Toyota 7FBEF13 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Toyota 7FBEF13
Inhaltszusammenfassung für Toyota 7FBEF13
- Seite 1 F a h r e r h a n d b u c h / B e d i e n u n g s a n l e i t u n g 7 F B E F 1 3 7 F B E F 1 5 7 F B E F 1 6 7 F B E F 1 8...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Schmierung und regelmäßige Inspektionsvorgänge. Betrieb. Die richtige Handhabung neuer da der Schwerpunkt nach vorne verlagert Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, auch wenn Sie vielleicht schon mit anderen Toyota- wird. Nutzfahrzeugen vertraut sind, da es Informationen enthält, die ausschließlich für diese Fahrzeugserie Fahrzeuge verbessert die Leistung und ver- längert die Lebensdauer. -
Seite 3: Vorsichtsmaßnahmen Bei Gewitter
Hinweis: Falls irgendwelche Änderungen nötig wer- Fahrzeug einzuschalten und das Hubgerüst nicht bedienen, solange Sie sich nicht verge- den, setzen Sie sich mit Ihrer Toyota-Werk- • Das Hubgerüst neigt sich nicht vorwärts, nach vorne zu schwenken. Dadurch stoppt wissert haben, daß alle Funktionen korrekt statt in Verbindung. -
Seite 4: Aktive Lenkungssynchronisierung
Falls die Gabel von einer geringen auf eine • Ertönt ein Summton. behindert wird. Einzelheiten hierzu erfra- große Hubhöhe angehoben wird, während gen Sie bitte im voraus bei Ihrem Toyota- das Hubgerüst rückwärts geneigt wird, bleibt wird Bediener über auftretende Händler. -
Seite 5: Warnschild
Batterien, Akkus und sämtliche Bauteile daraus enthalten giftige Stoffe, und müssen deshalb gesondert, ev. beim Hersteller entsorgt und recycled werden. Entsorgung der Batterie Am Ende der Lebensdauer einer Batterie muß diese den Vorschriften entsprechend behandelt und ent- sorgt werden. Wenden Sie sich bitte an Ihre Toyota Vertragswerkstätte. (De-4) -
Seite 6: Hauptbauteile
HAUPTBAUTEILE BEDIENTEILE UND ARMATURENBRETT Rückenlehne Fahrtrichtungshebel Gabel Signalhorntaste Fahrerschutzdach Lenkrad Batterie Anzeige Fahrersitz Schaltschloß Lenkrad Blinkerschalter (OPT) Hubgerüst Feststellbremshebel Schalter für Rückwärtsfahr-Licht (OPT) Entriegelungshebel für Lenksäulennei- gung 10. Einstellhebel für Lenksäulenneigung 11. Bremspedal 12. Fahrpedal 13. Hubhebel 14. Neigungshebel-Knopftaster 15. Neigungshebel 16. - Seite 7 Diagnose-Fehlercode angezeigt. Der Fehlercode variiert je nach Lage und Grad des Fehlers. Achtung Falls der Diagnosemodus angezeigt wird, lassen Sie das Fahrzeug von Ihrer Toyota- Feststellbremsenanzeigeleuchte Werkstatt prüfen. Wenn die Feststellbremse aktiviert ist, blinkt die entsprechende Anzeigeleuchte. Vor der Fahrt prüfen, daß...
