Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Fisher-Price B8343
Inhaltszusammenfassung für Fisher-Price B8343
- Seite 1 B8343...
- Seite 2 Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A. ©2003 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U. Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U. PRINTED IN ITALY/IMPRIMÉ EN ITALIE...
- Seite 3 G Parts F Éléments D Teile N Onderdelen I Componenti E Piezas K Dele P Peças T Osat M Deler s Delar R ª¤ÚË G CAUTION F ATTENTION D VORSICHT N WAARSCHUWING I AVVERTENZA E PRECAUCIÓN K ADVARSEL P ADVERTÊNCIA T VAROITUS M FORSIKTIG s VARNING R ¶ÚÔÛÔ¯‹...
- Seite 4 G Barn F Étable D Bauernhof N Schuur I Stalla E Establo K Stald P Quinta T Rakennus M Låve s Ladugård R ™Ù¿‚ÏÔ˜ G 2 Posts G Rooster Weathervane G Merry-Go-Round G 2 Fences F 2 poteaux F Girouette F Manège F 2 barrières D 2 Pfähle...
- Seite 5 G Battery Installation FInstallation des piles D Einlegen der Batterien N Het plaatsen van de batterijen I Come Inserire le Pile E Colocación de las pilas K Isætning af batterier P Instalação das Pilhas T Paristojen asennus M Innsetting av batterier s Batteriinstallation R ∆ÔÔı¤ÙËÛË...
- Seite 6 P • Localize a tampa do compartimento de pilhas na N • De batterijhouder zit aan de onderkant van base do brinquedo. het speelgoed. • Desaparafuse a tampa do compartimento de pilhas • Draai de schroef in het batterijklepje los met com uma chave de fendas.
- Seite 7 G Battery Safety Information D Batteriesicherheitshinweise Batteries may leak fluids that can cause a chemical Batterien können auslaufen und Verbrennungen burn injury or ruin your toy. To avoid battery leakage: verursachen oder das Spielzeug zerstören. Um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden, beachten Sie •...
- Seite 8 • Tag batterierne ud, hvis legetøjet ikke skal bruges I Norme di Sicurezza per le Pile i længere tid. Fjern altid flade batterier fra legetøjet. Le pile potrebbero presentare perdite di liquido che Benyt en batteriindsamlingsordning, når batterierne potrebbero causare ustioni chimiche o danneggiare skal kasseres.
- Seite 9 M Sikkerhetsinformasjon om batteriene R ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ̷ٷڛ˜ Batteriene kan lekke væsker som kan føre til ∆· ˘ÁÚ¿ ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ, Û ÂÚ›ÙˆÛË kjemiske brannsår eller ødelegge leken. Slik unngår ‰È·ÚÚÔ‹˜, ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó Î¿„ÈÌÔ du batterilekkasje: ‹ Ó· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ∞ÔʇÁÂÙ ÙËÓ...
- Seite 10 G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N Het in elkaar zetten I Montaggio E Montaje K Sådan samles legetøjet P Montagem T Lelun kokoaminen M Montering s Montering R ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË • Steek een schroef door het paaltje. Draai de K Pæl schroef in het pennetje vast met een kruiskop- G Post P Poste...
- Seite 11 M • Snu låven slik at bunnen peker mot deg. D • Die an der Kante des Bauernhofs befindlichen Laschen mit den Schlitzen des Karussells in eine • Fest en gjerdestolpe over en tilsvarende tapp Linie bringen. under låven som vist. •...
- Seite 12 G Label Decoration F Décors autocollants D Anbringen der Aufkleber N Stickers I Decorazioni Adesive E Colocación de los adhesivos K Mærkater P Aplicação dos Autocolantes T Tarrojen kiinnitys M Klistremerker s Dekaler R ∆ÔÔı¤ÙËÛË ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙˆÓ K • Sæt mærkaterne på som vist på billedet. G •...
- Seite 13 K Set forfra G Front View P Visto de Frente F Vue de devant T Rakennuksen etupuolelle D Ansicht Vorderseite M Sett forfra N Vooraanzicht s Framifrån I Vista Frontale R ªÚÔÛÙÈÓ‹ Ÿ„Ë E Parte delantera K Set indefra G Inside View P Visto do Interior F À...
- Seite 14 G Fun on the Farm! F Amusons-nous à la ferme ! D Spaß auf dem Bauernhof! N Pret op de boerderij! I Divertimento alla Fattoria! E ¡Diversión en la granja! K Sjov på bondegården! P Diversão na Quinta! T Maalla on mukavaa! M Moro på...
- Seite 15 G Spin merry-go-round to hear G Take a shortcut down through the silo! G Spin food bin to give animals musical tunes! “food” & “water”! F Prenez un raccourci à travers le silo ! F Tournez le manège pour entendre F Tournez la mangeoire pour donner D Wie wär’s mit einer Abkürzung durch des mélodies !
- Seite 16 GREAT BRITAIN G Care F Entretien Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB. D Pflege N Onderhoud Helpline: 01628 500302. FRANCE I Manutenzione Mattel France, 27/33 rue d'Antony, Silic 145, E Instrucciones de limpieza 94523 Rungis Cedex. N° Indigo 0 825 00 00 25 ou www.allomattel.com. K Vedligeholdelse DEUTSCHLAND P Limpeza T Lelun hoito...