Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Fujitsu airstage J-line Serie Montage- Und Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fujitsu Anleitungen
  4. Wärmepumpen
  5. airstage J-line Serie
  6. Montage- und betriebsanleitung
Fujitsu airstage J-line Serie Montage- Und Betriebsanleitung

Fujitsu airstage J-line Serie Montage- Und Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

airstage J-line
VrF-Multi-split-system
MontaGe- unD BetrieBsanleitunG

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Fujitsu airstage J-line Serie

Inhaltszusammenfassung für Fujitsu airstage J-line Serie

  • Seite 1 airstage J-line VrF-Multi-split-system MontaGe- unD BetrieBsanleitunG...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    inhaltsverzeichnis Einleitung und Sicherheitshinweise Außeneinheit Technische Daten Abmessungen Mindestabstände zu Hindernissen Hauptkältekreislauf Kühlmodell Hauptkältekreislauf Wärmepumpenmodell Hauptstromlaufplan Kühlmodell Hauptstromlaufplan Wärmepumpenmodell Schallangaben Inneneinheit Technische Daten Abmessungen Strompläne Schalldruckmesspunkte Fernbedienungen Zubehör Einzelverteiler-Sets Sonstiges Rohrleitungsberechnung Rohrleitungs-System Elektrischer Anschluss Kabeldaten Haupteinspeisung Verdrahtungsbeispiele Anschluss-Beispiel...
  • Seite 3 inhaltsverzeichnis airstaGe J-line Konfiguration Außeneinheiten Inneneinheiten Inneneinheiten (ausgenommen Wandmodelle kompakt) Fernbedienung Einstellung DIP-Schalter Externe Ein- und Ausgänge Außeneinheiten Externe Ein- und Ausgänge Inneneinheiten Adressierung der Inneneinheiten nur mit Infrarot-Ferbedienungen Positionierung der Manual-Auto-Tasten Meldungen...

  • Seite 4: Einleitung Und Sicherheitshinweise

    einleitung und sicherheitshinweise 1. Einleitung und Sicherheitshinweise Das vorliegende Dokument beschreibt die leistungsmerk- male der airstage J-line zum Zeitpunkt der Drucklegung. technische Verbesserungen, welche zu einem späteren Zeit- punkt im rahmen einer ständigen optimierung der leistung, ergonomie, sicherheit und Funktionalität durchgeführt werden, sind hierin noch nicht enthalten.

  • Seite 5: Außeneinheit

    außeneinheiten airstaGe J-line 2. Außeneinheiten 2.1 Technische Daten aJYa 54 JClr aJYa 54 lClr Modell aoY 54 FJCMr aoY 54 uJCMr nenn 15,2 15,2 Kälteleistung min. - max. 3,7 - 18,3 3,7 - 18,3 angeschlossene Kälteleistung 50 - 150 50 - 150 16,6 nenn-Heizleistung 3,8 - 18,8...

  • Seite 6: Abmessungen

    außeneinheiten 2.2 Abmessungen Modell: AJYA 54, AOY 54 einheit: mm Achtung! Mindestens 30 cm abstand zur Decke einhalten! Zugang elektronik/Programmiereinheit.

  • Seite 7: Mindestabstände Zu Hindernissen

    außeneinheiten airstaGe J-line 2.3 Mindestabstände zu Hindernissen 2.3.1 Einzelaufstellung H (900 mm oder weniger) H (900 mm oder weniger) l1 (300 mm oder mehr) 300 mm oder mehr l2 (300 mm oder mehr) Die Höhe (H) der seitenwände sollte 900 mm nicht übersteigen, sonst muß...

  • Seite 8: Hauptkältekreislauf Kühlmodell

    außeneinheiten 2.4 Kältekreislauf Kühlmodell Modell: AJYA 54 JCLR / AOY 54 FJCMR Expansionsventil Expansionsventil Expansionsventil Magnet-Ventil 1 Niederdruckschalter...

