Toyota 7FG35 Handbuch
Verwandte Anleitungen für Toyota 7FG35
Inhaltszusammenfassung für Toyota 7FG35
- Seite 1 OPERATOR’S MANUAL MANUAL DEL OPERADOR FAHRERS HANDBUCH MANUEL POUR L’OPERATEUR English Español Deutsch Français 7FG35,40,45 7FD35,40,45 7FGK40 7FDK40 7FGA50 7FDA50 Publication No. A4018-4 PRINTED IN JAPAN 103034-O...
- Seite 2 OPERATOR’S MANUAL (English) MANUAL DEL OPERADOR (Español) FAHRERS HANDBUCH FAHRERS HANDBUCH FAHRERS HANDBUCH FAHRERS HANDBUCH FAHRERS HANDBUCH D D D D D (Deutsch) (Deutsch) (Deutsch) (Deutsch) (Deutsch) MANUEL POUR L'OPERATEUR (Français)
-
Seite 52: Vehicle Dimensions
VEHICLE DIMENSIONS 7FG35 7FGK40 7FG40 7FG45 7FGA50 7FD35 7FDK40 7FD40 7FD45 7FDA50 1350 1450 (53.1) (57.1) 1160 (45.7) 1115 1150 (43.9) (45.3) (11.0) (5.5) 1090 1090 1150 (42.9) (42.9) (45.3) 2600 2650 2700 2750 2800 (102.3) (104.3) (106.3) (108.3) (110.2) -
Seite 103: Hinweis Für Fahrer Und Aufsichtpersonal
Leitungen, sowie in Hallen als auch im Freien, Handhabung. Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch, auch wenn Sie bereits mit anderen Toyota- und halten Sie ausreichend Abstand dazu. Industriefahrzeugen vertraut sind, da viele der hier gegebenen Informationen ausschließlich auf •... -
Seite 104: Vorsichtsmaßregeln Für Den Betrieb
• Den Gabelstapler nicht über oder in der Nähe • • • • • Beispiel: Diese Symbole machen darauf Beispiel: Diese Symbole machen darauf Beispiel: Diese Symbole machen darauf Beispiel: Diese Symbole machen darauf Beispiel: Diese Symbole machen darauf Vorsicht Vorsicht Vorsicht Vorsicht... -
Seite 105: Warnschilder
Steuerung der Mast-Vorwärtsneigung die Steuerung der Mast-Vorwärtsneigung die Steuerung der Mast-Vorwärtsneigung Der Fahrer wird durch diese Meldungen auf die für eine Inpektion bitte an einen Toyota- niedrigem Hub und gedrücktem Neigungshebel- ausgeglichen werden, da das Fahrzeug ausgeglichen werden, da das Fahrzeug... -
Seite 106: Hauptteile
HAUPTTEILE HAUPTTEILE HAUPTTEILE HAUPTTEILE HAUPTTEILE FAHRBEDIENUNGSHEBEL UND ARMATURENBRETT FAHRBEDIENUNGSHEBEL UND ARMATURENBRETT FAHRBEDIENUNGSHEBEL UND ARMATURENBRETT FAHRBEDIENUNGSHEBEL UND ARMATURENBRETT FAHRBEDIENUNGSHEBEL UND ARMATURENBRETT 1. Mast Modelle mit Kupplung Modelle mit Kupplung Modelle mit Kupplung Modelle mit Kupplung Modelle mit Kupplung 5 6 7 2. -
Seite 107: Instrumente
Sie sich zwecks Inspektion an und wenden Sie sich zwecks Inspektion an und wenden Sie sich zwecks Inspektion an und wenden Sie sich zwecks Inspektion an und wenden Sie sich zwecks Inspektion an einen Toyota-Händler. einen Toyota-Händler. einen Toyota-Händler. einen Toyota-Händler. einen Toyota-Händler. -
Seite 108: Bodensatz-Warnleuchte (Dieselmodelle)
