Verwandte Anleitungen für Fisher-Price B4251
Inhaltszusammenfassung für Fisher-Price B4251
- Seite 1 G Instructions F Mode d’emploi D Anleitung N Gebruiksaanwijzing B4251 I Istruzioni E Instrucciones K Brugsanvisning P Instruções T Käyttöohje M Bruksanvisning s Anvisningar R O‰ËÁ›Â˜...
- Seite 2 G • Please keep this instruction sheet K • Denne brugsanvisning indeholder vigtige for future reference, as it contains oplysninger og bør gemmes til senere brug. important information. • Der skal bruges tre alkaliske "C"-batterier • Requires three “C” (LR14) alkaline batteries (LR14 - medfølger ikke) til legetøjet.
- Seite 3 G Battery Installation F Installation des piles D Einlegen und Auswechseln der Batterien N Het plaatsen van de batterijen I Come Inserire le Pile E Colocación de las pilas K Isætning af batterier P Instalação das Pilhas T Paristojen asennus M Innsetting av batterier s Batteriinstallation R ∆...
- Seite 4 • Desaparafuse a tampa do N • Klap het handvat omhoog. • De batterijhouder zit eronder. compartimento com uma chave de • Draai de schroeven in het batterijklepje fendas. Retire a tampa. los met een kruiskopschroevendraaier. • Instale três pilhas “C” (LR14) alcalinas. Verwijder het batterijklepje.
- Seite 5 G Battery Safety Information D Batteriesicherheitshinweise Batteries may leak fluids that can cause a Batterien können auslaufen. Die auslaufende chemical burn injury or ruin your toy. Flüssigkeit kann Verbrennungen verursachen To avoid battery leakage: oder das Spielzeug zerstören. Um ein Auslaufen von Batterien zu vermeiden, •...
- Seite 6 N Batterij-informatie E Información de seguridad acerca de las pilas Uit batterijen kan vloeistof lekken die Las pilas pueden desprender líquido brandwonden kan veroorzaken of het corrosivo que puede provocar quemaduras speelgoed kapot kan maken. o dañar el juguete. Para evitar el derrame Om batterijlekkage te voorkomen: de líquido corrosivo: •...
- Seite 7 • Bruk bare batterier av samme eller P Informação Sobre Pilhas tilsvarende type, som anbefalt. As pilhas podem derramar fluidos que • Forsøk aldri å lade ikke-oppladbare batterier. podem provocam queimaduras ou danificar • Ta ut oppladbare batterier fra leken før du o brinquedo.
- Seite 8 G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N Het in elkaar zetten I Montaggio E Montaje K Sådan samles legetøjet P Montagem T Lelun kokoaminen M Montering s Montering R ™ ™ ˘ ˘ Ó Ó · · Ú Ú Ì Ì Ô Ô Ï Ï fi fi Á Á Ë Ë Û Û Ë Ë G Drum F Tambour G Door...
- Seite 9 • Nyt lelu on valmis. ÂÛÔ¯‹ ÛÙÔÓ ‚·ÁÔÓ¿ÎÈ. • ∏ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Â›¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı›. Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A. ©2004 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and designate U.S. trademarks of Mattel, Inc.
- Seite 10 G A Wagon-Load of Fun! F Un wagon de plaisir ! D Eine Wagenladung voll Spaß! N Een wagonlading met pret! I Un Carretto Carico di Divertimento! E ¡Un vagón lleno de diversión! K En vognfuld sjov! P Um Carrinho Cheio de Diversão! T Kärryllinen kivaa! M Lassevis av moro! s En hel kärra full av roliga aktiviteter! R Œ...
- Seite 11 G Power/Volume Switch N Aan/uit- en volumeknop • Locate the power/volume switch on top • De aan/uit- en volumeknop zit bovenop of the toy. Slide the switch to any of three het speelgoed. Schuif de knop op een van positions: off ; on with low volume deze drie standen: uit ;...
- Seite 12 K Afbryder/lydstyrkeknap M På/av- og volumbryter • Find afbryder/lydstyrkeknappen • På/av- og volumbryteren er oppe på oven på legetøjet. Knappen har tre leken. Sett bryteren i én av følgende tre indstillingsmuligheder: slukket , lav stillinger: av , på med lavt volum styrke eller høj styrke og på...
- Seite 13 G Sit and Play Activity Centre or Pull-Along Wagon! F Table d’activités ou wagon à tirer ! D Ein Spielcenter oder Spielwagen zum Hinterherziehen! N Zit en Speel Activity speelgoed of Trekwagentje! I Centro Attività o Carretto da Portare a Spasso! E ¡Un vagón para que el niño se siente en él a jugar o tire de él como juguete de arrastre! K Aktivitetscenter eller trækvogn!
- Seite 14 D Um das Spielzeug von einem Spielcenter P Para transformar de mesa de actividades in einen Wagen zum Hinterherziehen zu a carrinho de puxar, vire o brinquedo ao verwandeln, das Spielzeug umdrehen, und contrário e afaste o manípulo da base. Para den Griff hochklappen.
- Seite 15 G Care F Entretien D Pflege N Onderhoud I Manutenzione E Limpieza y mantenimiento K Vedligeholdelse P Limpeza e Manutenção T Lelun hoito M Vedlikehold s Skötsel R ºÚÔÓÙ›‰· K • Legetøjet kan gøres rent med en ren G • Wipe the toy with a clean cloth dampened with a mild soap and water solution.
- Seite 16 G Consumer Information F Service Clients D Verbraucherinformation N Consumenteninformatie I Informazioni per l’Acquirente E Servicio de atención al consumidor K Forbrugeroplysninger P Informação ao Consumidor T Yhteystiedot M Forbrukerinformasjon s Konsumentinformation R ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ GREAT BRITAIN SKANDINAVIEN Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Maidenhead Mattel Scandinavia A/S, Ringager 4C, 2.