Werbung
WARNING!
• Never leave the child unattended.
• Do not use the reclined cradle (Laid Back Lounger) once your child can sit unaided.
• This reclined cradle is not intended for prolonged periods of sleeping.
• It is dangerous to use this reclined cradle on an elevated surface, e.g. a table.
• Never use the toy bar to carry the reclined cradle.
• This product is designed for a child of maximum weight 9 kg.
• This reclined cradle does not replace a cot or a bed. Should your child need to sleep, then it should be placed in a suitable cot or bed.
• Do not use the reclined cradle if any components are broken or missing.
• Do not use accessories or replacement parts other than those approved by Summer Infant.
AVERTISSEMENT
!
• Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance.
• Ne plus utiliser la nacelle inclinable (Laid Back Lounger) dès que votre enfant est capable de s'asseoir sans aide.
• Cette nacelle inclinable n'est pas conçue pour des périodes de repos prolongées.
• Il est dangereux d'utiliser cette nacelle inclinable sur une surface surélevée (ex. : une table).
• Ne jamais soulever la nacelle inclinable par l'arche ludique.
• Ce produit convient aux enfants de la naissance jusqu'à 9 kg.
• Cette nacelle inclinable ne remplace pas un couffin ou un lit d'enfant. Si votre enfant a besoin de dormir, il doit être placé dans un lit
d'enfant approprié.
• Ne pas utiliser la nacelle inclinable si l'un des composants est cassé ou manquant.
• Ne pas utiliser d'accessoires ou de pièces de rechange autres que ceux approuvés par Summer Infant.
¡ADVERTENCIA!
• Nunca deje al niño sin supervisión.
• No utilice la cuna reclinada (Laid Back Lounger) una vez que su hijo pueda sentarse sin ayuda.
• Esta cuna reclinada no ha sido diseñada para dormir durante periodos prolongados.
• Es peligroso utilizar la cuna reclinada sobre superficies altas, por ejemplo, una mesa.
• Nunca utilice la barra de juguetes para transportar la cuna reclinada.
• Este producto está diseñado para un niño con un peso máximo de 9 kg.
• Esta cuna reclinada no sustituye a una cuna o cama. Si su hijo necesita dormir, colóquelo en una cuna o cama apta.
• No utilice la cuna reclinada si alguno de sus componentes está roto o falta alguna pieza.
• No use accesorios ni piezas de repuesto que no hayan sido homologados por Summer Infant.
ADVERTÊNCIA
!
• Nunca deixar a criança sem vigilância.
• Não utilizar o berço reclinado (Laid Back Lounger) quando a criança conseguir sentar-se sozinha.
• Este berço reclinado não se destina a uma utilização durante períodos de sono prolongados.
• É perigoso utilizar o berço reclinado numa superfície elevada, p. ex., numa mesa.
• Nunca utilizar a barra com brinquedos para transportar o berço reclinado.
• Este artigo é adequado apenas para crianças com um peso máximo de 9 kg.
• Este berço reclinado não substitui um berço convencional ou uma cama. Se a criança necessitar de dormir, coloque-a num berço ou
cama adequados.
• Não utilizar o berço reclinado se algum componente estiver partido ou em falta.
• Não utilizar acessórios ou peças de substituição que não sejam aprovados pela Summer Infant.
AVVERTENZA!
• Non lasciare mai il bambino incustodito.
• Non utilizzare il cuscino poggia bebè in modalità reclinabile (Laid Back Lounger) quando il bambino è in grado di stare seduto da solo.
• Questo cuscino poggia bebè in modalità reclinabile non è adatto per prolungati periodi di sonno.
• È pericoloso utilizzare questo cuscino poggia bebè in modalità reclinabile su superfici sollevate da terra, ad esempio un tavolo.
• Non usare mai la barra giochi per trasportare il cuscino poggia bebè in modalità reclinabile.
• Questo prodotto è adatto solo per bambini con un peso massimo di 9 kg.
• Questo cuscino poggia bebè in modalità reclinabile non sostituisce la culla o il lettino. Se il bambino ha bisogno di dormire, collocarlo in
una culla o un lettino idonei.
• Non utilizzare il cuscino poggia bebè in modalità reclinabile in caso di componenti danneggiati o mancanti.
• Non usare accessori o pezzi di ricambio diversi da quelli approvati da Summer Infant.
Werbung