Wenden Sie sich diesem Fall zur defekt. Wenden Sie sich diesem Fall zur Trennen von Wasser und Kraftstoff. Inspektion und Reparatur an einen Toyota- Inspektion und Reparatur an einen Toyota- Inspektion und Reparatur an einen Toyota- Inspektion und Reparatur an einen Toyota- Inspektion und Reparatur an einen Toyota- 1. -
Seite 109: Wassertemperaturmesser
Besonders bei Dieselfahrzeugen sollte Besonders bei Dieselfahrzeugen sollte Besonders bei Dieselfahrzeugen sollte Besonders bei Dieselfahrzeugen sollte Reparatur an einen Toyota-Händler. rechtzeitig aufgetankt werden, da die rechtzeitig aufgetankt werden, da die rechtzeitig aufgetankt werden, da die rechtzeitig aufgetankt werden, da die rechtzeitig aufgetankt werden, da die Kraftstoffzufuhrleitung entlüftet werden... -
Seite 110: Minihebel Warnleuchte (Sonderausstattung)
Fall die Minihebel Warnleuchte folgende tem vorliegt. Wenden Sie sich in diesem Fall Zustände aufweist können Probleme mit dem bitte zur Inspektion an einen Toyota-Händler. System bestehen. Setzen Sie sich bitte mit Ihrem • Die SAS-Warnleuchte leuchtet nicht auf, Toyota-Händler zur Prüfung in Verbindung. -
Seite 111: Schalter Und Hebel
SCHALTER UND HEBEL SCHALTER UND HEBEL SCHALTER UND HEBEL SCHALTER UND HEBEL SCHALTER UND HEBEL Zündschalter Zündschalter Zündschalter Zündschalter Zündschalter Integrierter Licht- und Integrierter Licht- und Integrierter Licht- und Integrierter Licht- und Integrierter Licht- und Blinklichtregelschalter Blinklichtregelschalter Blinklichtregelschalter Blinklichtregelschalter Blinklichtregelschalter Der Zündschlüssel wird mit dem Zähnen nach oben weisend eingesteckt. - Seite 112 Gangschalthebel Gangschalthebel Gangschalthebel Gangschalthebel Gangschalthebel Vorsicht Vorsicht Vorsicht Vorsicht Vorsicht Der Motor kann nur mit dem Steuerhebel Der Motor kann nur mit dem Steuerhebel Der Motor kann nur mit dem Steuerhebel Der Motor kann nur mit dem Steuerhebel Der Motor kann nur mit dem Steuerhebel (Modelle mit Kupplung) in Leerlaufstellung gestartet werden.
- Seite 113 Schlüsselhebesperre Schlüsselhebesperre Schlüsselhebesperre Schlüsselhebesperre Schlüsselhebesperre Bewegung nach Umschalten der Neigung von rückwärts auf vorwärts bei gedrücktem (SAS-Modelle) Neigungshebel-Knopfschalter: Solange der Motor ausgeschaltet ist, kann die Gabel auch bei entsprechender Betätigung des Unbeladen Beladen Hubhebels nicht gesenkt werden. Hoher Gabel stoppt in ihrer Keine Sollte der Motor aus irgendeinem Grund nicht horizontalen Stellung...
- Seite 114 Neigungshebel Neigungshebel Neigungshebel Neigungshebel Neigungshebel Regelung der Rückwärts- Regelung der Rückwärts- Regelung der Rückwärts- Regelung der Rückwärts- Regelung der Rückwärts- Kippgeschwindigkeit Kippgeschwindigkeit Kippgeschwindigkeit Kippgeschwindigkeit Kippgeschwindigkeit Kippt den Masten vor- und rückwärts. eingeschaltetem automatischem Vorwärts Vorwärts ..Vorwärts .
