Werbung
Care Entretien Pflege Manutenção Întreţinere
Kujdesi Bakım Φροντίδα Поддръжка
• The toy is machine washable. First, remove the
sound box from the toy. Machine wash cold, on
the gentle cycle. Do not use bleach. Tumble dry
low heat. Do not immerse the sound box.
• Le jouet est lavable en machine. Retirer le boîtier
sonore du jouet. Laver en machine à l'eau froide
sur le cycle délicat. Ne pas utiliser d'eau de Javel.
Sécher en machine à basse température. Ne pas
immerger le boîtier sonore.
• Das Spielzeug kann in der Waschmaschine
gewaschen werden. Hierzu die Geräuscheinheit
vorher aus dem Spielzeug herausnehmen. In
kaltem Wasser im Schonwaschgang waschen.
Keine Bleichmittel verwenden. Trocknergeeignet.
Bei niedriger Temperatur trocknen. Die
Geräuscheinheit nicht in Wasser tauchen.
• O brinquedo é lavável na máquina. Primeiro,
remover a unidade de som do brinquedo. Lavar
na máquina a frio, num ciclo suave. Não usar lixívia.
Secar na máquina a baixas temperaturas. Não
molhar nem mergulhar a unidade de som em água
ou outro líquido.
• Jucăria se poate spăla la maşină. Mai întâi,
scoateţi unitatea de sunet din jucărie. Spălaţi
separat cu apă rece, la un ciclu de spălare pentru
articole delicate. Nu folosiţi înălbitor. Uscaţi în
uscător la temperatură mică. Nu introduceţi în apă
unitatea de sunet.
• Lodra mund të lahet me makinë. Në fillim, hiqeni
kutinë tingullore nga lodra. Lani me makinë
me ujë të ftohtë, në ciklin delikat. Mos përdorni
zbardhës. Thani me temperaturë të ulët. Mos
e zhytni kutinë tingullore në ujë.
• Bu oyuncak makinede yıkanabilir. İlk olarak ses
kutusunu oyuncağın içinden çıkarın. Çamaşır
makinesinde soğuk suyla ve hassas programda
yıkayın. Çamaşır suyu kullanmayın. Kurutma
makinesinde düşük ısıda kurutun. Ses kutusunu
suya daldırmayın.
• Το παιχνίδι πλένεται στο πλυντήριο ρούχων.
Αφαιρέστε πρώτα το κουτί ήχου από το παιχνίδι.
Πλύνετε σε κρύο νερό και στο πρόγραμμα για
ευαίσθητα ρούχα. Μη χρησιμοποιείτε λευκαντικό.
Στεγνώστε στο στεγνωτήριο σε χαμηλή θερμοκρασία.
Μη βυθίζετε το κουτί ήχου στο νερό.
• Позволява машинно пране Първо, отстранете
музикалната кутияот играчката. Перете
в пералня, със студена вода на деликатен
цикъл. Не използвайте белина. Изсушете
на ниска температура. Не мокрете
музикалната кутия.
ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻐﺴﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺴ ﹼ ﺎﻟﺔ. ﻳﺠﺐ ﺃﻭ ﻻ ﹰ ﻧﺰﻉ ﻋﻠﺒﺔ
ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ. ﻳﺠﺐ ﻏﺴﻞ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎﺀ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩ
.ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺓ ﻋﺎﺩﻳﺔ. ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﺒﻴ ﹼ ﻀﺔ
ﻳﺠﺐ ﺍﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ. ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ
10
ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ
.ﻏﻤﺮ ﻋﻠﺒﺔ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ﺑﺎﻟﻤﺎﺀ
•
Werbung
