Seite 1 DCM585...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
Seite 3 Fig. A Fig. C Fig. B Fig. D...
Seite 4 Fig. E Fig. F Fig. G Fig. H Fig. I Fig. J Fig. K Fig. L...
Seite 5 Fig. M Fig. N Fig. P Fig. O Fig. R Fig. Q 60° Fig. T Fig. S .025 in. .635mm...
Seite 21: Technische Daten
DEUTsch 36V-KETTENSÄGE DCM585 Herzlichen Glückwunsch! Akku DCB496 DCB497 Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. Akkutyp Li-Ion Li-Ion Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und Spannung Innovation machen D WALT zu einem zuverlässigen Partner für Leistung professionelle Anwender von Elektrowerkzeugen.
Seite 22: Bewahren Sie Alle Warnhinweise Und Anweisungen Zum Späteren Nachschlagen Auf
DEUTsch 2) Elektrische Sicherheit D-65510 Idstein, Deutschland 12.12.2016 a ) Der Stecker des Elektrogerätes muss in die Steckdose passen. Ändern Sie niemals den Stecker WARNUNG: Zur Reduzierung der Verletzungsgefahr bitte in irgendeiner Form. Verwenden Sie keinerlei die Bedienungsanleitung lesen. Adapterstecker an geerdeten Elektrogeräten. Definitionen: Sicherheitsrichtlinien Unveränderte Stecker und passende Steckdosen mindern die Gefahr eines elektrischen Schlages.
Seite 23: Verwendung Und Pflege Des Elektrogerätes
DEUTsch d ) Entfernen Sie alle Einstellschlüssel oder Werkzeuge, der Aufgabe. Wenn Sie das Elektrogerät für Aufgaben bevor Sie das Elektrogerät einschalten. Werkzeuge verwenden, die nicht bestimmungsgemäß sind, kann dies oder Schlüssel, die an rotierenden Teilen des Elektrogerätes zu gefährlichen Situationen führen. angebracht sind, können zu Verletzungen führen.
Seite 24 DEUTsch Schutzausrüstung für Kopf, Hände, Beine und Füße. der Kettensäge. Als Bediener einer Kettensäge müssen Sie verschiedene Vorkehrungen treffen, um Sägearbeiten ohne Geeignete Schutzausrüstung verringert das Risiko von Verletzungen durch weggeschleuderte Schnittabfälle oder Unfälle und Verletzungen durchführen zu können. durch unabsichtlichen Kontakt mit der Kette. Ein Rückschlag ist das Resultat eines Missbrauchs und/ •...
Seite 25: Sicherheitsmaßnahmen Gegen Rückschlag
DEUTsch 9 . Halten Sie den Arbeitsbereich frei von Hindernissen wie Kontakt mit einer spannungsführenden Leitung setzt auch die anderen Bäumen, Ästen, Steinen, Zäunen, Stümpfen freiliegenden Metallteile des Elektrowerkzeugs unter Spannung usw. Beseitigen oder vermeiden Sie jegliche Hindernisse, und der Benutzer erleidet einen Stromschlag. die Ihre Sägekette treffen könnte, während Sie durch einen •...
Seite 26: Verwendungszweck
• Vorderer Handschutz - Eine strukturelle Barriere zwischen dem Ihre D WALT DCM585 Kettensäge eignet sich ideal zum vorderen Griff einer Kettensäge und dem Führungsschwert, die Beschneiden von Ästen und zum Sägen von Baumstämmen bis sich in der Nähe der Handposition am vorderen Griff befindet.
Seite 27: Bewahren Sie Diese Anweisungen Auf
DEUTsch BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF Verlängerungskabel kann zu Brand führen oder gefährliche oder tödliche Verletzungen durch Elektroschock verursachen. Ladegeräte • Stellen Sie keine Gegenstände auf das Ladegerät An D WALT-Ladegeräten müssen keine Einstellungen bzw. stellen Sie das Ladegerät nicht auf eine weiche vorgenommen werden, und sie wurden für eine möglichst Oberfläche.
Seite 28: Anweisungen Zur Reinigung Des Ladegeräts
DEUTsch nicht-metallischen Bürste vom Äußeren des Ladegeräts Akku wird aufgeladen entfernt werden. Keinesfalls Wasser oder irgendwelche Reinigungslösungen verwenden. Achten Sie darauf, dass Akku ist aufgeladen niemals Flüssigkeiten in das Gerät eindringen. Tauchen Sie niemals irgendein Teil des Gerätes in eine Flüssigkeit. Verzögerung heißer/kalter Akku Akkus Problem mit Akku oder Ladegerät...