-
Seite 8: Überhitzungs-Warnleuchte
Achtung In einem der folgenden Fälle den Betrieb • eingestellte Warnstufe stoppen und das Fahrzeug von einem ändern, befragen Sie bitte Ihre Toyota- Toyota-Händler inspizieren lassen: Werkstatt. • Die OPS-Anzeige wird nicht auf dem Bildschirm angezeigt, wenn der Bedie- ner den Sitz verläßt. -
Seite 9: Batterie-Tiefentladewarnung
Batterie-Tiefentladewarnung Einstellschalter für Geschwindigkeitsbereich Wenn die Batterie-Restladung unter das einge- stellte Niveau absinkt und der Bediener trotz- Dieser Schalter wählt den 2. Geschwindig- weiterfährt und/oder keitsbereich. Er ändert auch das eingestellte Materialhandhabungsvorgänge durchführt, Niveau (für niedrig) und den eingestellten blinken alle LEDs der Ladeanzeige und ein Modus von NEIN auf JA. -
Seite 10: Universal-Bildschirmanzeige
UNIVERSAL-BILDSCHIRMANZEIGE Radanzeigeleuchte (OPT) Diese Leuchte zeigt die Fahrtrichtung des Fahrzeugs mit "I" an. Die Richtungen, die Der Leistungswahlschalter diese Leuchte anzeigt, sind Geradeaus und wird im S-Modus zurückgesetzt. jeweils drei Richtungen nach rechts und links. Normal-Bildschirm Hinweis: • Falls die Radanzeige gewählt ist, wird der Tachometer nicht angezeigt. - Seite 11 <Betriebsstundenzähler Schlüssel eingeschal- Betriebsstundenzähler tet> Schalter (2) drücken, um die Betriebsstunden- <Eingangsbildschirm> Normal-Bildschirm zähler-Anzeige auszuwählen. Bis zu 99999,9h Betriebsstunden insgesamt werden bei einge- Wenn der Zündschalter eingeschaltet wird, schaltetem Schaltschloß in Einheiten von 0,1 wird der Eingangsbildschirm für ca. 2 Sekun- Stunden angezeigt.
-
Seite 12: Geschwindigkeitsbereich
<Effektiv-Betriebsstundenzähler/Kilometer- Effektiv-Betriebsstundenzähler/Kilometer- 2. Geschwindigkeitsbereich zähler> zähler Die Maximalgeschwindigkeit des Fahrzeugs (nur Modell mit Universal-Bildschirmanzeige) kann acht Geschwindigkeitsstufen Zeigt die gesamten Betriebsstunden für Fahren beschränkt werden. und Materialhandhabung an. Diese Funktion ist nur dann aktiviert, wenn das Schildkrötensymbol in der Anzeige aufleuch- ·... -
Seite 13: Leistungssteuerungswahl
Einstellung Alarms <Einstellbildschirm für Alarm bei Geschwin- <Bildschirm zur Einstellung des Fahrleistungs- (Einstellung des Fahrleistungssteuerungni- digkeitsüberschreitung> steuerungniveaus> Geschwindigkeitsüberschreitung veaus) Schalter (1) oder (2) drücken, um ein (nur Modell mit Universal-Bildschirmanzeige) Soll-Niveau auszuwählen. Wird die eingestellte Geschwindigkeit über- Um eine höhere Stufe auszuwählen schritten, so ertönt ein Warnton, um den Bedie- ........Schalter (2) drücken. -
Seite 14: Auswahl Uhrzeit-/Datumsanzeige
Auch durch Gabelstapler durchgeführt werden. Der Hinweis: das Sitzen auf dem Sitz bei gedrücktem Gabelstapler muß dann von einer Toyota- Fahrpedal wird dieser Alarm aktiviert. Für die Auswahl der 12/24-Stunden-Anzeige Werkstatt geprüft werden. Schalter (1) oder (2) drücken. -
Seite 15: Schalter Und Hebel
SCHALTER UND HEBEL • Falls die OPS-Anzeige auf dem Bild- schirm angezeigt wird, wieder auf dem Schaltschloß Sitz Platz nehmen, das Fahrpedal freige- ben und die Fahrtrichtungs-, Hub- und Der Schlüssel wird mit den Zähnen nach oben Neigungshebel in ihre Neutralposition eingesteckt. - Seite 16 Beleuchtungsschalter (OPT) Hubhebel Dies ist ein zweistufiger Drehschalter. Der Hubhebel dient zum Anheben bzw. Absen- Die in der Tabelle mit " " bezeicheten Lam- ken der Gabel. pen leuchten bei jeder Drehposition auf. Anheben ..Den Hebel ziehen Lampenbezeichnung Schritt 1 Schritt 2 Absenken ..