- Seite 115 Einstellhebel Einstellhebel Einstellhebel Einstellhebel Einstellhebel Motorhaubenentriegelung Motorhaubenentriegelung Motorhaubenentriegelung Motorhaubenentriegelung Motorhaubenentriegelung (Option) (Nur bei Kabinenmodelle) Ehe Sie mit dem Stapler arbeiten, richten Sie Um die Motorhaube zu entriegeln, drücken Sie mit den Einstellhebeln die Sitzposition optimal den Hebel nach hinten. Hierzu dient dieser ein.
-
Seite 116: Karosseriebauteile
Ablage an der Rückenseite des Sitzes verstaut. Die Sitzablage ist mit beiden Händen zu öffnen. Falls diese Handbücher bei Ihrem Gabelstapler nicht vorhanden sind, wenden Sie sich zur Beschaffung der Anleitungen bitte an einen autorisierten Toyota-Händler. Hinweis: Hinweis: Hinweis: Hinweis: Hinweis: Darauf achten, die Sitztasche wieder zu schließen. - Seite 117 Ablagefach Ablagefach Ablagefach Ablagefach Ablagefach Motorhaube Motorhaube Motorhaube Motorhaube Motorhaube An der Rückseite der Sitzablage befindet sich Öffnen Öffnen Öffnen Öffnen Öffnen ein weiteres Ablagefach für kleinere 1. Durch Ziehen Motorhauben- Gegenstände, wie zum Beispiel ein Klemmbrett, Freigabehebels an der unteren linken Seite des Zeitschriften oder Arbeitshandschuhe.
- Seite 118 Öffnen in einem Notfall Öffnen in einem Notfall Öffnen in einem Notfall Öffnen in einem Notfall Öffnen in einem Notfall Anheben des Gabelstaplers Anheben des Gabelstaplers Anheben des Gabelstaplers Anheben des Gabelstaplers Anheben des Gabelstaplers Sollte der Motorhauben-Freigabehebel nicht Wenn der Gabelstapler angehoben werden muß, funktionieren, so daß...
-
Seite 119: Handhabung Des Toyota-Systems Dpf-Ii (Sonderausstattung)
Display Display Display Display Display q Auffang-Anzeigeleuchte Das Toyota-System DPF-II ist eine Vorrichtung, • • • • • Wenn Alarmlämpchen und Alarmton Wenn Alarmlämpchen und Alarmton Wenn Alarmlämpchen und Alarmton Wenn Alarmlämpchen und Alarmton Wenn Alarmlämpchen und Alarmton Je nach der Dichte des aufgefangenen w ä... -
Seite 120: Verfahren Für Die Wartung
Wenden Sie sich in diesem Fall Alarmsignalton angezeigt dieser bitte für eine Inspektion an einen Toyota- bitte für eine Inspektion an einen Toyota- bitte für eine Inspektion an einen Toyota- bitte für eine Inspektion an einen Toyota- bitte für eine Inspektion an einen Toyota- Reihenfolge). -
Seite 121: Tägliche Kontrolle
Verlauf der Wartung (alle 10 Sekunden) in der Die tägliche Kontrolle und wöchentliche Reihenfolge von links nach rechts (gelb / grün). Wartung liegt im Verantwortungsbereich des Benutzers von Toyota-Industriefahrzeugen. Zur Gewährleistung der Betriebssicherheit ist vor dem Arbeitsbeginn unbedingt eine tägliche Kontrolle durchzuführen. -
Seite 122: Unter Dem Fahrzeug
1. Die Motorhaube bei ausgeschaltetem Motor Anschließend auf lockere oder beschädigte Teile öffnen und den Kühlmittelstand im Behälter überprüfen. überprüfen. Wenden Sie sich bei Auffinden eines anormalen Zustands zwecks Inspektion an einen Toyota- Hinweis: Hinweis: Hinweis: Hinweis: Hinweis: Der am Kühler befindliche Behälter Händler. -
Seite 123: Überprüfung Des Hydraulikölstands
Warnung Warnung Warnung Warnung Warnung 4. Wenn der Ölstand abgesunken ist, muß E i n A b s c h r a u b e n d e s D e c k e l s b e i E i n A b s c h r a u b e n d e s D e c k e l s b e i E i n A b s c h r a u b e n d e s D e c k e l s b e i Hydrauliköl nachgefüllt werden. -
Seite 124: Motoröl Nachfüllen
B r e m s l e i s t u n g z u r u n z u r e i c h e n d e r B r e m s l e i s t u n g z u r Inspektion an einen Toyota-Händler. Inspektion an einen Toyota-Händler. - Seite 125 Inspektion an einen Toyota-Händler. Inspektion an einen Toyota-Händler. Inspektion an einen Toyota-Händler. Inspektion an einen Toyota-Händler. Inspektion an einen Toyota-Händler.