  • Seite 9: Hauptkältekreislauf Wärmepumpenmodell

    außeneinheiten airstaGe J-line 2.5 Kältekreislauf Wärmepumpenmodell Modell: AJYA 54 LCLR / AOY 54 UJBMR Expansionsventil Expansionsventil Expansionsventil Magnet-Ventil 1 Niederdruckschalter...

  • Seite 10: Hauptstromlaufplan Kühlmodell

    außeneinheiten 2.6 Stromlaufplan Kühlmodell Modell: AJYA 54 JCLR / AOY 54 FJ WHITE WHITE BLACK DIODE BRIDGE WHITE WHITE BLACK BLACK ACTIVE POWER MODULE POSISTOR BROWN ORANGE YELLOW CN13 BLUE YELLOW BLUE YELLOW WHITE WHITE WHITE BLACK TM302 TM301 GRAY BLUE PURPLE CAPACITOR...

  • Seite 11: Hauptstromlaufplan Wärmepumpenmodell

    außeneinheiten airstaGe J-line 2.7 Stromlaufplan Wärmepumpenmodell Modell: AJYA 54 LCLR / AOY 54 UJ WHITE WHITE BLACK DIODE BRIDGE WHITE WHITE BLACK BLACK ACTIVE POWER MODULE POSISTOR BROWN ORANGE YELLOW CN13 BLUE YELLOW BLUE YELLOW WHITE WHITE WHITE BLACK TM302 TM301 GRAY BLUE...

  • Seite 12: Schallangaben

    außeneinheiten 2.8 Schallangaben Modell spannung V schalldruck dB (a) aoY 54 aJYa 54 2.8.1 Schalldruckmesspunkte Vorderseite 0,44 m rückseite...

  • Seite 13: Inneneinheit

    inneneinheiten airstaGe J-line 3. Inneneinheiten 3.1 Technische Daten 3.1.1 Wandmodelle kompakt Modelle asY 7 uFaDr asY 9 uFaDr asY 12 uFaDr asY 14 uFaDr Kühlnennleistung 2,15 2,80 3,50 3,80 Heiznennleistung 2,45 3,10 4,10 4,50 spannung Frequenz stromaufnahme 0,15 0,17 0,21 0,21 leistungsaufnahme hoch...
  • Seite 14 inneneinheiten 3.1.2 Wandmodelle Modelle asY 18 uFaJr asY 24 uFaJr asY 30 uFaJr Kühlnennleistung Heiznennleistung spannung Frequenz stromaufnahme 0,18 0,24 0,28 leistungsaufnahme entfeuchtungsleistung hoch m³/h 1050 luftumwälzung mittel m³/h niedrig m³/h hoch dB (a) schalldruckpegel mittel dB (a) niedrig dB (a) abmessungen (H x B x t) 320 x 1.120 x 220 320 x 1.120 x 220...
  • Seite 15 inneneinheiten airstaGe J-line 3.1.3 Euro-Kassettenmodelle Modelle auY 7 uFaar auY 9 uFaar auY 12 uFaar auY 14 uFaar auY 18 uFaar Kühlnennleistung 2,15 2,80 3,60 4,00 5,00 Heiznennleistung 2,45 3,10 4,10 4,50 5,45 spannung Frequenz stromaufnahme 0,13 0,13 0,23 0,23 0,22 leistungsaufnahme entfeuchtungsleistung...
  • Seite 16 inneneinheiten 3.1.4 Kassettenmodelle Modelle auY 20 uFarr auY 25 uFarr auY 30 uFarr auY 36 uFasr auY 45 uFasr auY 54 uFasr Kühlnennleistung 7,05 8,80 10,5 12,7 14,1 Heiznennleistung 7,85 9,10 10,7 13,7 15,8 spannung Frequenz stromaufnahme 0,76 0,80 0,84 0,92 0,94 0,95...
  • Seite 17 inneneinheiten airstaGe J-line 3.1.5 Truhen-Deckenmodelle Modelle aBY 14 uFaar aBY 24 uFaar Kühlnennleistung Heiznennleistung spannung Frequenz stromaufnahme 0,27 0,31 leistungsaufnahme entfeuchtungsleistung hoch m³/h luftumwälzung mittel m³/h niedrig m³/h hoch dB (a) schalldruckpegel mittel dB (a) niedrig dB (a) abmessungen (H x B x t) 199 x 990 x 655 199 x 990 x 655 Gewicht...
  • Seite 18 inneneinheiten 3.1.6 Zwischendeckenmodelle kompakt Modelle arXa 7 lalr arXa 9 lalr arXa 12 lalr arXa 14 lalr arXa 18 lalr arXa 22 lal3 Kühlnennleistung 2,15 2,80 3,50 4,00 5,30 6,00 Heiznennleistung 2,45 3,10 4,10 4,80 5,60 6,30 spannung Frequenz stromaufnahme 0,20 0,20 0,24...
  • Seite 19 inneneinheiten airstaGe J-line 3.1.7 Zwischendeckenmodelle Modelle arXB 25 latr arY 25 uFaar arXB 30 latr arXa 30 uFaar arY 36 uFaar arY 45 uFaar Kühlnennleistung 7,05 7,05 8,80 8,80 10,5 12,7 Heiznennleistung 7,85 7,85 9,10 9,10 10,7 13,7 spannung Frequenz stromaufnahme 0,70 0,68...

