/ 1. WHAT’S IN THE BOX Soundbar Remote Control Power Cables* HDMI Cable AUX cable Optical Cable (4ft, 1200mm) (4ft, 1200mm) (4ft, 1200mm) (4ft, 1200mm) Wall-Mount Brackets Product Information & Wall-mounted guide * Power cable quantities vary by region...
Seite 3
/ 2. PLACE YOUR SOUNDBAR 2a. Place the soundbar on the table 2B. Wall mount the soundbar Use tape to stick the wall-mounted paper guide on the wall, push a pen tip through the center to mark the wall-mounted bracket location and remove the paper. WALL MOUNTED PAPER GUIDE Using the appropriate anchors, screw the wall mount brackets on the pen mark;...
Seite 4
/ 3. CONNECT YOUR SOUNDBAR 3a. Connect to your TV Option 1 (Best): HDMI HDMI OUT (TV ARC) HDMI (ARC) Option 2: OPTICAL OPTICAL IN OPTICAL OUT 3b. Connect to other devices HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI OUT...
Seite 5
/ 5. CONNECT TO WI-FI HK ENCHANT 800 Once the soundbar connects to the internet for the first time, it may detect a software update to improve performance. This update may take a few minutes to complete.
Seite 7
/ 8. CONNECT TO BLUETOOTH® PAIRING CONNECTED HK ENCHANT 800 Press and hold Remote control Bluetooth button for 3 seconds if you want to pair another mobile device / 9. SET UP MULTIBEAM™ SURROUND SOUND Automatic MultiBeam Calibration (AMC) will optimize the soundbar sound settings for a better surround sound experience.
/ 10. PRODUCT SPECIFICATIONS Model No.: ENCHANT 800 Audio Channels Power Supply: 100-240V~50/60Hz Maximum Audio Power 180W RMS Power Total Harmonic Distortion (THD) Woofer Size 6 x 2" (50mm) Tweeter Size 2 x 1" (25mm) Max SPL 98dB SPL Frequency Response...
Seite 10
Open Source Table for Harman Kardon Enchant Name Version Web-link or contact GNU GPL Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA Rate Converter Plugin Ver 2007 https://github.com/Themaister/alsa-plugins-rsound/blob/ master/ doc/speexrate.txt CastLib Ver 2015 www.Google.com/chromium CastLibBluetooth Ver 2015 www.Google.com/chromium...
* Le nombre de câbles d’alimentation varie en fonction des régions / 8. CONNEXION BLUETOOTH / 2. POSITIONNEMENT DE VOTRE BARRE DE SON Choisissez « HK ENCHANT 800 » pour vous connecter. 2a. Placer la barre de son sur une table Maintenez enfoncé le bouton Bluetooth de la télécommande 2b.
/ 8. CONECTA EL BLUETOOTH Utiliza cinta adhesiva para fijar la guía de montaje en la pared, Elige “HK ENCHANT 800” para conectarte atraviésala con la punta de un bolígrafo o un lápiz para marcar el Mantén pulsado el botón de Bluetooth del mando a distancia centro del soporte de montaje y retira el papel.
/ 8. CONEXÃO A BLUETOOTH Use fita para grudar o gabarito de papel na parede e passe pela Escolha “HK ENCHANT 800” para conexão. ponta de uma caneta centro, para marcar a localização do suporte Mantenha o botão Bluetooth do controle remoto pressionado por de parede, e remova o papel.
Seite 14
2b. Wandmontage der Soundbar / 8. VERBINDUNG MIT BLUETOOTH Montageschablone mit Klebeband an der Wand befestigen. Mit Das Gerät „HK ENCHANT 800“ auswählen. einer Stiftspitze ein Loch durch die Mitte drücken, um die Position Zum Koppeln mit einem anderen Mobilgerät die Bluetooth-Taste für die Wandhalterung zu markieren, und das Papier entfernen.
/ 8. COLLEGAMENTO AL BLUETOOTH 2b. Montaggio a muro della soundbar Seleziona “HK ENCHANT 800” per il collegamento. Usa del nastro adesivo per fissare la guida di carta per il montaggio Tieni premuto il pulsante Bluetooth del telecomando per tre...
