Utilisation Et Entretien Des Outils Électriques; Utilisation Et Entretien De La Batterie - DeWalt DCM565 Bersetzt Von Den Originalanweisungen

FRançaIs
de le ramasser ou le transporter. Transporter un outil
le doigt sur l'interrupteur ou brancher un outil électrique
alors que l'interrupteur est en position de marche invite
les accidents.
d ) Retirer toute clé de réglage avant de démarrer
l'outil. Une clé laissée sur une pièce rotative d'un outil
électrique comporte des risques de dommages corporels.
e ) Adopter une position stable. Maintenir les pieds
bien ancrés au sol et conserver son équilibre en
permanence. Cela permettra de mieux maîtriser l'outil
électrique en cas de situations imprévues.
f ) Porter des vêtements appropriés. Ne porter aucun
vêtement ample ou bijou. Maintenir cheveux,
vêtements et gants à l'écart des pièces mobiles, car ils
pourraient s'y faire prendre.
g ) Lorsqu'un dispositif de connexion à un système de
dépoussiérage ou d'élimination est fourni, s'assurer
qu'il est branché et utilisé correctement. L'utilisation
de ces dispositifs peut réduire les risques engendrés par
les poussières.
4) Utilisation et Entretien des Outils
Électriques
a ) Ne pas forcer un outil électrique. Utiliser l'outil
approprié au travail en cours. L'outil approprié
effectuera un meilleur travail, de façon plus sûre et à la
vitesse pour laquelle il a été conçu.
b ) Ne pas utiliser un outil électrique dont l'interrupteur
est défectueux. Tout appareil dont l'interrupteur est
défectueux est dangereux et doit être réparé.
c ) Débrancher la fiche du secteur et/ou la batterie de
l'outil électrique avant d'effectuer tout réglage, de
changer tout accessoire, ou avant de le ranger. Ces
mesures préventives réduiront tout risque de démarrage
accidentel de l'appareil.
d ) Après utilisation, ranger les outils électriques hors
de portée des enfants et ne permettre à aucune
personne non familière avec son fonctionnement (ou
sa notice d'instructions) de l'utiliser. Les outils peuvent
être dangereux entre des mains inexpérimentées.
e ) Entretenir les outils électriques. Vérifier les pièces
mobiles pour s'assurer qu'elles sont bien alignées
et tournent librement, qu'elles sont en bon état et
ne sont affectées d'aucune condition susceptible de
nuire au bon fonctionnement de l'outil. En cas de
dommage, faire réparer l'outil électrique avant toute
nouvelle utilisation. De nombreux accidents sont causés
par des outils mal entretenus.
f ) Maintenir tout organe de coupe propre et bien
affûté. Les outils de coupe bien entretenus et affûtés
sont moins susceptibles de se coincer et sont plus faciles
à contrôler.
g ) Utiliser un outil électrique, ses accessoires, mèches,
etc., conformément aux présentes directives et
suivant la manière prévue pour ce type particulier
d'outil électrique, en tenant compte des conditions
70
de travail et de la tâche à effectuer. L'utilisation d'un
outil électrique à des fins autres que celles prévues est
potentiellement dangereuse.

5) Utilisation et entretien de la batterie

a ) Recharger la batterie uniquement avec le chargeur
spécifié par le fabricant. Un chargeur propre à un
certain type de batterie peut créer des risques d'incendie
lorsqu'utilisé avec d'autres batteries.
b ) Utiliser les outils électriques uniquement avec leur
batterie spécifique. L'utilisation d'autres batteries
comporte des risques de dommages corporels ou
d'incendie.
c ) Après utilisation, ranger la batterie à l'écart d'objets
métalliques, tels que trombones, pièces de monnaie,
clés, clous, vis ou autres petits objets métalliques
susceptibles de conduire l'électricité entre les bornes,
car cela pose des risques de brûlures ou d'incendie.
d ) Si utilisée de façon abusive, la batterie pourra
perdre du liquide. Éviter alors tout contact. En
cas de contact accidentel, rincer abondamment à
l'eau claire. En cas de contact oculaire, rincer puis
consulter immédiatement un médecin. Le liquide de la
batterie peut engendrer irritation ou brûlures.
6) Réparation
a ) Faire entretenir les outils électriques par un
réparateur qualifié en n'utilisant que des pièces de
rechange identiques. Cela permettra de préserver
Consignes de sécurité supplémentaires
concernant les tronçonneuses

AVERTISSEMENT : consignes de sécurité
supplémentaires pour les tronçonneuses.
• Gardez toutes les parties de votre corps éloignées de
la chaîne quand la tronçonneuse est en marche. Avant
de démarrer la tronçonneuse, assurez-vous que rien
n'est en contact avec la chaîne. Tout moment d'inattention
pendant le fonctionnement de la tronçonneuse peut entraîner
le coincement de vos vêtements ou d'une partie de votre corps
dans la tronçonneuse.
• Tenez toujours la tronçonneuse avec la main droite
sur la poignée arrière et la main gauche sur la poignée
avant. N'inversez jamais les mains pour tenir la tronçonneuse
car cela augmente les risques de blessure.
• Ne tenez l'outil électrique que par ses surfaces
de préhension isolées car il est possible que la
tronçonneuse entre en contact avec des fils cachés.
Tout contact de la tronçonneuse avec un fil sous tension peut
mettre les parties métalliques exposées de l' o util sous tension
et provoquer un choc électrique à l'utilisateur.
• Portez des lunettes de sécurité et une protection
auditive. Des équipements de protection
supplémentaires pour la tête, les mains, les jambes et
les pieds sont recommandés. Des vêtements de protection
adaptés permettent de réduire les blessures éventuelles dues
à la projection de débris ou à un contact accidentel avec
la chaîne.