  • Seite 20: Abmessungen

    inneneinheiten 3.2 Abmessungen 3.2.1 Wandmodelle kompakt asY 7 / 9 / 12 /14 sauggasleitung Flüssigkeitsleitung Kondensatablauf (i.D. 14 mm - a.D. 25,5 mm) Wandmontageblech 55-Ø5 7-5x17,5 5-5x30 (Hole) for bolt rohrdurchführung rohrdurchführung...

  • Seite 21: Mindestabstände Zu Hindernissen

    inneneinheiten airstaGe J-line Mindestabstände zu Hindernissen 1500 oder mehr 50 oder mehr 60 oder mehr 90 oder mehr...
  • Seite 22 inneneinheiten 3.2.2 Wandmodelle asY 18 / 24 / 30 sauggasleitung Flüssigkeitsleitung Wandhalterung 11 x 43 Bohrung 11 x 94 Bohrung 40 x Ø 6 mm 8 x Ø 12 mm für schnellbauschruben für Gewindeschrauben rohreinführung rohreinführung...
  • Seite 23 inneneinheiten airstaGe J-line Mindestabstände zu Hindernissen 1500 oder mehr 50 oder mehr 60 oder mehr 90 oder mehr...
  • Seite 24 inneneinheiten 3.2.3 Euro-Kassettenmodelle auY 7 / 9 / 12 / 14 / 18 abdeckrahmen sauggasleitung Flüssigkeitsleitung Position Gewindestangen Kondensat Montageöffnung Mindestabstände zu Hindernissen 100 oder mehr 100 oder mehr 100 oder mehr 4 richtungen 3 richtungen 2 richtungen 2 richtungen rohranschluss 100 oder mehr...
  • Seite 25 inneneinheiten airstaGe J-line 3.2.4 Kassettenmodelle auY 25* / 30* / 36 / 45 / 54 Kondensatanschluss Kondensatanschluss i. D. 32, a. D. 37 i. D. 32, a. D. 37 298,5 298,5 305,5 248,5 305,5 248,5 einbautiefe 285 (235) einbautiefe 250 (200) * Bei diesen Modellen gelten die Klammerwerte.
  • Seite 26 inneneinheiten 3.2.5 Zwischendeckenmodelle kompakt arXa 7* / 9* / 12 / 14 / 18 / 22 886 (596) 850 (560) aufhängung Klemmkasten sauggasleitung Flüssigkeitsleitung 953 (663) luftausblas 920 (360) 600 (400) Kondensatanschluss Kälteverrohrung 85 75 Kondensatanschluss i. D. Ø 21,5, a. D. Ø 26 mm * Bei diesen Modellen gelten die Klammerwerte.
  • Seite 27 inneneinheiten airstaGe J-line 3.2.6 Zwischendeckenmodelle arY 25 / 30 / 36 / 45 aXYB 25 / 30 aufhängung Kälteverrohrung Verbindungsleitung lufteintritt Kondensatanschluss rechteckflansch Klemmkasten 1.177 1.063 1.135 ausreichende Deckenkonstruktion Kante B inneneinheit serviceöffnung steuerung 300 oder mehr 150 oder mehr Kante a ...
  • Seite 28 inneneinheiten Mindestabstände zu Hindernissen Decke inneneinheit links rechts 150 oder mehr 300 oder mehr links rechts luft- ansaug Boden 150 oder mehr 300 oder mehr 30 oder mehr 30 oder mehr...

