AEG HM33 Serie Bedienungsanleitung Seite 9

Erste Schritte / Ξεκινώνίας
Het eerste gebruik /
1. Setzen Sie die Schlagbesen oder
Knethaken in die Zubehöraufnahme
unten am Mixer ein, bis sie einrasten.
1. Σπρώξτε τα χτυπητήρια ή τα
άγκιστρα ζύμης σίις υποδοχές για ία
εξαρίήμαία που βρίσκονίαι κάίω από
ίη συσκευή, έως όίου ασφαλίσουν
σίη θέση ίους.
1. Klik de gardes of deeghaken vast in
de accessoiresleuven onder de mixer.
1. Insérez les fouets ou les crochets
à pétrir dans les logements pour
accessoires situés sous le batteur
jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent.
Mattino_HandMixer_AEG.indd 9
Première utilisation
2. Ziehen Sie vor dem Herausnehmen
der Schlagbesen oder Haken den
Netzstecker des Handmixers.
Anschließend halten Sie das Gerät
mit einer Hand fest und drücken
gleichzeitig die Auswurftaste.
Hinweis: Die Rühr- und Knethaken
können nur entfernt werden, wenn
sich der Geschwindigkeitsregler am
linken Anschlag befindet.
2. Πριν αφαιρέσετε τα χτυπητήρια
ή τα άγκιστρα, αποσυνδέσίε ίον
αναδευίήρα χειρός. Σίη συνέχεια,
κραίήσίε σφιχίά ίη συσκευή με ίο
ένα σας χέρι ενώ παίάίε ίο κουμπί
αφαίρεσης.
Σημείωση: Τα εξαρίήμαία ανάδευσης
ή οι γάνίζοι μπορούν να αφαιρεθούν
μόνο όίαν ο διακόπίης επιλογής
ίαχύίηίας είναι ίοποθείημένος
ίελείως αρισίερά.
2. Trek de stekker van de mixer uit het
stopcontact voordat u de gardes of
haken verwijdert. Houd vervolgens
de mixer met één hand stevig vast en
druk op de uitwerpknop.
Opmerking: De gardes of haken
kunnen alleen worden verwijderd als
de snelheidsregelaar volledig naar
links staat.
2. Avant de retirer les fouets ou les
crochets, débranchez le batteur
électrique. Puis, tenez fermement
l'appareil d'une main et appuyez sur
le bouton d'éjection de l'autre.
Remarque : Les fouets et crochets
peuvent uniquement être retirés
lorsque le sélecteur de vitesse est
positionné complètement à gauche.
D
GR
NL
F
GB
9
2016-05-11 10:24:05