Hayward SP0512-Serie Kurzanleitung Seite 2

Dévisser la vis supérieure de fixation (SP0540Z16E) de l'optique et sortir le bloc de son logement. Dévisser les 3 vis (SP1088M).
Remettre le tripode, l'ampoule et son joint dans la niche. Dévisser les vis de fixation (SP1030Z1) de la couronne d'étanchéité (SP0507A1). Changer
le liner. Refixer la couronne SP0507A1. Refixer le tripode à l'aide des 3 vis SP1088M. Remettre le bloc optique en place. Refixer la vis supérieure
SP0540Z16E.
Passer le câble d'alimentation dans le presse-étoupe de la niche et le tirer jusqu'à la boîte de jonction. NE PAS COUPER L'EXCEDENT DE CABLE.
Cet excédent est nécessaire pour pouvoir sortir l'ampoule du bassin lorsqu'il faut la remplacer.
Laisser assez de câble pour pouvoir atteindre la margelle et éventuellement couper l'excédent à ce moment seulement.
Enrouler le câble autour du tripode de fixation de l'ampoule et placer l'ensemble dans la niche en prenant soin de garder la vis de fixation à 12 heures.
Glisser la vis de retenue située au bas de la niche dans le logement prévu sur la face avant et s'assurer de son bon engagement. Fixer l'ensemble en
vissant la vis supérieure dans son logement. Pour enlever le projecteur de la niche, dévisser la vis supérieure, lever et sortir le projecteur.
Préconisation de raccordement : raccorder dans la boite de connexion (non fournie) IPX5, l'extrémité du câble à l'alimentation venant du local tech-
nique utiliser les blocs de jonctions fournis avec les boites de connexion pour raccorder le projecteur à l'alimentation en torsadant les fils et serrant bien
,
les vis des bornes de jonctions.
300 W - 12 V - AC / Use a safety transformer with an output greater than or equal to 300VA at 12 V
Original components must be used in all replacement operations. When changing a bulb and/or cable, it is recommended that all components be
changed to avoid compromising the seals.Type of light used : PAR 56, in the event of necessity changing of the light, to use original part.
Installation instructions for vinyl liner pools with metal or fiberglass panels ; and fiberglass pools
1. Drill and cut out wall panel section per dimensions on drawing II, if not pre-punched by factory.
2. Insert niche through panel section from interior of pool. Brass insert at TOP (12 o' clock).
2a. For fiberglass pools (without liner) : Caulk rear side of niche flange with silicone or other suitable sealing compound prior to inserting niche through
pool wall.
3. Align the two securing screw holes (at top and bottom) of the niche with those of the wall panel and insert the two pan head securing screws through
niche and panel. This step may be eliminated for fiberglass pools (without liner).
4. Align the holes of the backup rim with those on the exterior side of the wall panel and fasten the niche and backup rim to the wall panel with the two
N° 13 x 5/8" self-tapping pan head securing screws.
4a. For fiberglass pools (without liner) : Caulk front surface of backup rim prior to installing.
5. Align holes in gasket with holes in niche and affix to niche with small quantity of adhesive cement to hold gasket in place (Two large holes in gasket
will fit over the pan heads of the securing screws.)
6. If vinyl liner pool, install liner before proceeding with Step 7.
7. Align second gasket, (not required for fiberglass pools without liner), and face plate and fasten tightly to niche assembly with ten (10) N° 13 x 1 1/4''
flat head self-tapping screws provided. Use a large Phillips screwdriver for these heavy duty screws. (Note : make sure that the two countersinks on
the back of face plate line up with the heads of the two securing screws.) If vinyl liner pool, pierce liner through face plate holes one at a time prior to
inserting screws. Screws secure through : 1-Face plate ; 2-Gasket ; 3-Liner ; 4-Gasket ; 5-Niche ; 6-Panel ; 7-Into back-up ring.
8. If vinyl liner pool, cut out liner along inside edges of face plate. Follow pool manufacturer's instructions.
1. Cut out wall panel to 12-3/8" maximum, 12-1/8" minimum O.D. (Approximately 1/8" larger than O.D. of backup ring).
2. Insert backup ring through circular hole, from rear of panel, and fasten to rear of panel with (6) brass wood screws of proper length (not furnished).
3. Insert niche through panel from interior of pool. Brass insect at TOP (12 o'clock).
4. Align the two securing screw holes at top and bottom of the niche with those of the backup ring and secure the niche to the backup ring with two (2)
N° 13 x 5/8" self-tapping pan head securing screws.
5. Align holes in gasket with holes in niche and affix to niche with small quantity of adhesive cement. (Two large holes in gasket will fit over the pan heads
of the securing screws).
6. Install vinyl liner.
7. Align second gasket and face plate and fasten tightly to niche assembly with ten (10) N°. 13 x 1 1/4" flat head self-tapping screws provided. Use a large
size Philips screwdriver for these heavy duty screws. (Note : Make sure that the two countersinks on the back of face plate line up with the heads of
the two securing screws.) Pierce liner through face plate holes one at a time prior to inserting screws.
8. Cut out liner along inside edges of face plate.
ATTENTION: For a liner swimming pool, do not forget to position the rear ring SPX0507D before cementing the niche into the concrete.
Unscrew the face rim lock screw (SP0540Z16E). Take out SP512 light unit. Unscrew 3 SP1088M screws releasing the SP0512A front rim. Keep the
SP0512A aside and leave the other components in the niche.
Unscrew the SP1030Z1 screws releasing the face plate SP0507A1. Change the liner. Screw SP0507A1 back in place not to forget the installation of
the gasket SP506DE. Screw the bulb tripod back on the SP0512A front rim. Coil the cable around the light fixture and screw the unit back in the niche.
Snake the 2-conductor electric cords through the conduit outlet of the fixture housing (niche), into the conduit, and up to the junction box. DOT NOT CUT
EXCESS CORD. The extra footage of cord is provided to allow for raising the fixture to the pool deck for re-lamping. Leave sufficient cord to reach from
fixture housing to deck. (After allowing for re-lamping and length of run footage, cut off any extra, unneeded cord.)
TO INSTALL LIGHT FIXTURE. Coil the extra electric cord around the lighting fixture and place the fixture into the niche, which face rim lockscrew at top
(12 o'clock). Slide/place the notch at bottom (6 o'clock) of the face rim down over the bolt head at the lower edge of the niche. Be sure it catches. Secure
the fixture at the top by screwing in the lockscrew. When removing fixture from niche, unscrew the lockscrew at top of fixture and lift fixture up and out
of the niche.
NOTE : Wiring, splicing and grounding within the junction box should be performed only by a licensed electrician.
Recommendation of connection : to connect in the junction box (not available) IP X 5, the end of the cable for electrical power supply coming from the
technical box Use the connector blocks provided with the junction box to connect the spotlight to the power supply by twisting the wires and ensuring
,
that th terminal screws are well tightened.
Procédure en cas de remplacement du liner
Installation du projecteur
Raccordement dans la boîte de connexion (non fournie)
Technical characteristics
Product maintenance
Installation instructions for wood or fibre panel vinyl pools
Changing the pool liner
Light installation
Connection within the junction box (not available)