Sicherheitsvorschriften 1. Sicherheitsvorschriften Lesen Sie die Bedienungsanleitung des Austraggeräts sorgfältig Lesen Sie die Bedienungsanleitung des Austraggeräts sorgfältig durch! Die einwandfreie Funktion und Betriebssicherheit sind nur durch! Die einwandfreie Funktion und Betriebssicherheit sind nur gewährleistet, wenn Benutzer alle Sicherheitsvorschriften in...
  • Seite 4 Bedienungsanleitung 990268-X VIEWEG Austraggerät DP Sulzer Mixpac AG Folgende Hinweise sind zu lesen und strikt zu befolgen: • Der Benutzer des Austraggeräts und alle umstehenden Personen müssen während der Benutzung des Austraggeräts Schutzbrillen und Handschuhe tragen. • Der Benutzer darf während der Benutzung des Austraggeräts das Zylinderrohr-Ende des Austraggeräts nicht auf sich, Umstehende,...
  • Seite 5: Bestimmungsgemässe Verwendung

    Bedienungsanleitung 990268-X VIEWEG Austraggerät DP Austraggerät DP Austraggerät DP Sulzer Mixpac AG Sulzer Mixpac AG Sulzer Mixpac AG • Vorsicht beim Anschliessen und Entfernen von Druckluftschläuchen. • Vorsicht beim Anschliessen und Entfernen von Druckluftschläuchen. • Vorsicht beim Anschliessen und Entfernen von Druckluftschläuchen.
  • Seite 6: Betriebsvorbereitung Des Austraggeräts

    Bedienungsanleitung 990268-X VIEWEG Austraggerät DP Austraggerät DP Sulzer Mixpac AG Sulzer Mixpac AG Austraggerät DP 3. Betriebsvorbereitung des Austraggeräts: 3. Betriebsvorbereitung des Austraggeräts: Sulzer Mixpac AG 3. Betriebsvorbereitung des Austraggeräts: 3 Betriebsvorbereitung des Austraggeräts Verpackungsinhalt Verpackungsinhalt Verpackungsinhalt 3.1 Verpackungsinhalt •...
  • Seite 7: Vorarbeiten Am Austraggerät

    Bedienungsanleitung 990268-X VIEWEG Austraggerät DP Sulzer Mixpac AG Austraggerät DP Das Austraggerät arbeitet mit hohem Druck. Werden die Sulzer Mixpac AG Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgt, Das Austraggerät arbeitet mit hohem Druck. Werden die kann ein unbeabsichtigtes Entweichen hoher Drücke am Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgt, Austraggerät oder ein Bersten des Austraggeräts zu...
  • Seite 8: Betrieb Des Austraggeräts

    Bedienungsanleitung 990268-X VIEWEG Austraggerät DP Austraggerät DP Sulzer Mixpac AG 4 Betrieb des Austraggeräts Betrieb des Austraggeräts Sulzer Mixpac AG Betrieb des Austraggeräts Kartusche einsetzen 4.1 Kartusche einsetzen Kartusche einsetzen Kartusche keinesfalls einsetzen, wenn das Kartusche keinesfalls einsetzen, wenn das Austraggerät mit dem Druckluftnetz verbunden ist.
  • Seite 9: Austragen Des Klebstoffs

    Bedienungsanleitung 990268-X VIEWEG Austraggerät DP 4.3 Austragen des Klebstoffs Sulzer Mixpac AG Austraggerät DP Austragen des Klebstoffs Sulzer Mixpac AG Austragen des Klebstoffs Abzugshebel (9) drücken. Die Austragung Abzugshebel (9) drücken. Die Austragung beginnt und die rote Austragsvolumenanzeige (4) beginnt und die rote Austragsvolumenanzeige (4) bewegt sich nach vorne.
  • Seite 10: Betriebsstörungen

    Bedienungsanleitung 990268-X VIEWEG Austraggerät DP Sulzer Mixpac AG Betriebsstörungen: 5 Betriebsstörungen Störung Mögliche Ursache Lösung Stösselscheiben Kartusche liegt nicht Kontrollieren ob kein Störung Mögliche Ursache Lösung lassen sich nicht in vollständig im Fremdkörper im Stösselscheiben Kartusche liegt nicht Kontrollieren ob kein...
  • Seite 11: Ersatzteilbestellinformation

    Bedienungsanleitung 990268-X VIEWEG Austraggerät DP Austraggerät DP Sulzer Mixpac AG Austraggerät DP 6.2 Ersatzteilbestell-Information Ersatzteilbestellinformation: Sulzer Mixpac AG Sulzer Mixpac AG Ersatzteilbestellinformation: Ersatzteilbestellinformation: Bei Ersatzteil-Bestellungen sind folgende Informationen anzugeben: Bei Ersatzteil-Bestellungen sind folgende Informationen anzugeben: Bei Ersatzteil-Bestellungen sind folgende Informationen anzugeben: •...
  • Seite 32 VIEWEG www.dosieren.de VIEWEG GmbH Dosier- und Mischtechnik Gewerbepark 13 85402 Kranzberg Deutschland / Germany Tel. +49 8166 6784 -0 info@dosieren.de www.dosieren.de...

Inhaltsverzeichnis