-
Seite 17: Hebel Für Zusatzgerät
Neigungshebel Bewegung nach einer Neigung von von hinten nach vorne, während der Neigungshebel- Dieser Hebel neigt das Hubgerüst nach vorn Knopfschalter eingeschaltet ist: oder nach hinten. Ohne Last Mit Last Vorwärts ..Den Hebel nach vorne drücken Gabel hält in Horizon- Keine Neigung nach talstellung an (Hubge- vorn... -
Seite 18: Steuerhebel
Hinweis: Mini-Hebel (OPT) • Sowohl beim Mini-Hebel-Modell als auch Hinweis: beim Standard-Modell kann die Gabel nicht abgesenkt werden, auch wenn der Wenn niemand auf dem Sitz sitzt und der Hubhebel betätigt wird, wenn der Zünd- Schalter nicht eingeschaltet ist, wird die Mate- schalter ausgeschaltet ist. - Seite 19 Schalter für automatischen Aktive Steuerung der Hubgerüst-Rück- wärtsneigegeschwindigkeit Niveauausgleich der Gabel Rückwärts-Neigungsgeschwindigkeit Wenn die Hubgerüst-Neigung durch das Drük- kann durch das Drücken des Schalters für die ken dieses Schalters von Rückwärts auf Vor- Gabelausrichtautomatik reduziert werden. Bei wärts geändert wird, wird das Hubgerüst bei Hochhub wird die Rückwärts-Neigungsge- gerade ausgerichteter...
-
Seite 20: Schalter Für Gabelausrichtautomatik
Lasthandhabungs-Joystick Joystick für Zusatzgeräte-Bedienung Die Seiten- und Vorwärts- bzw. Rückwärtsbe- Die Seiten- und Vorwärts- bzw. Rückwärtsbe- wegungen des Joysticks entsprechen jeweils wegungen entsprechen jeweils dem dritten und dem Anheben/Absenken und dem Neigen. vierten Mini-Hebelbetrieb. Anheben..Joystick nach rechts drücken. Ein Bedienung in Schrägrichtung ist allerdings nicht möglich. - Seite 21 Aktive Steuerung der Hubgerüst-Rück- Neigungspositionseinstellung wärtsneigegeschwindigkeit Den Verriegelungshebel der Mini-Hebel- Box durch Heraufziehen lösen und Rückwärts-Neigungsgeschwindigkeit anschließend die Neigungsposition ein- kann durch das Drücken des Schalters für die stellen. Gabelausrichtautomatik reduziert werden. Bei Nach der Einstellung auf den Verriege- Hochhub wird die Rückwärts-Neigungsge- lungshebel der Mini-Hebel-Box drücken, schwindigkeit allerdings automatisch redu- um ihn in seiner ursprünglichen Position...
-
Seite 22: Einstellung Der Verstellbaren Lenksäule
Bremswirkung Vorwärts..Auf die linke Seite des Vor- führen. Lassen Sie das Fahrzeug von wärts-Fahrpedals treten Ihrer Toyota-Werkstatt prüfen. Rückwärts... Auf die linke Seite des Rück- wärts-Fahrpedals treten Die Geschwindigkeit kann durch Drücken des Einstellung verstellbaren Pedals eingestellt werden. -
Seite 23: Schalter Für Rückwärtsfahr-Licht (Opt)
KAROSSERIEBAUTEILE Schalter für Rückwärtsfahr-Licht (OPT) Fahrersitz Dieser Schalter schaltet das Licht beim Rück- Der Fahrersitz und die Sicherheitsgurt dienen wärtsfahren ein. zu Ihrer Sicherheit. Den Sitzverschiebehebel nach oben ziehen, um den Sitz nach vorne oder hinten zu verschie- ben. Achtung •... - Seite 24 Gefederter Sitz Achtung Der Federmechanismus sorgt in Abhängigkeit Während des Betriebs muß der Sicherheits- des Fahrergewichts für eine bequeme Sitzposi- gurt immer angelegt werden. Sicherheits- tion. Die optimale Fahrersitzposition kann mit fahrersitz und Sicherheitsgurt verringern Hilfe der folgenden Knöpfe und Hebel einge- die Gefahr schwerer oder gar tödlicher Ver- stellt werden.