  • Seite 29: Strompläne

    inneneinheiten airstaGe J-line 3.3 Strompläne 3.3.1 Wandmodelle kompakt asY 7 / 9 / 12 / 14 THERMISTOR (ROOM TEMP.) THERMISTOR (PIPE TEMP.) THERMISTOR (PIPE TEMP.) BLUE GRAY GRAY PINK YELLOW BLACK ORANGE STEPPING BLACK MOTOR BLACK BROWN BLACK BLUE CN201 WHITE ORANGE WHITE...
  • Seite 30 inneneinheiten 3.3.2 Wandmodelle asY 18 / 24 / 30 FAN MOTOR WHITE BLACK YELLOW FAN MOTOR CAPACITOR CN201 PURPLE EARTH GRAY GRAY GRAY THERMISTOR GRAY GRAY (PIPE TEMP.) GRAY BLACK THERMISTOR GRAY BLACK (PIPE TEMP.) GRAY GRAY BLACK THERMISTOR BLACK (ROOM TEMP.) BROWN PINK...
  • Seite 31 inneneinheiten airstaGe J-line 3.3.3 Euro-Kassettenmodelle auY 7 / 9 / 12 / 14 / 18 GRAY DISPLAY BOARD THERMISTOR EARTH (PIPE TEMP.) GRAY CN201 BLACK 8 7 6 5 4 3 2 1 THERMISTOR BLACK (PIPE TEMP.) BLACK THERMISTOR BLACK (ROOM TEMP.) 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1...
  • Seite 32 inneneinheiten 3.3.4 Kassettenmodelle auX 20 auY 25 / 30 FLOAT SWITCH BLACK THERMISTOR Kabelfern- (PIPE TEMP.) BLACK bedienung GRAY THERMISTOR GRAY (PIPE TEMP.) BLACK THERMISTOR BLACK REMODE (ROOM TEMP.) CONTROL 4 3 2 1 1 2 3 CN15 CN20 CN19 BROWN WHITE BLACK...
  • Seite 33 inneneinheiten airstaGe J-line 3.3.5 Kassettenmodelle auY 36 / 45 / 54 FLOAT SWITCH BLACK THERMISTOR (PIPE TEMP.) BLACK GRAY THERMISTOR Kabelfern- GRAY (PIPE TEMP.) bedienung BLACK THERMISTOR BLACK (ROOM TEMP.) 4 3 2 1 REMODE CONTROL 4 3 2 1 CN15 CN20 CN19...
  • Seite 34 inneneinheiten 3.3.6 Zwischendeckenmodelle kompakt arXa 7 / 9 / 12 / 14 BLACK THERMISTOR BLACK (PIPE TEMP.) GRAY THERMISTOR GRAY (PIPE TEMP.) BLACK THERMISTOR BLACK (ROOM TEMP.) 4 3 2 1 4 3 2 1 CN20 CN19 BLUE BROWN PURPLE BLUE EXPANSION FAN MOTOR...
  • Seite 35 inneneinheiten airstaGe J-line 3.3.7 Zwischendeckenmodelle kompakt arXa 18 BLACK THERMISTOR BLACK (PIPE TEMP.) GRAY THERMISTOR GRAY (PIPE TEMP.) BLACK THERMISTOR BLACK (ROOM TEMP.) 4 3 2 1 4 3 2 1 CN20 CN19 PURPLE BLUE BROWN BLUE PURPLE FAN MOTOR WHITE PINK BLUE...
  • Seite 36 inneneinheiten 3.3.8 Zwischendeckenmodelle kompakt arXa 22 BLACK THERMISTOR BLACK (PIPE TEMP.) GRAY THERMISTOR GRAY (PIPE TEMP.) BLACK THERMISTOR BLACK (ROOM TEMP.) 4 3 2 1 4 3 2 1 CN20 CN19 BLUE BROWN PURPLE PURPLE BLUE PINK BLUE EXPANSION FAN MOTOR WHITE WHITE ORANGE...
  • Seite 37 inneneinheiten airstaGe J-line 3.3.9 Zwischendeckenmodelle arY 25 / 30 arXB 25/30 BLACK THERMISTOR BLACK (PIPE TEMP.) GRAY THERMISTOR GRAY (PIPE TEMP.) BLACK THERMISTOR BLACK (ROOM TEMP.) 4 3 2 1 4 3 2 1 CN20 CN19 BLUE BLUE BROWN PURPLE PURPLE PINK PINK...
  • Seite 38 inneneinheiten 3.3.10 Zwischendeckenmodelle arY 36 / 45 BLACK THERMISTOR BLACK (PIPE TEMP.) GRAY THERMISTOR GRAY (PIPE TEMP.) BLACK PCB (RELAY) THERMISTOR BLACK (ROOM TEMP.) 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 WHITE CN20 CN19...