- Seite 126 Vorsicht Vorsicht Vorsicht Vorsicht 1. Vergewissern, daß sich der Mast problemlos Inspektion an einen Toyota-Händler. Falls irgendwelche Teile oder Funktionen Falls irgendwelche Teile oder Funktionen Falls irgendwelche Teile oder Funktionen Falls irgendwelche Teile oder Funktionen Falls irgendwelche Teile oder Funktionen nach vorne und hinten neigt und nach oben nicht gänzlich normal erscheinen, sofort...
-
Seite 127: Vor Dem Abstellen Des Fahrzeugs
Hinweis: Hinweis: Hinweis: Hinweis: Austauschen von Teilen sollten von einem Der Luftfilter sollte nach sechsmaligem Toyota-Händler ausgeführt werden. Zugunsten Waschen oder nach einem Jahr ausgetauscht des sicheren Betriebs und angenehmer werden. Arbeitsbedingungen sollten die Fahrzeuge gründlich überprüft werden. Wöchentlich (40 Stunden) zu überprüfende Teile Luftfilter: reinigen Gebläseriemen, Keilriemen: überprüfen... - Seite 128 Überprüfung des Überprüfung des Überprüfung des Überprüfung des Überprüfung des Festziehen der Schrauben und Festziehen der Schrauben und Festziehen der Schrauben und Festziehen der Schrauben und Festziehen der Schrauben und Batteriesäurestands Batteriesäurestands Muttern Muttern Batteriesäurestands Batteriesäurestands Batteriesäurestands Muttern Muttern Muttern 1.
-
Seite 129: Wartung Burch Den Bediener
WARTUNG BURCH DEN BEDIENER WARTUNG BURCH DEN BEDIENER WARTUNG BURCH DEN BEDIENER WARTUNG BURCH DEN BEDIENER WARTUNG BURCH DEN BEDIENER Reifenwechsel Reifenwechsel Reifenwechsel Reifenwechsel Reifenwechsel Hinterräder Hinterräder Hinterräder Hinterräder Hinterräder Vorsicht Vorsicht Vorsicht Vorsicht Vorsicht 1. Das Fahrzeug auf ebenem Boden abstellen. •... - Seite 130 Sie sich bitte zur durchbrennt, wenden Sie sich bitte zur durchbrennt, wenden Sie sich bitte zur durchbrennt, wenden Sie sich bitte zur Inspektion an einen Toyota-Händler. Inspektion an einen Toyota-Händler. Inspektion an einen Toyota-Händler. Inspektion an einen Toyota-Händler.
- Seite 131 Luftentleerung aus dem Luftentleerung aus dem Luftentleerung aus dem Luftentleerung aus dem Luftentleerung aus dem Vorsicht Vorsicht Vorsicht Vorsicht Vorsicht 1 . 1 . 1 . 1 . 1 . Vor dem Arbeiten an der Batterie und Vor dem Arbeiten an der Batterie und Vor dem Arbeiten an der Batterie und Vor dem Arbeiten an der Batterie und Kraftstoffsystem...