-
Seite 25: Batteriefach (7Fbef13:Fahrzeug Mit Mini-Hebel Oder Joystick)
Batteriehaube Batteriefach (7FBEF13:Fahrzeug mit Mini-Hebel oder Joystick) Das Hubgerüst senkrecht stellen. Den Sitz auf die vorderste Position bewe- Den Entriegelungshebel für Lenksäulen- gen. neigung ziehen, um die Lenksäule vor- wärts zu neigen. Den Verriegelungshebel der Mini-Hebel- Box ziehen. Den Haken der Batteriehaube entfernen. -
Seite 26: Zugstange
Vorgehensweise beim Anheben des Hinweis: Gabelspaplers Bei Verwendung einer einheimischen Batterie wenden Sie sich bitte an Ihren Toyota-Händler Um das Fahrzeug anzuheben, ein Seil vorne an für diesbezügliche Informationen. der Seite des Trägers am Außenmast und hinten am Fahrerschutzdach anschlagen. -
Seite 27: Überprüfung Des Spezifischen Gewichts
Überprüfung spezifischen Prüfung des Batteriesäurestands Gewichts Warnung Das spezifische Gewicht gemäß den Anwei- Zur Prüfung des Batteriesäurestands muß sungen des Herstellers prüfen. das Fahrzeug unbelastet auf einer ebenen (Referenz) Fläche stehen, bevor die Batterie ausgebaut wird. Die Überprüfung des spezifischen Gewichts mindestens einmal pro Woche durchführen. -
Seite 28: Auswechseln Der Batterie (Modell Mit Herausrollbarer Batterie)
LADEN DER BATTERIE Auswechseln der Batterie (Modell mit herausrollbarer Batte- Umgang mit der Batterie rie) Soll das Fahrzeug für zwei Wochen oder län- (7FBEF15.16.18.20: OPT) ger außer Betrieb gesetzt werden, so sollten alle Batterie vollständig geladen und, um ein Batteriehaube öffnen. Entladen zu vermeiden, mit abgezogenem Bat- Batteriestecker abziehen. -
Seite 29: Kontrolle Vor Inbetriebnahme
Stelle am Fahrzeug hindeuten. Fahrzeugunterseite auf lockere Teile bzw. Schäden Prüfen, ob die Radmuttern fest angezogen prüfen. Wenn Sie irgendetwas Ungewöhnliches vorfinden, lassen Sie das Fahrzeug von Ihrer Toyota- sind. Alle Muttern gleichmäßig anziehen. Das kor- Werkstatt prüfen. -
Seite 30: Hydraulikölprüfung
Vergewissern Sie sich ebenfalls, daß es keine Störung im Pedalweg gibt, weder beim Niederdrücken noch beim Loslas- sen. Wenn Sie irgendeine Störung beim Drücken des Pedals feststellen, lassen Sie das Fahrzeug von Ihrer Toyota-Werkstatt prüfen. EINGEBAUTE FAHRZEUGIN- Inspektion der Feststellbremse SPEKTION Die Feststellbremse ziehen und die Anzahl der Hydraulikölprüfung... - Seite 31 Lenkrad drehen und nach oben und unten Batterieladeanzeige kontrollieren, um zu bewegen. prüfen, ob die Batterieladung ausreicht. Wenn Sie irgendeine Störung feststellen, lassen Sie das Fahrzeug von Ihrer Toyota- Werkstatt prüfen. Inspektion des Materialhandha- Überprüfung des Signalhorns bungssystems Die Hupentaste drücken, um zu prüfen, ob das Signalhorn normal klingt.
