Werbung
AS-i 3.0 Motormodul in IP67
Montageanweisung // Installation Instructions // ...
7.1
Interroll
Der Modus für Interroll (bzw. vergleichbare) Antriebe wird folgendermaßen
eingestellt // Set the mode for Interroll (and comparable) drives as follows // Le
mode pour les entraînements Interroll (resp. similaires) se règle de la manière
suivante // La modalità degli azionamenti Interroll (o analoghi) viene impostata
come segue // El modo para accionamientos Interroll (o equiparables) se ajusta
de la manera siguiente:
•
SEL 1 = 1, SEL 2 = beliebig // any // aucun // qualsiasi // cualquiera:
Der AS-i Analogslave ist aktiviert, die Analogspannung für Motordrehzahlen
wird über AS-i eingestellt. // The AS-i analog slave is activated, the analog
voltage for the motor speeds is set via AS-i. // L'esclave analogique AS-i est
activé, la tension analogique pour les régimes des moteurs est réglée via
l'AS-i. // lo slave analogico AS-i è attivato, la tensione analogica per la
velocità dei motori viene impostata tramite AS-i. // Si el esclavo analógico
AS-i está activado, se ajusta la tensión analógica para las revoluciones de
motor a través de AS-i.
•
SEL 1 = 8-F, SEL 2=0-7:
Der AS-i Analogslave ist deaktiviert; die Drehzahlen der Motoren werden
am Modul per Schalterstellung definiert. // The AS-i analog slave is deacti-
vated; the motor speeds are defined on the module by the switch position. /
/ L'esclave analogique AS-i est désactivé, les régimes des moteurs sont
réglés au niveau du module par positionnement du commutateur. // Lo
slave analogico AS-i è disattivato, la velocità dei motori viene definita sul
modulo impostando il selettore. // Si el esclavo analógico AS-i está desac-
tivado, las revoluciones de los motores se definen en el módulo por medio
de la posición de interruptor.
Subject to technical modifications; no responsibility is accepted for the accuracy of this information
Internet: www.bihl-wiedemann.de • Flosswoerthstr. 41 • D-68199 Mannheim
© Bihl+Wiedemann GmbH
phone: +49 621 33 996-0 • fax: +49 621 33 922 399
11
Werbung
