Sichtprüfen; Maintenance And Repairs - Dräger DOB 200 Gebrauchsanweisung

5.0 WARTUNG UND INSTANDHALTUNG
Bild 4 / Figure 4
Alle 100 Betriebsstunden:
— Umfüllpumpe und Installation dichtprüfen.
Alle 200 Betriebsstunden:
oder wenn die Füllzeiten sich bei vergleichbaren
Betriebsbedingungen (Vordruck / Füllvolumen / Umge-
bungstemperatur) gleich zu der Erstmessung ) um 20 %
verlängern
— spätestens nach 200 Betriebsstunden sollten die Kol-
ben-dichtungen ausgewechselt werden.
Alle 6 Monate:
— Siebeinsätze und Dichtringe von den Füllanschlüssen
überprüfen und gegebenenfalls wechseln.
— Wiederholungsprüfung für Hochdruckschläuche / Füll-
schläuche (Zubehör) durchführen, in Deutschland
gemäß TRG 402/9.2 und laut Beschluss DBA 01-82.
Dräger empfiehlt, neben der halbjährlichen Inaugen-
scheinnahme die Schläuche alle 12 Monate einer
Druckprüfung zu unterziehen.
Alle 1000 Betriebsstunden spätestens nach 5 Jahren:
— Grundüberholung durch den DrägerService.
5.2 Wartungs- und
Instandsetzungsarbeiten
5.2.1 Sicherheitsventile überprüfen/Antriebsele-
mente sichtprüfen
— Alle 25 Betriebsstunden, mindestens einmal im Monat.
Sicherheitsventil(e) – Hinter der Pultplatte!
1 Am Fülldruckmanometer ca. 150 bar einstellen.
2 Durch vorsichtiges Drücken des Sicherheitsventil-
Hebels die Funktionsfähigkeit überprüfen.
(SW 14)
(f 14)
Verschluss 1 (SW 19)
Sealing plug 1 (f 19)
5.0 MAINTENANCE AND SERVICING
Every 100 operating hours:
— Check the transfer pump and installation.
Every 200 operating hours:
or if the filling times are prolonged by 20 % with
comparable operating conditions (pilot pressure / filling
volume / ambient temperature)
— the piston seals must be replaced at the latest after
200 operating hours.
Every 6 months:
— Check the strainer inserts and sealing rings of the filler
ports and replace if necessary.
— Conduct a recovery test for high-pressure hoses/filling
hoses (accessories), in Germany conforming to TRG
402/9.2 and in accordance with DBA resolution 01-82.
As well as the six-monthly inspection, Dräger recom-
mends carrying out a hose pressure test every
12 months.
Every 1000 operating hours and at the latest after
5 years:
— General overhaul by DrägerService.

5.2 Maintenance and repairs

5.2.1 Check the safety valves/drive components
— Every 25 operating hours, and at least once a month.
Safety valve(s) – behind the console panel
1 Set approx. 150 bar on the filling pressure gauge.
2 Check the operating capability by carefully pressing
the safety valve lever.
— 200 bar safety valve (response pressure 220
+5
bar),
15