-
Seite 32: Vor Abstellen Des Fahrzeugs
Abständen - je nach Grad der Verschmutzung - Fahrzeug Ihrer Toyota-Werkstatt gewechselt werden müssen, sind die entspre- Toyota-Werkstatt ausführen. prüfen lassen. chenden Arbeiten regelmäßig durchzuführen. Wöchentliche (alle 40 Stunden) Prüfpunkte Vergessen Sie nie, die Kontrolle vor der Inbe- triebnahme sowie die wöchentlichen Wartungs- Batterieelektrolyt ......Stand prüfen und destilliertes... -
Seite 33: Selbst Durchzuführende Wartungsarbeiten
SELBST DURCHZUFÜHRENDE WARTUNGSAR- Vorderrad BEITEN Das Fahrzeug auf ebener Fläche abstel- len. Reifenwechsel Die Feststellbremse anziehen und die Räder mit Unterlegkeilen sichern. Achtung Das Hubgerüst nach hinten neigen, die • Nach dem Aufbocken des Gabelstaplers Gabel ca. einen Meter anheben und den sich niemals in dem Bereich unter der Wagenheber unter den Wagenheber- Gabel oder unter dem Rahmen aufhal-... -
Seite 34: Ersetzen Einer Sicherung
Reihenfolge • Falls eine Sicherung sofort nach dem wie bei den Vorderrädern angezogen wer- Austausch durchbrennt, lassen Sie den den. Toyota-Händler eine Prüfung Bei Luftreifen (OPT) den Reifendruck durchführen. nach dem Einbau jedes Rades prüfen und einstellen. -
Seite 35: Regelmäßige Wartung
Benutzer selber durchgeführt werden. 6- sen und korrigieren, nach Bedarf einstellen. Täglich (Kontrolle vor Inbetriebnahme) wöchentliche, vierteljährliche, halbjährliche und ...........alle 8 Stunden jährliche Inspektionen müssen in einer Toyota- ALLE Monate AUSTAUSCHZYKLUS (basiert auf Gesamt-Betriebsstunden WOCHEN Werkstatt durchgeführt werden, da besondere oder Monaten, je nachdem, was zuerst eintritt) Wöchentlich ...... - Seite 36 ALLE Monate ALLE Monate AUSTAUSCHZYKLUS (basiert auf Gesamt-Betriebsstunden AUSTAUSCHZYKLUS (basiert auf Gesamt-Betriebsstunden WOCHEN WOCHEN oder Monaten, je nachdem, was zuerst eintritt) oder Monaten, je nachdem, was zuerst eintritt) ALLE 1000 2000 Stunden ALLE 1000 2000 Stunden Sicherung Servolenkung ← ← ←...
- Seite 37 ALLE Monate ALLE Monate AUSTAUSCHZYKLUS (basiert auf Gesamt-Betriebsstunden AUSTAUSCHZYKLUS (basiert auf Gesamt-Betriebsstunden WOCHEN WOCHEN oder Monaten, je nachdem, was zuerst eintritt) oder Monaten, je nachdem, was zuerst eintritt) ALLE 1000 2000 Stunden ALLE 1000 2000 Stunden Anbaugerät (OPT) Rückenlehne ← ←...
-
Seite 38: Wartungsdaten
WARTUNGSDATEN Tabelle der Einstellungswerte Gegenstand Staplertyp 7FBEF13 7FBEF15 7FBEF16 7FBEF18 7FBEF20 Lenkradspiel 20-50 Standardlaut- 1,280 stärke spezifisches Gewicht des Batterie-Elektrolyts (20°C) (Referenz) Grenzwert 1,150 Anzahl der Feststellbremshebelkerben 3-4/147N (15kp) 17,2 ← ← ← ← (175) 13,7 Neigung ← ← ←... -
Seite 39: Batteriegehäuse & Erforderliches Minimalgewicht
Stellen Sie bei vor Ort gekauften Batterien das erforderliche Minimalgewicht anhand der nachfolgen- den Tabelle ein. Gehäuseabmessungen mm Erforderliches Minimalge- wicht der Batterie Staplertyp Länge von vorne (mit Gehäuse) Breite Y Höhe Z bis hinten X 7FBEF13 7FBEF15 ↑ ↑ 7FBEF16,18,20 ↑ ↑ ↑ ↑ 7FBEF15 (Modell mit her- ausrollbarer Bat- ↑... -
Seite 40: Räder & Reifen
