Camp Safety GIANT Bedienungsanleitung Seite 45

Utilisation comme descendeur de sauvetage et d'évacuation ANSI/ASSE
Z359.4
L'utilisation du dispositif conformément à la norme américaine ANSI/ASSE Z359.4, en combinaison avec la corde de
descente appropriée est destinée au sauvetage et à l'évacuation ((utilisation multiple). Cette utilisation n'est pas couverte
par la directive 89/686/CEE.
Pour l'utilisation fixer le dispositif au harnais, voir fig.11a. Ne jamais relâcher la corde côté freinage [10] durant la
descente (fig.11c).
Données d'utilisation du Giant avec la corde CAMP Iridium 11 mm art. 2811A.
Charge en descente m: 60-141 kg (132-310 lb)
Hauteur de descente h: 200 m (656 ft) max
Energie de descente W: 0.6 x 10 J (442500 ft-lbf) max
6
Vitesse de descente V: 2 m/s (6.6 ft/s) max
Nombre de descentes avec masse minimale et hauteur maximale n: 5 maxi (ensuite remplacer la corde de descente)
Nombre de descentes avec charge et hauteur maximales n: 2 maxi (ensuite remplacer la corde de descente)
W= 9.81 x m x h x n
Utilisation comme descendeur EN 12841C et EN 341/2A avec charges
élevées (> 140 kg)
Il est possible d'utiliser le Giant avec des charges élevées (une ou deux personnes), avec des précautions
supplémentaires par rapport aux paragraphes précédents.
Prévoir une formation supplémentaire aux utilisateurs: utilisation destinée uniquement pour des personnes
expérimentées et formées. Évitez toute possibilité de création de mou sur la corde, évitez les écarts latéraux par rapport à
la verticale. Au-delàs de 140 kg, il est nécessaire d'ajouter un connecteur de freinage supplémentaire dans lequel passer
la corde côté freinage [10]. Voir fig.12a, pour l'installation au point d'ancrage et fig.12b pour l'installation sur le harnais.
Pour une utilisation défavorable à la pièce EN 12841C (fig.7), il est essentiel que la corde de sécurité EN 12841A puisse
également être utilisée pour des charges élevées.
Utilisation comme dispositif d'assurage et de descente pour l'escalade EN
15151-1
L'utilisation EN 15151-1 Giant est destinée aux activités d'escalade durant le travail en hauteur (fig.13) de la part de
personnes adéquatement formées. Le Giant n'est pas recommandé pour une utilisation en escalade ou en alpinisme. Il
est recommandé d'éviter cette utilisation pour les personnes pesant plus de 100 kg, bien que la norme ne fixe pas de
43