Ihre VIEWEG GmbH 1.1 Das DC 600 Das analoge Dosiergerät DC 600 dient zur präzisen Steuerung von pneumatisch gesteuerten Dosierungen, wie z . B . Dosierungen aus Kleinkartuschen von 3 cc bis 80 cc . Mit dem eingebauten Druckluftregler kann der Materialdruck für die Kartusche exakt eingestellt werden .
Bedienungsanleitung DC 600 VIEWEG 1.3 Lieferumfang Im Lieferumfang sind folgende Teile enthalten: Bedienungsanleitung (Art . - Nr . 508264) DC 600 Dosiergerät Kaltgerätekabel 230V AC (Art . - Nr . 504576) Anschlussschlauch für Drucklufteingang (Art . - Nr . 504572) Kartuschenablage (Art .
Seite 6
Bedienungsanleitung DC 600 VIEWEG Vakuumpinzette (mit Saugnäpfen und gebogenen Dosiernadeln) (Art . - Nr . 500998) Saugnäpfe Dosiernadeln 45° gebogen ca . 3,5 mm Ø ca . 0,5 mm Ø ca . 5,1 mm Ø ca . 0,8 mm Ø...
Bedienungsanleitung DC 600 VIEWEG 2 Sicherheitshinweise 2.1 Allgemeines zur Sicherheit Wird dieses Gerät für andere Zwecke eingesetzt, als in WARNUNG dieser Bedienungsanleitung beschrieben, kann es zu Personen- oder Sachschäden kommen . Setzen Sie das Gerät nur gemäß der Anleitung ein .
Bedienungsanleitung DC 600 VIEWEG 4 Inbetriebnahme 4.1 Gerät anschließen • Packen Sie das Dosiergerät aus und stellen Sie es an einem trockenen, spritzwassergeschützten Ort auf . • Versorgen Sie das Dosiergerät mit Druckluft . Verwenden Sie hierfür den mitgelieferten Anschlussschlauch und verbinden damit den Drucklufteingang auf der Rückseite...
Bedienungsanleitung DC 600 VIEWEG • Schließen sie den Anschlussschlauch des Kartuschenadapters an den Druckluftausgang des DC 600 an und stellen Sie den Dosierdruck mit dem Druckminderer ein . • Justieren Sie gegebenenfalls die Vakuumrückhaltung, sodass es zu keinem Nachtropfen an der Dosiernadel kommt .
VIEWEG 5 Betrieb 5.1 Die unterschiedlichen Betriebsmodi Das DC 600 verfügt über zwei unterschiedliche Betriebsmodi, den manuellen und den Timer Modus . Mit dem orangen Kippschalter auf der Vorderseite des Gerätes wechseln Sie zwischen diesen beiden Modi . Im Timer Modus leuchtet der Kippschalter .
Bedienungsanleitung DC 600 VIEWEG Die Feineinstellung innerhalb des Zeitbereichs erfolgt anschlie- ßend mit dem Drehregler auf der Vorderseite des Gerätes . (Skala 0 – 10) 5.3 Verwendung der Vakuumpinzette Mit Hilfe der Vakuumpinzette können sehr kleine Bauteilen angesaugt und am Zielort plaziert werden .
Bedienungsanleitung DC 600 VIEWEG 8 Technische Daten Äußere Abmessungen (B x H x T) 260 x 75 x 220 mm Gewicht ca . 1,5 kg Dosierzeit (im Timer Modus) 0,01 bis 31 Sekunden (siehe Seite 11) Spannungsversorgung: 85 bis 264 V AC 50/60 Hz...
Bedienungsanleitung DC 600 VIEWEG 10 Konformitätserklärung CE Konformitätserklärung • EG-Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU • EG-Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/EU Hiermit erklären wir, dass das folgend genannte Produkt den Bestimmungen der oben gekennzeichneten Richtlinien und aufgrund seiner Konzipierung und Bauart, sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den ein- schlägigen Bestimmungen entspricht .
Email: info@dosieren . d e 1.1 The DC 600 The DC 600 is used for the precise control of pneumatically controlled dispensing systems such as dispensing various liquids and pastes from small barrels containing 3 to 80 cc . The operation is achieved by using compressed air along with utilizing dispensing systems such as small barrels containing 3 to 80 cc of material .