-
Seite 132: Überprüfung Des Kraftstofftanks
Fahrzeuggewicht 2. Auf Kraftstofflecks untersuchen. t Hubmasthöhe 3. Mögliche Leckbereiche berühren. y Frontspurweite Wenden Sie sich bei vorhandenen Kraftstoff- lecks bitte umgehend an einen Toyota-Händler, u Reifengröße und lassen Sie den Kraftstofftank reparieren. i Luftdruck o Baujahr !0 UL-Spezifikation !1 Lastkapazität... -
Seite 133: Schmiertabelle
SCHMIERTABELLE SCHMIERTABELLE SCHMIERTABELLE SCHMIERTABELLE SCHMIERTABELLE Modelle mit Kupplung Modelle mit Kupplung Modelle mit Kupplung Modelle mit Kupplung Modelle mit Kupplung I. Alle 8 Stunden überprüfen (täglich) Modelle mit Drehmomentwandler Modelle mit Drehmomentwandler Modelle mit Drehmomentwandler Modelle mit Drehmomentwandler Modelle mit Drehmomentwandler I. -
Seite 134: Regelmässige Wartung
Täglich (vor der Inbetriebnahme) werden, da diese Arbeiten höhere technische ......................................Alle 8 Stunden Fachkenntnisse Spezialwerkzeug Hierbei handelt es sich um die gleichen Teile, die in Toyota-Montagewerken verwendet werden, und Wöchentlich Wöchentlich Wöchentlich Wöchentlich Wöchentlich ................ -
Seite 135: Tabelle Für Die Regelmässige Wartung
TABELLE FÜR DIE REGELMÄSSIGE WARTUNG TABELLE FÜR DIE REGELMÄSSIGE WARTUNG TABELLE FÜR DIE REGELMÄSSIGE WARTUNG TABELLE FÜR DIE REGELMÄSSIGE WARTUNG TABELLE FÜR DIE REGELMÄSSIGE WARTUNG Regelmäßig Wartung Regelmäßig Wartung Regelmäßig Wartung Regelmäßig Wartung Regelmäßig Wartung INSPEKTIONSINTERVALL INSPEKTIONSINTERVALL INSPEKTIONSINTERVALL INSPEKTIONSINTERVALL INSPEKTIONSINTERVALL (Gesamtanzahl der ALLE ALLE ALLE... - Seite 136 INSPEKTIONSINTERVALL INSPEKTIONSINTERVALL INSPEKTIONSINTERVALL INSPEKTIONSINTERVALL INSPEKTIONSINTERVALL (Gesamtanzahl der INSPEKTIONSINTERVALL INSPEKTIONSINTERVALL INSPEKTIONSINTERVALL INSPEKTIONSINTERVALL INSPEKTIONSINTERVALL (Gesamtanzahl der ALLE ALLE ALLE ALLE ALLE Sechs Wochen Sechs Wochen Sechs Wochen Sechs Wochen Sechs Wochen 3 3 3 3 3 6 6 6 6 6 MONATE MONATE MONATE MONATE...
- Seite 137 INSPEKTIONSINTERVALL INSPEKTIONSINTERVALL INSPEKTIONSINTERVALL INSPEKTIONSINTERVALL INSPEKTIONSINTERVALL (Gesamtanzahl der ALLE ALLE ALLE ALLE ALLE Sechs Wochen Sechs Wochen Sechs Wochen Sechs Wochen Sechs Wochen 3 3 3 3 3 6 6 6 6 6 MONATE MONATE MONATE MONATE MONATE Betriebsstunden oder monatliche Betriebsabschnitte, ALLE ALLE ALLE...