Seite 29: Transport
DEUTsch Ladegerät gelegt werden. Den Akku nicht quetschen, Batterien (Combo-Kits) können als Ausnahme per Luftfracht versandt werden, wenn die Wattstunden-Bewertung des Akkus fallen lassen oder beschädigen. Verwenden Sie niemals einen Akku oder ein Ladegerät, wenn sie einen harten nicht mehr als 100 Wh beträgt. Schlag erlitten haben, fallen gelassen, überfahren oder Unabhängig davon, ob ein Transport als ausgenommen oder sonst wie beschädigt wurden (z.
Seite 30: Packungsinhalt
Den Akku nicht verbrennen. Beispiel: 2016 XX XX Akkutyp Herstelljahr Das Modell DCM585 wird mit einem 36 Volt-Akku betrieben. Beschreibung (Abb. A) Diese Akkus können verwendet werden: DCB496, DCB497. WARNUNG: Nehmen Sie niemals Änderungen am Weitere Angaben sind den Technischen Daten zu entnehmen.
Seite 31: Zusammenbau Und Einstellungen
DEUTsch ZUSAMMENBAU UND EINSTELLUNGEN Sägekette 5 und Führungsschwert 4 werden separat im Karton verpackt geliefert. Die Kette muss am Schwert WARNUNG: Um die Gefahr ernsthafter Verletzungen angebracht werden, und beide müssen am Werkzeugkörper zu reduzieren, muss vor jeder Einstellung und jedem befestigt werden.
Seite 32: Automatisches Ölungssystem
Richtige Haltung der Hände (Abb. A, J) nächstgelegenen D WALT-Kundendienststelle. • Für DCM585 ist die Ersatzkette mit der Nr. DWRC1600, WARNUNG: Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu Ersatzteilnummer N500152, erforderlich. Ersatzsägeschwert mindern, beachten Sie IMMER die richtige Haltung der 40 cm, Ersatzteilnummer N500117.
Seite 33: Bedienung Der Kettensäge (Abb. A, N-O)
DEUTsch Bedienung der Kettensäge (Abb. A, N–O) Um das Gerät in Betrieb zu halten, müssen Sie den Auslöseschalter gedrückt halten. Zum Ausschalten des Gerätes WARNUNG: Lesen und verstehen Sie alle Anweisungen. lassen Sie den Auslöseschalter los. Wenn Sie die folgenden Anweisungen nicht beachten, hInWEIs: Wenn bei einem Schnitt zu viel Kraft angewendet kann es zu elektrischem Schlag, Feuer und/oder schweren wird, schaltet sich die Säge aus.
Seite 34 DEUTsch WARNUNG: Beim Fällen kann es zu Verletzungen Fig. V kommen. Diese Arbeit sollte nur von einer geschulten Person durchgeführt werden. FALLRICHTUNG • Es sollte ein Rückzugsweg geplant und freigeräumt werden, 51 mm FÄLLSCHNITT AN DER bevor mit dem Sägen begonnen wird. Der Rückzugsweg RÜCKSEITE sollte sich rückwärts gerichtet und diagonal zur Rückseite der erwarteten Falllinie erstrecken.
Seite 35: Pflege Und Wartung
DEUTsch Fig. W eindringen. Tauchen Sie niemals irgendein Teil des Gerätes in eine Flüssigkeit. SCHNITT VON DER OBERSEITE, NICHT IN DIE ERDE SCHNEIDEN WIchTIG: Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT des Geräts zu gewährleisten, sollten Reparaturen, Wartungsarbeiten und Einstellungen in einer autorisierten D WALT-Kundendienststelle vorgenommen und stets identische Ersatzteile verwendet werden.
Seite 36: Wartung
D WALT-Kundendienststelle. Nur erhalten Sie unter www.2helpU.com. zum Einsatz mit rückschlagarmen Sägeschwertern und -ketten. • Für DCM585 ist die Ersatzkette mit der Nr. DWRC1600, Akku Ersatzteilnummer N500152, erforderlich. Ersatzsägeschwert Dieser langlebige Akku muss aufgeladen werden, wenn die 40 cm, Ersatzteilnummer N500117.
Seite 37 DEUTsch Problem Lösung Der Akku lässt sich • Setzen Sie die Batterie in das nicht aufladen. Ladegerät ein, bis die rote Ladeanzeige aufleuchtet. Bis zu 8 Stunden aufladen, wenn der Akku vollständig leer war. • Stecken Sie den Stecker des Ladegeräts in eine aktive Steckdose.

DeWalt DCM585 Bersetzt Von Den Originalanweisungen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für DeWalt DCM585

Inhaltszusammenfassung für DeWalt DCM585

Inhaltsverzeichnis