Bedienungsanleitung DC 600 VIEWEG 1.3 Scope of delivery The following parts are included in the scope of delivery: Operating Manual (Item-No . . 506937) DC 600 Dispenser Power cord 230V AC (Item no . 504576 Air hose (Item no .
Seite 18
Bedienungsanleitung DC 600 VIEWEG Vakuumpinzette (mit Saugnäpfen und gebogenen Dosiernadeln) (Art . - Nr . 500998) Saugnäpfe Dosiernadeln 45° gebogen ca . 3,5 mm Ø ca . 0,5 mm Ø ca . 5,1 mm Ø ca . 0,8 mm Ø...
Operating Instructions DC 600 VIEWEG 2 Safety instructions 2.1 General safety information If this device is used for purposes other than those WARNING described in this operating manual, personal injury or damage to property may result . Only use the device in accordance with the enclosed instructions .
Operating Instructions DC 600 VIEWEG 3 About your dispensing unit Vacuum suck back 10 Luftausgang von Vakuumpinzette Pressure gauge for 11 Anschluss für Fußschalter compressed air outlet 12 Netzschalter Pressure regulator 13 Luftausgang von Vakuumpinzette Adjustment dispense timer 14 Sicherung 2A T...
Operating Instructions DC 600 VIEWEG 4 Commissioning 4.1 Connecting the device • Unpack the dispensing controller and set it up on a worktable where it will be used . Preferably in a dry location . • Supply the dispensing unit with compressed air .
Operating Instructions DC 600 VIEWEG • Select a suitable luer lock dispensing needle and attach it onto the barrel . • Connect the hose of the barrel adapter to the compressed air outlet of the DC 1200 . By turning the regulator knob in a "clockwise"...
Operating Instructions DC 600 VIEWEG 5 Operating controls 5.1 Start screen After turning on the device the start screen appears . After 5 seconds the display returns to the main screen if no action is performed . 5.2 Main screen The main screen shows clearly all relevant dispensing parameter .
Operating Instructions DC 600 VIEWEG 5.4 Operating keys PROG - switches to the next program By pressing the PROG-Button you will get to the start screen where you can choose the dispensing program . SAVE - saves the actual parameters Press the SAVE key for 2 sec .
Operating Instructions DC 600 VIEWEG 6 Operation • Selecting the operating mode: Pressing the PROG key switches to the next program and to manual mode Manual: In this mode, the dispense time does not get saved and the DC 1200...
Operating Instructions DC 600 VIEWEG • Cycle counter: The cycle counter counts the dispensing procedures after switching ON the DC 1200 . The memory of the cycle counter is volatile and gets reset to 000000 after switching OFF the unit .
The dispensing controller is maintenance-free . Any needed repairs must be performed by an authorized repair center or only by sending the unit back to VIEWEG GmbH . To clean the unit and the housing, use only dry or damp cloths and never use cleaning fluids such as gasoline, thinners or any other flammable or corrosive liquid .
Operating Instructions DC 600 VIEWEG 10 Technical Data Dimensions (WxHxD) 235 x 75 x 220 mm Weight ca . 1,50 kg Power supply 85 – 264 V AC 50/60 Hz Operating voltage 24 V DC Timer 0,01 - 999 sec .
Seite 32
Operating Instructions DC 600 VIEWEG Pin No. Input / Output Description Comment Reserved Reserved 24V DC 24V DC Output BUSY Dispensing procedure active Input START Starts dispensing Input PRG 1 Program select Bit #1 Input PRG 3 Program select Bit #3...
Operating Instructions DC 600 VIEWEG 11.3 Circuit diagrams DC 1200 Digital inputs: The input signal is active when the optocoupler is switched on . Opto- The inputs are activated when the coupler Input input pin is short-circuited to the GND Microcontroller pin .
Operating Instructions DC 600 VIEWEG 12 Declaration of conformity CE DECLARATION OF CONFORMITY • EG-Low Voltage directive 2014/35/EU • EG-EMC directive 2014/30/EU We, as manufacturer declare under our sole responsibility that the following pro- duct to which this declaration relates is in conformity with the follwoing...