RÄDER & REIFEN Reifendruck Staplertyp Reifengröße Radgröße Anmerkungen kPa (kgf/cm Standardlaut- U-LUG 18×7-8/4,33 4,33R-8 − stärke Pneumatisch Geformt 7FBEF13 J-LUG ↑ ↑ − Option Vorne Ballon 7FBEF15 ↑ ↑ − ↑ WEISS Pneumatisch J-LUG 18×7-8-14PR ↑ 900 (9,2) ↑ Standardlaut- ↑... -
Seite 41: Schmiertabelle
SCHMIERTABELLE Hubgerüstsgleitschiene Neigungszylinder-Vorderbolzen Hubgerüstlagerbuchse Kette der Hebebühne Antriebseinheit Bremspedalgelenk Bolzen des Ölregelventils Zahnrad der Zahnstangenlenkung Gaspedalgelenk 10. Ölbehälter 11. Verriegelung für schwenkbare Lenkung 12. Hinterradlager 13. Hinterachslager 14. Seitenschieber (Optional) Alle 8 Stunden (täglich) prüfen Alle 40 Stunden (wöchentlich) prüfen III) Alle 250 Stunden (6-wöchentlich) prüfen IV) Alle 1000 Stunden (halbjährlich) prüfen Alle 2000 Stunden (jährlich) prüfen... -
Seite 42: Fahrgestellnummer
FAHRGESTELLNUMMER ERLÄUTERUNGEN ZUM TYPENSCHILD Position der Fahrgestellnummer Die Angaben zur zulässigen Zuladung des Fahrzeugs findet sich in manchen Gebieten auf Die Fahrgestellnummer ist auf dem vorderen dem Typenschild anstelle der Zuladungsta- Querblech eingestanzt. Bitte geben Sie die belle. Prüfen Sie den Lastschwerpunkt und Fahrgestellnummer bei Anfragen bezüglich Zuladefähigkeit bevor das Fahrzeug in Betrieb Ihres Fahrzeuges an. -
Seite 43: Fahrzeugabmessungen
FAHRZEUGABMESSUNGEN 7FBEF13 7FBEF15 7FBEF16 7FBEF18 7FBEF20 ← ← ← 1070 mm 1125 mm 900 mm ← ← ← 990 mm ← ← ← ← 915 mm 180 mm ← ← ← 225 mm 80 mm ← ← ← 100 mm... -
Seite 44: Technische Daten Und Nennkapazität Des Hubgerüsts
TECHNISCHE DATEN UND NENNKAPAZITÄT DES HUBGERÜSTS Gesamthöhe Freihub (Oberkante Gabeln) Standardprofil Breitreifen Maximale Ausgefahren Neigungsreichweite Tragfähigkeit Neigungsreichweite Tragfähigkeit Hubhöhe Abgesenkt Ohne Gabelträger Mit Standard-Gabelträger 500 mm 500 mm Nach hinten Ohne Gabelträger Mit Standard-Gabelträger Vorwärtsfahrt Nach hinten neigen Lastschwerpunkt Vorwärtsfahrt Lastschwerpunkt neigen Hubgerüst mit großem Sichtbereich... - Seite 45 7FBEF13 500 mm LC 500 mm LC 3000 1970 3645 4220 1250 1250 3300 2120 3945 4520 1250 1250 3500 2220 4145 4720 1250 1250 3700 2380 4345 4920 1250 1250 4000 2570 4645 5220 1250 1200 4500 2820 5145...
- Seite 46 7FBEF15 500 mm LC 500 mm LC 3000 1970 3645 4220 1500 1500 3300 2120 3945 4520 1500 1500 3500 2220 4145 4720 1500 1500 3700 2380 4345 4920 1500 1500 4000 2570 4645 5220 1500 1450 4500 2820 5145 5720 1500 1350...
- Seite 47 7FBEF16 500 mm LC 500 mm LC 3000 1970 3645 4220 1600 1600 3300 2120 3945 4520 1600 1600 3500 2220 4145 4720 1600 1600 3700 2380 4345 4920 1600 1600 4000 2570 4645 5220 1600 1550 4500 2820 5145 5720 1600 1500...
- Seite 48 7FBEF18 500 mm LC 500 mm LC 3000 1970 3645 4220 1750 1750 3300 2120 3945 4520 1750 1750 3500 2220 4145 4720 1750 1750 3700 2380 4345 4920 1750 1750 4000 2570 4645 5220 1750 1700 4500 2820 5145 5720 1700 1550...
- Seite 49 7FBEF20 500 mm LC 3000 1970 3705 4220 2000 3300 2120 4005 4520 2000 3500 2220 4205 4720 2000 3700 2380 4405 4920 2000 4000 2570 4705 5220 2000 4500 2820 5205 5720 2000 5000 3070 5705 6220 1850 3700 1770 4385 4920...