-
Seite 138: Wartungsdaten
WARTUNGSDATEN WARTUNGSDATEN WARTUNGSDATEN WARTUNGSDATEN WARTUNGSDATEN Schmiermittelmengen und -sorten Schmiermittelmengen und -sorten Schmiermittelmengen und -sorten Schmiermittelmengen und -sorten Schmiermittelmengen und -sorten Modelle Modelle Modelle Modelle Modelle Fassungsmengen Fassungsmengen Fassungsmengen Fassungsmengen Fassungsmengen Gegenstand Gegenstand Gegenstand Gegenstand Gegenstand Benzin 9,5 (2,51) API SL Motoröl Diesel 12,5 (3,3) - Seite 139 Tabelle der Einstellwerte Tabelle der Einstellwerte Tabelle der Einstellwerte Tabelle der Einstellwerte Tabelle der Einstellwerte Modelle Modelle Modelle Modelle Modelle 3,5- 3,5- 3,5- 3,5- 3,5- 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4,5- 4,5- 4,5- 4,5- 4,5- 3,5- 3,5- 3,5-...
-
Seite 140: Flüssiggas-Vorrichtung (Sonderausstattung)
FLÜSSIGGAS-VORRICHTUNG FLÜSSIGGAS-VORRICHTUNG FLÜSSIGGAS-VORRICHTUNG FLÜSSIGGAS-VORRICHTUNG FLÜSSIGGAS-VORRICHTUNG SCHALTER SCHALTER SCHALTER SCHALTER SCHALTER (SONDERAUSSTATTUNG) (SONDERAUSSTATTUNG) (SONDERAUSSTATTUNG) (SONDERAUSSTATTUNG) (SONDERAUSSTATTUNG) Kraftstoffschalter Kraftstoffschalter Kraftstoffschalter Kraftstoffschalter Kraftstoffschalter TEILEBEZEICHNUNG DER FLÜSSIGGAS- TEILEBEZEICHNUNG DER FLÜSSIGGAS- TEILEBEZEICHNUNG DER FLÜSSIGGAS- TEILEBEZEICHNUNG DER FLÜSSIGGAS- TEILEBEZEICHNUNG DER FLÜSSIGGAS- Kraftstoffeinspritzung (Flüssiggasmodelle) Kraftstoffeinspritzung (Flüssiggasmodelle) Kraftstoffeinspritzung (Flüssiggasmodelle) Kraftstoffeinspritzung (Flüssiggasmodelle) Kraftstoffeinspritzung (Flüssiggasmodelle) Diesen Schalter zum Starten eines Flüssiggasmotors drücken. - Seite 141 FLÜSSIGGAS-TANK UND DAZUGEHÖRIGE TEILE FLÜSSIGGAS-TANK UND DAZUGEHÖRIGE TEILE FLÜSSIGGAS-TANK UND DAZUGEHÖRIGE TEILE FLÜSSIGGAS-TANK UND DAZUGEHÖRIGE TEILE FLÜSSIGGAS-TANK UND DAZUGEHÖRIGE TEILE Auslaßventil Auslaßventil Auslaßventil Auslaßventil Auslaßventil Überdruckventil (an Exportmodellen Überdruckventil (an Exportmodellen Überdruckventil (an Exportmodellen Überdruckventil (an Exportmodellen Überdruckventil (an Exportmodellen für Australien) für Australien) für Australien)
-
Seite 142: Austauschen Des Flüssiggas-Tanks
3. Den Motorschalter ohne Treten des Vorsicht Vorsicht Vorsicht Vorsicht Vorsicht Austauschen des Flüssiggas-Tanks Austauschen des Flüssiggas-Tanks Austauschen des Flüssiggas-Tanks Austauschen des Flüssiggas-Tanks Austauschen des Flüssiggas-Tanks Gaspedals auf START stellen, um den Anlasser D e n K r a f t s t o f f s c h a l t e r n i e m a l s b e i D e n K r a f t s t o f f s c h a l t e r n i e m a l s b e i D e n K r a f t s t o f f s c h a l t e r n i e m a l s b e i D e n K r a f t s t o f f s c h a l t e r n i e m a l s b e i... - Seite 143 Entfernen des Flüssiggas-Tanks Entfernen des Flüssiggas-Tanks Entfernen des Flüssiggas-Tanks Entfernen des Flüssiggas-Tanks Entfernen des Flüssiggas-Tanks 4. Den Anschlagknopf (am rechten Tankbügel) im Gegenuhrzeigersin drehen und den 1. Den Motor wie unter “Abstellen für längere Flüssiggas-Tankbügelanschlag entfernen. Zeit” beschrieben ausschalten. 5. Den Tankbügel um dessen linkes Ende nach (1) Das Auslaßventil des Flüssiggas-Tanks hinten drehen und mit einem Paßstift in dieser durch Drehen im Uhrzeigersinn ganz schließen,...
