Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUTsCh 18V-KETTENSÄGE DCM565 Herzlichen Glückwunsch! EG-Konformitätserklärung Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. Maschinenrichylinie Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und Innovation machen D WALT zu einem zuverlässigen Partner für professionelle Anwender von Elektrowerkzeugen. 18V-Kettensäge Technische Daten DCM565 DCM565 WALT erklärt hiermit, dass diese unter Technische Daten Spannung beschriebenen Produkte die folgenden Vorschriften erfüllen:...
DEUTsCh Akkus Ladegeräte/Ladedauer (Minuten) Gewicht DCB107 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119 DCB413 Kat # DCB547 18/54 3,0/9,0 1,25 DCB546 18/54 2,0/6,0 1,05 DCB497 1,92 DCB496 1,88 DCB181 0,35 DCB182 0,61 DCB183/B 0,40 DCB184/B 0,62 DCB185 0,35 HINWEIS: Weist auf ein Verhalten hin, das nichts Unveränderte Stecker und passende Steckdosen mindern mit Verletzungen zu tun hat, aber, wenn es nicht die Gefahr eines elektrischen Schlages.
DEUTsCh Betrieb des Elektrogerätes beeinträchtigen kann. Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, verringert das Risiko von Verletzungen. Bei Beschädigungen lassen Sie das Elektrogerät reparieren, bevor Sie es verwenden. Viele Unfälle c ) Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Starten. entstehen wegen mangelnder Wartung der Elektrogeräte. Vergewissern Sie sich, dass der Schalter in der AUS-Position ist, bevor Sie das Gerät an die f ) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber.
DEUTsCh Ursachen und Vermeidung des Halten Sie die Kettensäge immer mit der rechten Hand • am hinteren und mit der linken Hand am vorderen Rückschlageffekts durch den Anwender Griff. Wenn Sie die Kettensäge anders halten, besteht Rückschlag kann auftreten, wenn die Spitze des erhöhte Verletzungsgefahr.
DEUTsCh 3 . Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie reduziert. Ein rückschlagreduzierendes Führungsschwert jederzeit das Gleichgewicht. reduziert nachweislich deutlich die Anzahl und den Schweregrad von Rückschlägen, wenn es gemäß den 4 . Lassen Sie die Spitze des Führungsschwerts nicht mit Sicherheitsanforderungen für elektrische Kettensägen einem Baumstamm, Ast, dem Erdboden oder einem geprüft wurde.
• Vorderer Handschutz - Eine strukturelle Barriere zwischen dem Ihre D WALT DCM565 Kettensäge eignet sich ideal zum vorderen Griff einer Kettensäge und dem Führungsschwert, die Beschneiden von Ästen und zum Sägen von Baumstämmen bis sich in der Nähe der Handposition am vorderen Griff befindet.
DEUTsCh Bei Ersatz des Netzkabels achten Sie auf Verwendung aufgeladen werden. Das Ladegerät und der Akku wurden des Schweizer Netzsteckers. speziell zur gemeinsamen Verwendung konzipiert. • Diese Ladegeräte sind ausschließlich für das Laden von Typ 11 für Klasse II (Doppelisolierung) – Geräte WALT Akkus bestimmt.
DEUTsCh 2. Legen Sie das Akkupack in das Ladegerät ein und Elektronischen schutzsystem 7 vergewissern Sie sich, dass es vollständig eingerastet ist. Die XR Li-Ionen-Werkzeuge sind mit einem elektronischen rote Leuchte (Aufladen) blinkt wiederholt und zeigt dadurch Schutzsystem ausgestattet, das den Akku vor Überladung, an, dass der Ladevorgang begonnen wurde.
DEUTsCh • Laden Sie die Akkus nur in Ladegeräten von D und gut isoliert sind, damit sie nicht in Kontakt mit WALT auf. Materialien kommen können, durch die ein Kurzschluss • Das Ladegerät KEINEN Spritzern aussetzen und NICHT in entstehen kann. Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen. WALT Akkus erfüllen alle geltenden Transportvorschriften, so Das Werkzeug und den Akku niemals in Bereichen •...
Kälte ausgesetzt. Für eine optimale Akkuleistung und Akkutyp Lebensdauer lagern Sie die Akkus bei Raumtemperatur, Das Modell DCM565 wird mit einem 18 Volt-Akku betrieben. wenn sie nicht verwendet werden. Diese Akkus können verwendet werden: DCB181, DCB182, 2. Bei längerer Aufbewahrung sollte ein vollständig DCB183, DCB183B, DCB184, DCB184B, DCB185, DCB187, aufgeladener Akku an einem kühlen, trockenen Ort und...
DEUTsCh LassEn sIE nIChT ZU, dass Kinder in Kontakt mit dem Gerät Eine Berührung der Spitze kann dazu führen, dass kommen. Wenn unerfahrene Personen dieses Gerät verwenden, sich das Führungsschwert plötzlich nach oben und sind diese zu beaufsichtigen. nach hinten bewegt, was zu schweren Verletzungen •...
DEUTsCh MONTAGE WARNUNG: Scharfe, bewegliche Kette. Um versehentlichen Betrieb zu verhindern, stellen Sie sicher, Montage von Führungsschwert und dass die Batterie aus dem Werkzeug entfernt wurde, bevor Sie die folgenden Schritte ausführen. Eine Nichtbeachtung Sägekette (Abb. A, F–H, K) kann zu ernsthaften Verletzungen führen. VORSICHT: Scharfe Kette.
D WALT-Kundendienststelle. Richtige Haltung der Hände (Abb. A, J) • Für DCM565 ist die Ersatzkette mit der Nr. DWRC1200, WARNUNG: Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu Ersatzteilnummer 90586162, erforderlich. Ersatzsägeschwert mindern, beachten Sie IMMER die richtige Haltung der 30 cm, Ersatzteilnummer N507302.
DEUTsCh Ein-/Aus-Schalter Häufige Sägetechniken (Abb. A, P, Q, U, V, W) Stellen Sie immer sicher, dass Sie festen Stand haben, und fassen Fällen Sie die Kettensäge fest mit beiden Händen, so dass Daumen und Das Sägen eines Baums, so dass er umfällt. Stellen Sie sicher, Finger beide Handgriffe umfassen.
DEUTsCh aus dem Schnitt, schalten Sie den Motor aus, setzen Sie Fig. W die Kettensäge ab und verwenden Sie den geplanten SCHNITT VON DER OBERSEITE, NICHT Rückzugsweg. Achten Sie auf herunterfallende Äste und IN DIE ERDE SCHNEIDEN achten Sie darauf, wo Sie hintreten. Fig.
Bürste gründlich gereinigt werden. Sorgen Sie dafür, zum Einsatz mit rückschlagarmen Sägeschwertern und -ketten. dass das Ölloch am Sägeschwert frei von Schmutz ist. Beim Erhältliche Sägeschwerter und -ketten für DCM565: Austausch einer stumpfen durch eine scharfe Kette ist es •...
DEUTsCh Optionales Zubehör Problem Lösung WARNUNG: Da Zubehör, das nicht von D WALT Der Akku lässt sich • Setzen Sie die Batterie in das angeboten wird, nicht mit diesem Produkt geprüft worden nicht aufladen. Ladegerät ein, bis die rote ist, kann die Verwendung von solchem Zubehör an Ladeanzeige aufleuchtet.