Seite 16
/ 8. VERBINDING MAKEN MET BLUETOOTH Gebruik plakband om de papieren mal voor wandmontage op de Kies ‘HK ENCHANT 800’ om te verbinden. muur te plakken en druk er de punt van een pen doorheen. het Houd de Bluetooth-knop van de afstandsbediening 3 seconden midden om de plaats van de muurbevestigingsbeugel te markeren ingedrukt als u een ander mobiel apparaat wilt koppelen.
Seite 17
/ 8. KOBLE TIL BLUETOOTH og skyv tuppen av en penn gjennom midtpunktet for å merke Velg «HK ENCHANT 800» for å koble til. plasseringen av braketten for veggmontering. Ta deretter Trykk på Bluetooth-knappen på fjernkontrollen og hold den inne i vekk papiret.
Seite 18
2b. Soundbarin kiinnittäminen seinälle Kiinnitä seinäkiinnityksen paperiohje teipillä seinään. / 8. BLUETOOTHIIN YHDISTÄMINEN Työnnä kynänkärki keskikohdan läpi seinäkiinnikkeen paikan Valitse ”HK ENCHANT 800” yhteyden luomiseksi. merkitsemiseksi ja poista sitten paperi. Paina kaukosäätimen Bluetooth-painiketta ja pidä se pohjassa Ruuvaa seinäkiinnikkeet yhdessä sopivien tulppien kanssa kolmen sekunnin ajan, jos haluat liittää...
С помощью клейкой ленты наклейте на стену шаблон и кончиком ручки сделайте в центре отметку для установки Для подключения выберите «HK ENCHANT 800» кронштейна для настенного крепления, а затем удалите шаблон. Нажмите и удерживайте кнопку управления Bluetooth на пульте ДУ...
Seite 20
2a. Placera soundbarhögtalaren på bordet / 8. ANSLUT TILL BLUETOOTH 2b. Montera soundbaren på väggen Välj ”HK ENCHANT 800” för att ansluta. Använd tejp för att fästa pappersguiden för väggmontering på Tryck och håll ned Bluetooth-fjärrkontrollsknappen i 3 sekunder väggen, tryck pennspetsen igenom om du vill koppla ihop den med en annan mobil enhet mitten för att markera platsen för det väggmonterade fästet och...
Seite 21
/ 8. TILSLUTNING TIL BLUETOOTH Brug tape til at klæbe den vægmonterede papirguide på Vælg “HK ENCHANT 800” for at tilslutte. væggen, tryk spidsen af en blyant gennem midten for at markere Tryk og hold fjernbetjeningens Bluetooth-knap i tre sekunder, placeringen af det vægmonterede beslag, og fjern papiret.
Seite 23
2b. Montaż soundbara na ścianie / 8. PODŁĄCZANIE DO BLUETOOTH Użyj taśmy do przymocowania papierowego szablonu na ścianie, Wybierz opcję „HK ENCHANT 800”, aby połączyć. przepchnij końcówkę pisaka przez środek oznaczenia lokalizacji Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk Bluetooth wspornika ściennego i usuń...
Seite 24
/ 1. 제품 구성 / 8. 블루투스 연결 사운드바; 리모컨; 전원 케이블* (4ft, 1200mm); HDMI 케이블 (4ft, 연결할 “HK ENCHANT 800”을 선택합니다 다른 모바일 기기와 1200mm); AUX 케이블 (4ft, 1200mm); 광케이블 (4ft, 1200mm); 페어링하려면 벽걸이용 브라켓; 제품 정보 및 벽 장착 설명서...
Seite 27
/ 8. SAMBUNGKAN DENGAN BLUETOOTH Gunakan selotip untuk memasang kertas acuan rak siku untuk Pilih “HK ENCHANT 800” agar tersambung. Tekan dan tahan dinding, tekan ujung pena menembus bagian tengah untuk tombol kendali jarak jauh Bluetooth selama 3 detik jika Anda ingin...