Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
RAUCH LANDMASCHINENFABRIK GMBH, D-76545 SINZHEIM
Ersatzteilliste
Catalogue P. D. R.
Spare parts list
Symbole
>
Von ..... bis .....
Bis .....
>|
Ab .....
|>
:
Für .....
< >
Ausser .....
>::<
Bestehend aus .....
Bild
FIG
Ersetzt .....
Rpl
Siehe Note
*
Stärke
>|<
<->
Länge, Höhe
Durchmesser
Q?
Stückzahl nach Bedarf
OPT
Ausrüstung nach Wunsch
Fahrtrichtung
Drehrichtung
Teilesätze & Baugruppen
Bei der Bestellung von Ersatzteilen
bitte immer angeben:
Die Maschinennummer und den Maschinentyp
Die Nummer des Teiles
Die Bezeichnung des Teiles
Die gewünschte Stückzahl
Nr. 0608892 A
annulliert und ersetzt
annule et remplace
AXIS-H 50.1 EMC+W
- 0313E
cancels and replaces
Signes codifiés
De ..... à .....
Jusque .....
A partir de .....
Pour .....
Sauf .....
Ensemble comprenant .....
Repère
Remplace .....
Voir note
Epaisseur
Longueur, Hauteur
Diamètre
Quantité selon besoin
Equipement facultatif
Sens d'avancement
Sens de rotation
Ensemble de pièces
Pour commander des pièces de
rechange veuillez indiquer:
Le no. et le type de la machine
Le numéro de la pièce
La désignation de la pièce
La quantité de pièces désirée
Nr.
Standard symbols
From ..... to .....
Up to .....
From .....
For .....
Except .....
Assebly including .....
Figure
Replaces .....
See note
Thickness
Length, Height
Diameter
Quantity as required
Optional equipement
Direction of travel
Direction of rotation
Sub-assemblies & kits
When ordering spare-parts, will
you please mention:
The machine number and machine type
The part number
The description of the part
The quantity of parts
Werbung
