Seite 1
Bitte überprüfen Sie VOR der Montage den VESA-Lochabstand zwischen den Befestigungslöchern an Ihrem Bildschirm! VESA-Befestigungslöcher Vertikal / Senkrecht Horizontal / Waagerecht Bildschirm Rückseite Diese Wandhalterung unterstützt folgende Lochabstände: 75mm, 100mm, 200mm Horizontal / Wageerecht Vertikal / Senkrecht 75mm, 100mm, 200mm 30kg S2822 75x75 (66lbs) 100x100 200x100 200x200 English Deutsch...
Seite 2
ACHTUNG: Lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung durch, bevor Sie mit der Montage beginnen. WARNUNG • Beginnen Sie nicht mit der Montage, bis Sie alle Anweisungen und Warnungen, welche in dieser Montageanleitung vorhanden sind, durchgelesen und verstanden haben. Wenn Sie Fragen zu den Anweisungen oder Warnungen haben, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler.
Lieferumfang WICHTIG: Stellen Sie vor der Montage sicher, dass alle Teile welche hier aufgeführt sind, bei der Lieferung dabei sind. Sollten Teile fehlen oder defekt sein, kontaktieren Sie Ihren Händler. Dekorative Dekorative Dekorative Dekorative Abdeckung 2 (x1) Abdeckung 1 (x1) Abdeckung 2 (x1) Abdeckung 1 (x1) Wandplatte (x1)
Seite 4
1a. Befestigung an der Holzbalkenwand Holzbalken mit Balkenfinder finden und die Montagelöcher markieren. Montagelöcher bohren. Wandplatte an die Wand anschrauben. WARNUNG • Stellen Sie sicher, dass die Befestigungsschrauben in der Mitte der Balken verankert sind. Die Verwendung eines Balkenfinders wird dringend empfohlen. •...
Seite 5
1b. Befestigung an der Massivbetonwand Achtung: Mitgelieferte Dübel sind nur für Massivbetonwände geeignet! Montagelöcher markieren. Montagelöcher bohren. Wandplatte an die Wand anschrauben. WARNUNG Installateure müssen sicher stellen, dass die Anbaufläche das Gesamtgewicht von diesem Produkt inkl. aller angeschlossener Komponente sicher tragen kann. English Deutsch...
2. Montage der Frontplatte 3. Montage der dekorativen Abdeckungen / Kabelführung Ecken der Plastikabdeckung abschneiden um Kabel durchführen zu können. Schließen Sie die Kabel an Ihrem Fernseher an und führen Sie die Kabel entland des Wandhaltergelenks. ACHTUNG: Auf genügend Kabellockerung achten, damit das Schwenken der Halterung nicht beinträchtigt wird.
4. Anbringung der Frontplatte an den Bildschirm oder · Wählen Sie die zu Ihrem TV passenden Schrauben. · Montieren Sie die Frontplatte am Display. · Fixieren Sie die Frontplatte mit Hilfe von den dazugehörigen Schrauben. Ziehen Sie alle Schrauben nach. ACHTUNG: Nicht überziehen! English Deutsch...
5. Geradestellung der Fronplatte Diese Wandhalterung besitzt eine Drehfunktion der Frontplatte. Somit ist der Bildschirm in Horizontaler / Waagerechten um +/-2° drehbar. Dies hat den Vorteil, dass Sie den Bildschirm jederzeit horizontal ausrichten können. Mit dieser Funktion richten Sie Ihren Bildschirm beim Ausziehen oder Einklappen der Halterung gleichzeitig mit den Händen in eine waagerechte oder Ihrem Wunsch entsprechende Position aus.
Seite 9
Fertig Die TV-Halterung kann um 180° geschwenkt und um +/-20° geneigt oder um +/-2° gedreht werden. Wartung • Prüfen Sie in regelmäßigen Abständen (mindestens alle drei Monate), ob alle Schrauben an dem Produkt fest angezogen sind. • Bei Fragen kontaktieren Sie Ihren Händler. Fertig English Deutsch...
Seite 10
Please check BEFORE installation distance between VESA mounting holes on your display! VESA-Mounting holes Vertical / Perpendicularly Horizintally Display back This wall mount supports the following distance between holes: 75mm, 100mm, 200mm Horizontally Vertical / Perpendicularly 75mm, 100mm, 200mm 30kg S2822 75x75 (66lbs) 100x100 200x100 200x200 English Deutsch...
Seite 11
WARNING • Do not begin the installation until you have read and understood all the instructions and warnings contained in this installation sheet. If you have any questions regarding any of the instructions or warnings, please contact your local distributor. •...
5. Positioning the front panel This Wall Bracket has a rotation function of front plate. Therefore the screen is turnable +/- 2° horizontally. This is an advantage for the adjustment of the screen in the horizontal position at all time. With this function you can adjust by folding or unfolding of the wall bracket with your hands in a horizontal position or your desired position.