Grohe Grohtherm F 35 031 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Seite von 14

/ 14
Lesezeichen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

35 031

Grohtherm F

.....1

.....2

.....1

.....3

.....2

.....4

DK .....3

DK .....8

Design & Quality Engineering GROHE Germany

99.883.031/ÄM 226212/08.12

.....2

.....5

.....9

......3

.....2

.....6

......4

.....10

FIN

.....7

.....3

......4

.....11

......4

.....12

UAE

......5

.....13

......6

.....17

......5

.....14

.....18

......6

......5

.....15

......7

.....19

SLO

.....16

......6

......7

.....20

......7

.....21

.....25

......9

......8

.....22

......9

.....26

EST

......8

.....23

......9

.....27

RUS

.....24

......8

....10

RUS

Inhaltszusammenfassung für Grohe Grohtherm F 35 031

Seite 1 ..8 ..26 ..9 ..3 ..1 ..7 ..3 ..11 ..4 ..15 ..5 ..19 ..7 ..23 ..8 ..27 ..9 ..4 ..2 DK ..8 DK ..3 ..12 ..4 ..16 ..6 ..20 ..7 ..24 ..8 ..10 Design & Quality Engineering GROHE Germany 99.883.031/ÄM 226212/08.12...
Seite 2 45 888 Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben! Please pass these instructions on to the end user of the fitting. S.v.p remettre cette instruction à l'utilisateur de la robinetterie!
Seite 4 Löcher für Modul sowie Schlitze für die Rohrleitungen erstellen (siehe DIN 1053). Verwenden als: Einbau • Modul in GROHE SPA Collection Showers • Die fertige Wandoberfläche muss im Bereich min/max. der Einbauschablone liegen, siehe Abb. [8]. • Absperrventil Rohrleitungen anschließen, siehe Abb. [3] und [4].
Seite 5: Dati Tecnici
Hacer los taladros para el módulo así como las ranuras para las tuberías. Utilizar como: Montaje • Módulo de GROHE SPA Collection Showers • La superficie de pared acabada debe encontrarse en la zona mín./máx. de la plantilla de montaje, véase la fig. [8].
Seite 6 Lag hull for modulen samt fordypning for rørledningene. Montering Bruk som: • Den ferdige veggoverflaten må være i området min./maks. • Modul til dusjene i GROHE SPA -kolleksjonen av monteringssjablonen, se bilde [3]. • Sperreventil Koble til rørledningene, se bilde [3] og [4].
Seite 7 Asennus • Valmiin seinäpinnan pitää olla asennussapluunan min./ Käyttötarkoitus: maks. alueella, katso kuva [8]. • Moduuli mallistoon GROHE SPA Collection Showers Liitä putket paikoilleen, katso kuva [3] ja [4]. • Sulkuventtiili Huomioi virtaussuunta katso nuoli, kuva [3]. Ei sovellu seuraaviin käyttötarkoituksiin: Juottoliitoksessa irrota ensin sulut.
Seite 8 • Η προετοιµασµένη επιφάνεια του τοίχου θα πρέπει να βρίσκεται εντός της µέγιστης/ελάχιστης περιοχής Χρησιµοποιείται ως: του σχεδίου συναρµολόγησης, δείτε εικ. [8]. • Μονάδα σε GROHE SPA Collection Showers Για Σύνδεση σωληνώσεων, δείτε εικ. [3] και [4]. • Βαλβίδα διακοπής λειτουργίας...
Seite 9 Utilizar como: máx. da matriz de montagem, consultar fig. [8]. Ligar canalização, consultar fig. [3] e [4]. • Módulo na Collection Showers da GROHE SPA Tenha em atenção o sentido de fluxo, consultar seta, fig. [3]. • Válvula de vedação Desmontar primeiro a parte superior em caso de uma ligação...
Seite 10 Vgradnja • Končana površina stene mora biti v min./maks. Uporaba: območju šablone za vgradnjo; glejte sliko [8]. • kot sklop v tuših GROHE SPA Collection Showers Priključitev cevovodov; glejte sliki [3] in [4]. • zaporni ventil Upoštevajte smer pretoka; glejte puščico na sliki [3].
Seite 11 Tehke augud mooduli ja avad veetoru jaoks. Iebūve • Gatavās sienas virsmas jānovieto minimālā/maksimālā Izmantot kā: attālumā no iebūvētā moduļa, skatiet attēlu [8]. • Moduli GROHE SPA kolekcijas dušās Cauruļvadu pievienošana, skatiet attēlu [3] un [4]. • Slēgventili Ievērojiet caurplūdes virzienu, skatiet bultiņu, attēls [3].
Seite 12 Se utilizează ca: Montajul • Suprafaţa pregătită a peretelui trebuie să se situeze în zona • Modul în cadrul GROHE SPA Collection Showers min./max. a şablonului de montaj, vezi fig. [8]. • Robinet de închidere Racordarea conductelor, vezi fig. [3] şi [4].
Seite 13 • Подготовленная поверхность стены не должна выходить спользовать как: за максимальный и минимальный пределы области монтажного шаблона, см. рис. [8]. • Модуль ванных коллекции GROHE SPA • Запорный вентиль Подсоединение трубопроводов, см. рис. [3] и [4]. Не использовать как: Учитывайте направление потока, см. стрелку, рис. [3].

Grohe Grohtherm F 35 031 Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Grohe Grohtherm F 35 031

Inhaltszusammenfassung für Grohe Grohtherm F 35 031

Seite 5: Dati Tecnici