Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Velleman VTHD25 Bedienungsanleitung

Elektrischer bohrer & gravierset (160 st.)

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

VTHD25 – ELECTRIC DRILL & ENGRAVING SET (160 pcs)
1. Introduction
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm
the environment.
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised
company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Thank you for buying the VTHD25! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the
device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
2. Safety Symbols
Indicates possible physical injury, mortal danger or risk of
damage to the machine if the instructions are ignored.
Indicates the presence of a dangerous voltage.
3. Safety Instructions
When using electric machines, always respect local safety instructions with regard to fire risks, the risk of
electroshocks and physical injury!
• Keep the cord away from the moving parts of the machine
• Switch the machine off immediately if it jams and remove the plug from the mains
• Compare the max. number of revolutions for the accessories with the number of revolutions of the device.
• When you store the device, the engine must be switched off and all moving parts must have reached a standstill.
• Do not use collets with a piece of string or such attached to it.
• Never engage the collet lock button while the device is in use.
• Make sure the shaft diameter of the accessory matches that of the collet nut.
• Secure the work piece with a clamping device.
• Keep your hands away from the work piece when you are using the drill.
4. Electric Safety
• Always check whether the mains voltage is suitable for your device (consult the label on the housing).
The machine has double insulation in accordance with
EN 50144, an earth wire is therefore not necessary.
• Throw away old cords or plugs immediately. It is dangerous to connect the plug of a loose cord with the mains.
• Only use an approved extension cord suitable for the capacity of the device. The cores must have a diameter of
at least 1.5mm
. Unwind the cord completely if it is on a reel.
2
VTHD25
1
VELLEMAN

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Velleman VTHD25

  • Seite 1 If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for buying the VTHD25! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
  • Seite 2: Technical Specifications

    Disconnect the device from the mains prior to maintenance activities. The device is designed to function for a long time with a minimum of maintenance. Cleaning the device after use and treating it with respect will enhance the life of your VTHD25. 10. Cleaning Clean the casing regularly with a soft cloth when you are through.
  • Seite 3: Veiligheidsvoorschriften

    Keep this in mind when you throw away the packaging. The information in this manual is subject to change without prior notice. VTHD25 – ELEKTRISCHE BOOR & GRAVEERSET (160 st.) 1. Inleiding...
  • Seite 4: Elektrische Veiligheid

    Voor onderhoudswerken moet u het toestel altijd loskoppelen van het stroomnet! De VTHD25 is ontworpen om lange tijd te werken met een minimum aan onderhoud. U verlengt de levensduur van het toestel door het geregeld te reinigen (liefst na elk gebruik) en het correct te behandelen.
  • Seite 5: Symboles De Sécurité

    Houd hier rekening mee wanneer u de verpakking weggooit. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. VTHD25 – PERCEUSE ÉLECTRIQUE & JEU DE GRAVURE (160 pcs) 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que, si l'appareil est jeté...
  • Seite 6: Sécurité Électrique

    Ne posez l’appareil que lorsque le moteur ne tourne plus. Stockez l’appareil dans un environnement protégé contre les poussières: des particules de poussière peuvent s’infiltrer dans le mécanisme de la VTHD25. Portez des lunettes de sécurité pendant vos activités.
  • Seite 7: Entretien

    Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para eliminación. ¡Gracias por haber comprado el VTHD25! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de utilizarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.
  • Seite 8: Instrucciones De Seguridad

    Tire siempre del enchufe antes de montar uno de los accesorios. Mantenga pulsado el botón de bloqueo (fig. en la página 11) al desatornillar el mandril. Luego, atornille el mandril mientras que mantiene pulsado el botón de bloqueo. Nunca pulse el botón de bloqueo mientras que el aparato esté conectado a la red. VTHD25 VELLEMAN...
  • Seite 9: Mantenimiento

    Guarde el aparato en un lugar protegido del polvo: el polvo podría penetrar en el mecanismo del VTHD25. Lleve siempre gafas de seguridad al utilizar el aparato. Seleccione una velocidad elevada para: trabajos de taladro & grabado, el labrado de cristal, metales y madera dura.
  • Seite 10: Sicherheitssymbole

    Frequenz 50Hz Stromverbrauch 135W Drehzahl, ungeladen min 6000 – 30000 Kapazität Spannzange Ø3.2mm Gewicht 0.805kg 6. Lieferumfang • 1 Mini-Bohrer • 1 Spannzange • 1 biegsame Welle • 99 Zubehörteile (157 St.) • 1 Koffer • 1 Bedienungsanleitung VTHD25 VELLEMAN...
  • Seite 11: Betrieb

    Trennen Sie das Gerät vom das Netz bevor Sie mit der Wartung anfangen. Das Gerät wurde entworfen um langfristig ohne Wartung zu funktionieren. Das Gerät nach Gebrauch reinigen und vorsichtig damit umgehen, wird die Lebensdauer des VTHD25 verlängern. 10. Reinigung Reinigen Sie, wenn Sie fertig sind, das Gehäuse regelmäßig mit einem sanften Tuch.
  • Seite 12 – tapa blokkeerknop ajuste de velocidad Kohlenstoffbürste - Deckel bouton de blocage Geschwindigkeitsdrehschalter botón de bloqueo Verschlusstaste ON/OFF switch voedingsschakelaar bouton ON/OFF interruptor ON/OFF ON/OFF-Schalter collet nut spanmoer écrou de pince mandril Spannzangenmutter VTHD25 VELLEMAN...

Inhaltsverzeichnis