  • Seite 39: Schalldruckmesspunkte

    inneneinheiten airstaGe J-line 3.4 Schalldruckmesspunkte Wandmodelle Kassettenmodelle Zwischendeckenmodelle...

  • Seite 40: Fernbedienungen

    Fernbedienungen 4. Fernbedienungen Gruppenfernbedienung Infrarotfernbedienung  utB-YDa liegt jeder inneneinheit bei. * Direktzugriff auf bis zu 8 inneneinheiten * ein/aus-timer * Doppelter auto-swing Infrarot-Empfängereinheit LCD-Kabelfernbedienung * empfänger ist allen  utB-Yua Zwischendeckenmodellen beigelgt * ein/aus-Wochentimer * Doppelter auto-swing Hotelfernbedienung  utB-YPB (mit Master-Control) ...

  • Seite 41: Zubehör

    Zubehör airstaGe J-line 5. Zubehör 5.1 Einzelverteiler-Sets set: utr-BP54...
  • Seite 42 Zubehör set: utr-HD546u / 6 anschlüsse...

  • Seite 43: Seite Außeneinheit

    Zubehör airstaGe J-line Installations-Winkel Einzelverteiler-Sets Die einzelverteiler sind so zu installieren, dass die abzwei- gung entweder horizontal oder vertikal erfolgt. zur Inneneinheit zur Außeneinheit oder oder einem Verteiler-Set einem Verteiler-Set zur Inneneinheit oder einem Verteiler-Set Horizontal Vertikal Installation Kopfverteiler installieren sie den Kopfverteiler immer horizontal. nivellieren sie den Kopfverteiler so aus, dass er wie unten gezeigt positioniert ist und fixieren sie ihn.

