Werbung
AS-i 3.0 Motormodul in IP67
Montageanweisung // Installation Instructions // ...
Das Modul unterstützt Motorrollen vom Typ Interroll und ITOH DENKI, bzw.
vergleichbare Exemplare. Die Pinbelegung der Buchsen M1 und M2 wird
dazu an die Anschlussbedingungen angepasst (siehe Kap. <Funktion von
Pin 4>). // The module supports Interroll and ITOH DENKI motorised rollers
as well as comparable equipment. The pin assignments for M1 and M2 are
then adapted to the wiring circumstances (see Section <Pin 4 function>). //
Le module supporte les rouleaux moteurs de type Interroll et ITOH DENKI,
resp. des exemplaires similaires. L'attribution des broches M1 et M2 est
pour cela adaptée aux conditions de raccordement // Il modulo supporta rulli
a motore tipo Interroll e ITOH DENKI, opp. esemplari analoghi. L'assegnazi-
one dei pin nei connettori femmina M1 ed M2 si definisce in tal caso come
indicato nelle norme di allacciamento. // El módulo ofrece soporte a los
rodillos motorizados del tipo Interroll e ITOH DENKI y/o ejemplares equi-
parables. Para ello, la ocupación de los pines de las hembrillas M1 y M2 se
adapta a las condiciones de la conexión.
Subject to technical modifications; no responsibility is accepted for the accuracy of this information
10
Internet: www.bihl-wiedemann.de • Flosswoerthstr. 41 • D-68199 Mannheim
© Bihl+Wiedemann GmbH
phone: +49 621 33 996-0 • fax: +49 621 33 922 399
Werbung
