Black&Decker KA300 Übersetzung Der Originalanleitung Seite 51

Область застосування
Ваша шліфувальна машина виробництва компанії
Black & Decker розроблена для шліфування
деревини, металу, пластику та фарбованих
поверхонь. Цей інструмент призначений лише
для побутового використання.
Інструкції з техніки безпеки
Загальні правила безпеки для електричного
інструменту
Попередження! Перед використанням
інструменту уважно прочитайте
всі попередження та інструкції.
Невиконання цих інструкцій може
призвести до ураження електричним
струмом, пожежі та/або серйозних травм.
ЗБЕРІГАЙТЕ ЦЕ КЕРІВНИЦТВО ДЛЯ
ОТРИМАННЯ ІНФОРМАЦІЇ В ПОДАЛЬШОМУ.
Термін „електричний інструмент" в усіх
попередженнях, перерахованих нижче, стосується
використовуваних Вами інструментів, що працюють
від мережі енергоспоживання або акумуляторів.
1. Безпека на робочому місці
a. Тримайте робочу зону чистою та добре
освітленою. Неупорядковані та темні робочі
зони збільшують ймовірність нещасного
випадку.
b. Не використовуйте електричні
інструменти у вибухонебезпечній
атмосфері, наприклад, в присутності
вогненебезпечних рідин, газів та пилу.
Електричні інструменти створюють іскри, що
можуть запалити пил або випаровування.
c. Тримайте дітей та сторонніх подалі під час
використання інструменту. Відвернення
уваги може призвести до втрати керування.
2. Електрична безпека
a. Вилка електричного інструменту має
відповідати розетці. Ніколи ніяким чином
не змінюйте розетку. Не використовуйте
ніяких адаптерів до вилки з заземленими
механізованими інструментами. Не
модифіковані вилки та розетки, що підходять
до них, зменшують ризик ураження
електричним струмом.
b. Уникайте контакту тіла з заземленими
поверхнями, такими як труби, радіатори,
плити та холодильники. Якщо Ваше тіло
заземлене, ризик ураження електричним
струмом збільшується.
c. Не залишайте електричні інструменти під
дощем або в умовах підвищеної вологості.
Вода, що потрапляє в електричний
інструмент, підвищує ризик ураження
електричним струмом.
d. Не використовуйте шнур не за
призначенням. Ніколи не використовуйте
шнур для переносу, витягнення або
відключення електричного інструменту.
Тримайте шнур подалі від високих
температур, мастила, гострих предметів
та рухомих деталей. Ушкоджений або
заплутаний шнур підвищує ризик ураження
електричним струмом.
e. При використанні електричного
інструменту на вулиці, використовуйте
подовжуючий шнур, що підходить для
використання на вулиці. Використання
шнура, що підходить для вулиці, знижує ризик
ураження електричним струмом.
f. Якщо неможливо уникнути використання
електричного інструменту в умовах
підвищеної вологості, використовуйте
живлення, захищене пристроєм
залишкового струму (RCD). Використання
RCD знижує ризик ураження електричним
струмом.
3. Особиста безпека
a. Будьте в стані готовності, дивіться, що
ви робите, та використовуйте загальний
глузд, коли ви працюєте з електричним
інструментом. Не використовуйте
електричний інструмент, коли ви втомлені
або знаходитесь під впливом наркотичних
речовин, алкоголю або ліків. Втрата уваги
при роботі з електричними інструментами
може призвести до серйозних травм.
b. Використовуйте особисті засоби безпеки.
Завжди використовуйте засоби захисту
очей. Засоби безпеки такі, як проти пиловий
респіратор, неслизькі захисні чоботи, твердий
капелюх та засоби захисту органів слуху,
що використовуються у відповідних умовах,
знижують ризик особистих травм.
c. Уникнення випадкового запуску.
Переконайтесь, що вимикач знаходиться
в позиції Викл. перед підключенням до
джерела живлення та/або акумулятора,
переміщенням або перенесенням
пристрою. Перенесення інструменту,
тримаючи палець на вимикачі, або
підключення живлення з перемикачем
в позиції Вмик. може призвести до нещасного
випадку.
УКРАЇНСЬКА
51