  • Seite 44: Sonstiges

    Zubehör 5.2 Sonstiges  Filter (für arY 25 bis 45)  Rechteckflansch (ausblas) (für arY 25-45) Modell: utD-lF270 Modell: utD-sF045 Expansionsventil-Einheit  Rundflansch (luftausblas) (für arY 25-45) Modell: utD-rF204  utr-eV2 (eV2a)  utr-eV3 (H x B x t: 280 x 80 x 50 mm) Interface für ZFB-YDA ...

  • Seite 45: Rohrleitungsberechnung

    rohrleitungsberechnung airstaGe J-line 6. Rohrleitungsberechnung 6.1 Rohrleitungs-System Hinweis es wird empfohlen, alle Kältemittel-leitungen gegen schwitzwasser, bzw. Wärmeabstrahlung zu isolieren! rohranschlussmaße außeneinheit Modell sauggasleitung Flüssigkeitsleitung aJYa 54 JClr Ø 18 mm (¾“) Ø 10 mm (¾ “) aJYa 54 lClr Ø 18 mm (¾“) Ø...

  • Seite 46: Elektrischer Anschluss

    elektrischer anschluss 7. Elektrischer Anschluss 7.1 Kabeldaten Querschnitt mm² Kabelart Bemerkung max. 10,0 außeneinheit H07rn-F oder ähnlich 240V/50Hz 3-ader min. einspeisung max. inneneinheit H07rn-F oder ähnlich 240V/50Hz 5-ader (über außeneinheit) min. max. 1,25 anschluss Fernbedienung Vinylmantelleitung ummantelt 3-ader min. 0,75 Modell Feldsicherung absicherung...

  • Seite 47: Nicht Erlaubte Verdrahtungen

    elektrischer anschluss airstaGe J-line 7.3.1 Nicht erlaubte Verdrahtungen Achtung! Keine Parallel-Verdrahtung! Keine Klemmdosen verwenden! Keine Bediengruppen (mehrere inneneinheiten auf eine Fernbedienung) möglich! 7.4 Anschluss-Beispiel...

  • Seite 48: Konfiguration

    Konfiguration 8. Konfiguration 8.1 Außeneinheiten Modelle: aJYa 54 lClr, aJYa 54 JClr, aoY 54 FJCMr, aoY 54 uJCMr außeneinheit testbetrieb (Kühlen) testbetrieb (Heizen) sW 1 Pump down Zwangsölrückführung nachtbetrieb nicht ändern sW 2 strombegrenzung schalter 1 strombegrenzung schalter 2 nicht ändern nicht ändern sW 3 nicht ändern...

  • Seite 49: Elektronik Außeneinheit

    Konfiguration airstaGe J-line 8.1.1 Elektronik Außeneinheit schalterpositionen Filter...

  • Seite 50: Einstellung Dip-Schalter

    Konfiguration 8.1.2 Einstellung DIP-Schalter 2-3, 2-4 strombegrenzungs-schalter Einstellung SW 1 anpassung an Haussicherung in Verbindung mit leistungs- reduzierung 1-1, 1-2 testbetrieb (Kühlen + Heizen) bauseitige sicherung sW 2-3 sW 2-4 stromaufnahme schalter für testlauf und normalbetrieb träge sW 1-1 sW 1-2 Betriebsart Bemerkungen 22,5 a...
  • Seite 51 Konfiguration airstaGe J-line Einstellung SW 6 Einstellung SW 8 6-1, 6-2 8-1, 8-2 einstellung der leitungslänge einstellung der leitungsart nicht ändern DiP sW 6-1 DiP sW 6-2 leistungslänge DiP sW 8-1 DiP sW 8-2 system typ 7,5 - 50 m VrF-type 50 - 70 m 8-3, 8-4...

  • Seite 52: Inneneinheiten

    Konfiguration 8.2 Inneneinheiten 8.2.2 Einstellung DIP-Schalter Wandmodelle kompakt asY 7 - 14 Wandmodelle kompakt ASY 7 - 14 Einstellung SW 1 inneneinheit lüfterstufen 1 (nicht ändern) 1-1, 1-2 lüfterstufen 2 (nicht ändern) lüfterstufen nicht ändern Kodierung der inneneinheit 1 sW 1 (nicht ändern) asY 7 asY 9...

