Werbung
Quicklinks
Press the elephant for soothing vibrations.
Press and hold for several seconds to stop.
Appuyer sur l'éléphant pour activer des
vibrations apaisantes. Appuyer sans relâcher
pendant plusieurs secondes pour arrêter
les vibrations.
Für beruhigende Schwingungen den Elefanten hier
drücken. Zum Anhalten der Schwingungen diese
Stelle einige Sekunden lang gedrückt halten.
Pressionar o elefante para ativar as vibrações
relaxantes. Pressionar e manter pressionado
durante vários segundos para parar.
Apăsaţi pe elefant pentru a activa vibraţii
liniştitoare. Apăsaţi şi menţineţi apăsat câteva
secunde pentru oprire.
Shtypeni elefantin për dridhje qetësuese.
Mbajeni të shtypur për disa sekonda, që ta
ndaloni. Rahatlatıcı titreşimler için file basın.
Durdurmak için basın ve birkaç saniye boyunca
basılı tutun.
Πατήστε τον ελέφαντα για δόνηση. Κρατήστε
τον πατημένο επί αρκετά δευτερόλεπτα για
να σταματήσει.
Натиснете слона за успокояващи вибрации.
Натиснете и задръжте за няколко секунди,за
да спре.
.ﺍﻟﻤﻬ ﺪ ﹼ ﺋﺔ. ﻳﺠﺐ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻟﺒﻀﻊ ﺛﻮﺍﻥ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
fisher-price.com
1
ﻳﺠﺐ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻴﻞ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯ
BFL65
Werbung
Verwandte Anleitungen für Fisher-Price BFL65
Inhaltszusammenfassung für Fisher-Price BFL65
- Seite 1 BFL65 Press the elephant for soothing vibrations. Shtypeni elefantin për dridhje qetësuese. Press and hold for several seconds to stop. Mbajeni të shtypur për disa sekonda, që ta ndaloni. Rahatlatıcı titreşimler için file basın. Appuyer sur l'éléphant pour activer des Durdurmak için basın ve birkaç...
- Seite 2 GREAT BRITAIN BELGIË/BELGIQUE Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Mattel Belgium, Consumentenservice, Trade Mart Maidenhead SL6 4UB. Helpline: 01628 500303; Atomiumsquare, Bogota 202 - B 275, 1020 Brussels. www.service.mattel.com/uk. Gratis nummer België: 0800-16 936; Gratis nummer Luxemburg: 800-22 784; Gratis nummer Nederland: FRANCE 0800-262 88 35.
- Seite 3 • Please keep this instruction sheet for future • Lutemi ruajeni këtë fletë me udhëzime për t'iu reference, as it contains important information. referuar në të ardhmen, pasi përmban informacion • Requires three AA batteries (included). të rëndësishëm. • Batteries included are for demonstration •...
- Seite 4 Battery Replacement and Power Remplacement des piles et mise en marche Ersetzen der Batterien und Ein-/Ausschalten Substituição das pilhas Înlocuirea bateriilor şi Pornirea Zëvendësimi i baterive dhe ndezja Pillerin Değiştirilmesi ve Açma-Kapama Αντικατάσταση Μπαταριών και Λειτουργία ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Подмяна на батериите •...
- Seite 5 • Die Schraube der Geräuscheinheit mit einem • Развийте болтовете на музикалната кутия Kreuzschlitzschraubenzieher lösen. с кръстатата отвертка. • Die Abdeckung abnehmen und beiseite legen. • Свалете капака. • Die verbrauchten Batterien aus dem • Отстранете изтощените батерии и ги изхвърлете Batteriefach nehmen und sicher und на...
- Seite 6 • "Dene beni" deneme modunu kapatmak için • Den Ein-/Ausschalter auf EIN stellen, um die zu açma-kapama düğmesini ON (AÇIK) konumuna Demonstrationszwecken im Geschäft eingestellte getirin. Bu oyuncakla oynamayı bitirdiğinizde, Probierfunktion auszuschalten. Den Ein-/ açma-kapama düğmesini OFF (KAPALI) Ausschalter nach dem Spielen auf AUS stellen.
- Seite 7 Battery Safety Information Mises en garde au sujet des piles Batteriesicherheitshinweise Informação sobre pilhas Instrucţiuni privind siguranţa bateriilor Informacion mbi sigurinë e baterive Pil Güvenlik Bilgisi Πληροφορίες για τις Μπαταρίες Информация за безопасността на батериите ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ In exceptional circumstances, batteries may leak In Ausnahmefällen können Batterien auslaufen.
- Seite 8 • Não carregar pilhas não recarregáveis. Bazı istisnai durumlarda, piller kimyasal • Antes de carregar as pilhas, retirar as pilhas yanıklara veya ürününüzün zarar görmesine yol recarregáveis do produto. açabilecek sıvılar sızdırabilir. Pil sızıntılarından • Se forem usadas pilhas removíveis e recarregáveis, kaçınmak için: devem ser carregadas apenas por um adulto.
- Seite 9 При изключителни обстоятелства е възможно от батериите да изтече течност, която може да причини химическо изгаряне или да повреди продукта. За да избегнете изтичане на батериите: • Не смесвайте стари и нови батерии или батерии • Protect the environment by not disposing of this от...
- Seite 10 Care Entretien Pflege Manutenção Întreţinere ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ Kujdesi Bakım Φροντίδα Поддръжка • The toy is machine washable. First, remove the • Lodra mund të lahet me makinë. Në fillim, hiqeni sound box from the toy. Machine wash cold, on kutinë tingullore nga lodra. Lani me makinë the gentle cycle.