Seite 2
Seit 1999 entwickle und baue ich Gerä- te, die technisch kompromisslos und mit höchster Klangtreue Signale schalten, splitten und routen. Mit dem LITTLE LEHLE III hast du ein Produkt erworben, bei dem nur beste Komponenten zum Einsatz kommen. Alle Baugruppen des LITTLE LEHLE III werden in Deutschland hergestellt, montiert und getestet.
Anwendungsbeispiele des LITTLE LEHLE III als Effektloop-Switcher Effektloop-Switcher im Insert zwischen Send und Return eines Verstärkers A/B-Switcher zwischen zwei Verstärkern A/B-Switcher zwischen zwei Instrumenten Tuner-Muteswitcher Effektloop-Switcher für Mikrofone Signalflussdiagramm des LITTLE LEHLE III LEHLE GmbH · Germany · www.lehle.com · support@lehle.com...
EINLEITUNG Der LITTLE LEHLE III - das universelle Leh- Der LEHLE-Switch arbeitet mit einem le-Tool zum Schalten und Loopen. Mikrocontroller und einer intelligenten True-Bypass-Relais-Schaltung mit aktiver Innerhalb einer Signalkette kannst du Umschaltknackunterdrückung. Er schaltet mithilfe des LITTLE LEHLE III Effektpedale...
Seite 5
Neu beim LITTLE LEHLE III sind die drei Betriebsmodi, die den Fußtaster entwe- der als Schalter (latching) oder als Taster (momentary) arbeiten lassen, um kurzzei- tige oder rhythmische Stutter-Effekte zu produzieren. Der dritte Modus bietet eine Mischung aus Betriebsmodus eins und zwei: kurz drücken ist er ein Schalter, lang drücken...
TECHNISCHE DATEN Gewicht 350 g Länge 9 cm Breite 9,6 cm Höhe über alles 4,7 cm Versorgungsspannung 9-15 V DC Stromaufnahme 70 mA Max. Pegel +30 dBu LEHLE GmbH · Germany · www.lehle.com · support@lehle.com...
Durch Betätigen des Fußschalters (9) wird signal. Sie ist wie alle anderen Klinken- das Signal samt Masse auf die S-Buch- buchsen des LITTLE LEHLE III als Ste- se (3) geleitet. Die Leuchtdiode leuchtet reobuchse (TRS) ausgeführt. Der LITTLE nun blau. Brummschleifen sind durch das...
Stimmgerät verbunden. verbunden sein. Somit kannst du bei- spielsweise ein Monoeffektgerät in den 4. RETURN-BUCHSE Loop des LITTLE LEHLE III setzen oder ein Schließe hier den Ausgang deines Effekt- Stereoeffektgerät. gerätes oder ein zweites Instrument an. Manche Effektgeräte bieten jedoch einen...
Scheinwerferlicht den jeweili- und nicht mehr als 15 Volt Spannung lie- gen Schaltzustand erkennen. fern. Betreibst du den LITTLE LEHLE III als Ef- Die Polung spielt dabei keine Rolle. Um fektloop-Switcher und die LED leuchtet einen perfekten Betrieb zu garantieren, weiß, sind die Effekte im Bypass;...
8. BEFESTIGUNGSMÖGLICHKEIT 9. TRUE-BYPASS-SCHALTER Montiere bei Bedarf den LITTLE LEHLE III Hiermit schaltest du um. auf einem Pedalboard. Der LITTLE LEHLE III schaltet alle Au- Der LITTLE LEHLE III lässt sich aufgrund diosignale gesteuert von einem Mi- zweier Löcher im Boden problemlos auf...
Mixed wenn er gedrückt ist und löst ihn, wenn er Mode. losgelassen wird. 6. Der LITTLE LEHLE III geht aus und star- tet neu. ••• Mixed Mode Die Wahl des Fußtastermodus wird auch Mischung aus Schalter und Taster.
L I T T L E L E H L E M A D E I N G E R M A N Y Du kannst den LITTLE LEHLE III als Loo- 4. Schließe den Ausgang 5) an den Ein- per für einzelne Effektgeräte oder auch...
LITTLE LEHLE III ALS EFFEKTLOOP-SWITCHER IM INSERT ZWISCHEN SEND UND RETURN EINES VERSTÄRKERS ANSCHLUSS DER GERÄTE Send Return Eingang Verstärker Send Send Eingang Effekt(e) Return Ausgang Effekt(e) Ausgang Verstärker Return L I T T L E L E H L E...
LITTLE LEHLE III ALS A/B-SWITCHER ZWISCHEN ZWEI VERSTÄRKERN ANSCHLUSS DER GERÄTE Eingang Instrument Send Verstärker 1 Ausgang Verstärker 2 L I T T L E L E H L E M A D E I N G E R M A N Y Die meisten Verstärker werden mit einem...
LITTLE LEHLE III ALS A/B-SWITCHER ZWISCHEN ZWEI INSTRUMENTEN ANSCHLUSS DER GERÄTE Eingang Instrument 1 Return Instrument 2 Ausgang Verstärker L I T T L E L E H L E M A D E I N G E R M A N Y...
VORGEHENSWEISE Gitarre und einem Verstärker kann der 1. Schließe dein Instrument an die Ein- LITTLE LEHLE III beim Stimmen des Ins- gangsbuchse (1) des LITTLE LEHLE III an. trumentes helfen, das Signal stummzu- 2. Schließe die Send-Buchse (3) des LITT- schalten, wenn du nicht möchtest, dass...
LITTLE LEHLE III ALS EFFEKTLOOP-SWITCHER FÜR MIKROFONE ANSCHLUSS DER GERÄTE Eingang Mikrofon Send Eingang Effekt(e) Return Ausgang Effekt(e) Ausgang Mischpult L I T T L E L E H L E M A D E I N G E R M A N Y...
Seite 18
Abschirmung ist der dritte Leiter und bil- det wieder die Signalmasse (Schaft, XLR- Pin 1). KLINKE KABEL Schaft Abschirmung Pin 1 Ring Signal mit gespiegelter Phase Pin 3 Spitze Signal in Phase Pin 2 LEHLE GmbH · Germany · www.lehle.com · support@lehle.com...