  • Seite 53: Einstellung Jumper Und Infrarotfernbedienung

    Konfiguration airstaGe J-line 8.2.3 Einstellung Jumper und Infrarotfernbedienung 8.2.4 Externe Ein- und Ausgänge Kodierung des Infrarotempfänger Wandmodelle kompakt andere signale von infrarotfernbedienungen werden nicht stecker eingang ausgang Bemerkung erkannt. steuersignal einzelheiten Cn10 (Betrieb/stop) siehe „externe JM 1 JM 2 sendefrequenz ein- und aus- Betrieb Cn11...

  • Seite 54: Inneneinheiten (Ausgenommen Wandmodelle Kompakt)

    Konfiguration 8.3 Inneneinheiten 8.3.1 Elektronik Inneneinheit schalterpositionen (auY, arY) (ausgenommen Wandmodelle kompakt) inneneinheit nicht ändern nicht ändern sW 1 Heizbetrieb Korrekturfaktor 1 Heizbetrieb Korrekturfaktor 2 Kühlbetrieb Korrekturfaktor 1 nicht ändern sW 2 nicht ändern autostart Ja/nein lüfterstufen 1 (nicht ändern) lüfterstufen 2 (nicht ändern) sW 3 lüfterstufen 3 (nicht ändern)
  • Seite 55 Konfiguration airstaGe J-line 8.3.2 Einstellung DIP-Schalter Einstellung SW 3 Einstellung SW 1 3-1, 3-2 und 3-3 nicht ändern 1-1, 1-2 nicht ändern Wandmodelle asY 18 asY 24 DiP sW 1-1 sW 3-1 DiP sW 1-2 sW 3-2 sW 3-3 1-3 und 1-4 Kassettenmodelle ändern die Heiztemperaturerfassung auY 20...
  • Seite 56 Konfiguration Einstellung SW 4 4-1, 4-2, 4-3 und4-4 leistungseinstellung Achtung! nicht ändern nach einer tiefentladung der Batterie steht die Kodierung nennleistung der inneneinheiten auf typ a. nennl. sW 4-1 sW 4-2 nicht ändern sW 4-3 sW 4-4  sW 5-3 nennl.

  • Seite 57: Fernbedienung

    Konfiguration airstaGe J-line 8.4 Fernbedienung 8.5 Einstellung DIP-Schalter 8.4.1 Kabelfernbedienung DIP SW 1 nicht ändern nicht ändern DiP sW 1 nicht ändern nicht ändern Modellauswahl DIP SW 2 auto-Changeover nicht ändern speicherbatterie DiP sW 2 8.4.2 Schalter-Position DIP SW 3 lCD-Kabelfernbedienung nicht ändern DiP sW 3...

  • Seite 58: Externe Ein- Und Ausgänge Außeneinheiten

    Konfiguration 8.6 Externe Ein- und Ausgänge Außeneinheiten Fehleranzeige auswahleingang nach Kühl- oder Heizfunktion (nur Wärme- stecker spannungsausgang status pumpenmodell) stopp Cn 48 (blau) 12 V (≤100 ma) Betrieb stecker signal status Bemerkung normal Cn 49 (schwarz) intern 12 V (≤ 100 ma) Fehler Cn50 (gelb) extern...

  • Seite 59: Externe Ein- Und Ausgänge Inneneinheiten

    Konfiguration airstaGe J-line 8.7 Externe Ein- und Ausgänge Inneneinheiten Betriebsanzeige 8.7.1 nur Wandmodelle kompakt ASY 07-14 Steuerungseingänge stecker spannungsausgang status aus  ein Betrieb Cn 10 (rot) ein aus stopp Zubehör Bezeichnung Menge art.nr. externer ein-/ ausgangsstecker 2- polig 2540840 (für Meldungsausgänge) stecker für Gehäuseheizung CN 10...
  • Seite 60 Konfiguration 8.7.2 ausgenommen Wandmodelle kompakt Bei „Puls“-Steuerung Steuerungseingänge stecker signal Befehl Cn 21 (rot) aus  ein Betrieb Zur ein-/ausschaltungen der inneneinheiten über die elek- oder tronik mit stecker Cn 21 (Wand- und Decken-/Wandmodel- aus  ein stopp Cn 27 (rot) le) oder Cn 27 bei anderen Modellen.

  • Seite 61: Fehleranzeige

    Konfiguration airstaGe J-line Fehleranzeige Betriebsmeldung Lüfter Zubehör Bezeichnung Menge art.nr. externer ein-/ ausgangsstecker 2- polig 2540840 (für Meldungsausgänge) stecker für Gehäuseheizung 2008573 (für steuerungseingänge)

  • Seite 62: Adressierung Der Inneneinheiten Nur Mit Infrarot-Ferbedienungen

    Konfiguration 8.8 Adressierung der Inneneinheiten nur mit Infrarot-Fernbedienungen 1. um in die einstellebene zu gelangen, drücken und 12. Wenn die adressierung aller inneneinheiten abgeschlos- halten sie die „Manual auto“–taste der inneneinheit / sen ist, sichern sie die inneneinheiten aus und anschlie- ßend wieder ein (spannungsreset, min.

  • Seite 63: Positionierung Der Manual-Auto-Tasten

    Konfiguration airstaGe J-line 8.9 Positionierung der Manual-Auto-Tasten Wandmodelle kompakt asY 7 - 14 Wandmodelle asY 18 - 30 Kassettenmodelle auY 7 - 54 Zwischendeckenmodelle arYa 7 - 22, arY 25 - 45...
  • Seite 64 Konfiguration Außeneinheit AJYA 54 JCLR / AJYA 54 LCLR Betriebsmeldungen (leD 1 hat Dauerlicht) Anzeige LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 LED 5 LED 6 Bereit  Kühlbetrieb   (1) Heizbetrieb   (2) Betrieb Verdichter Frequenz 20 - 30 Hz ...
  • Seite 65 Konfiguration airstaGe J-line störmeldungen (leD 1 blinkt) LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 LED 5 LED 6 anzeige  (1) störung Verdichter   (4) störung Heißgastemperatur  störung Hochdruck   (7)  (8) störung niederdruck  störung Pump Down (Hochdruckstörung) ...

  • Seite 66: Meldungen

    Meldungen 9. Meldungen inneneinheiten + Kabelfernbedienung Fehleranzeige Fehlererklärung lCD Kabelfernbedie- operation lampe timer lampe swing-lampe nung e:00 kein Fehler 0,1 sec. ein / aus 0,1 sec. ein / aus e:02 Fehler Modellbezeichnung 0,1 sec. ein / aus 0,1 sec. ein / aus 0,1 sec.
  • Seite 67 anhang airstaGe J-line Anhang Umgang mit kältetechnischen Anlagen Die gesamte installation muss nach den allgemein aner- kannten regeln der technik und den einschlägigen deut- schen Vorschriften erfolgen, u.a.:  Din en 378 (ehemals Din 8975 und uVV VBG 20)  VDe 0100 ...
  • Seite 68 Swegon Climate Systems Germany GmbH Carl-von-Linde-Straße 25, 85748 Garching-Hochbrück, Deutschland Tel. +49 (0) 89 326 70 - 0, Fax +49 (0) 89 326 70 - 140 info@swegon.de, www.swegon.de © 09.2013 Swegon Climate Systems Germany GmbH Technische Änderungen vorbehalten.

Diese Anleitung auch für:

Airstage ajya 54 jclrAirstage aoy 54 fjcmrAirstage ajya 54 lclrAirstage aoy 54 ujcmr

Inhaltsverzeichnis