-
Seite 144: Einsetzen Des Flüssiggas-Tanks
8. Die Tankklemme zur Freigabe des Tanks 2. Die Gurte anlegen, die Klemmen in die Gurte nach vorn ziehen. einhängen und zur Befestigung des Tanks nach oben drücken. 9. Die Tankgurte abheben und den Flüssiggas- 3. Den Paßstift entfernen, den Tankbügel um Tank entfernen. - Seite 145 Anschluß dicht ist und kein Gas austritt. Das unsachgemäßem Umgang eine Explosion anschließend an eine qualifizierte Kundendiens- Seifenwasser bzw. die Reinigungslösung nach auslösen. Zur Vermeidung von Unfällen ist die twerkstatt oder einen Toyota-Händler wenden. der Überprüfung abwischen. strenge Einhaltung folgenden Flüssiggas-Tanks an einem speziell dafür...
-
Seite 146: Entfernen Von Teer Am Regler
Ablaßhahn wieder schließen und den Schlauch Umgebung vorhanden ist. Umgebung vorhanden ist. Umgebung vorhanden ist. Umgebung vorhanden ist. Umgebung vorhanden ist. anschließend an eine qualifizierte Kunden- vom Hahn abziehen. Ablaßhahn dienstwerkstatt oder einen Toyota-Händler (Sonderausstattung) Warnung Warnung Warnung wenden. Warnung Warnung Vorsicht... - Seite 147 SCHMIERMITTEL UND KÜHLMITTEL SCHMIERMITTEL UND KÜHLMITTEL SCHMIERMITTEL UND KÜHLMITTEL SCHMIERMITTEL UND KÜHLMITTEL SCHMIERMITTEL UND KÜHLMITTEL Motoröl Motoröl Motoröl Motoröl Motoröl Kühlmittel Kühlmittel Kühlmittel Kühlmittel Kühlmittel Motoröl der Sorte SAE30 (bei kälterem Wetter Wasser und Langzeitkühlmittel zu gleichen SAE20) verwenden. Das Öl einmal im Monat Teilen gemischt verwenden.
-
Seite 148: Hubmastspezifikationen Und Resttragfähigkeiten
HUBMASTSPEZIFIKATIONEN UND RESTTRAGFÄHIGKEITEN HUBMASTSPEZIFIKATIONEN UND RESTTRAGFÄHIGKEITEN HUBMASTSPEZIFIKATIONEN UND RESTTRAGFÄHIGKEITEN HUBMASTSPEZIFIKATIONEN UND RESTTRAGFÄHIGKEITEN HUBMASTSPEZIFIKATIONEN UND RESTTRAGFÄHIGKEITEN Gesamthöhe Freihub Einzelbereifung Doppelbereifung Masttyp Ausgefahren Abgesenkt Ohne Mit standard Neigung Tragfähigkeit bei Neigung Tragfähhigkeit bei Hobhöhe Lastschutzgitter Lastschutzgitter 500 mm 500 mm Lastschwerpunkta Lastschwerpunkta bstand bstand Ohne... - Seite 149 7FG/7FD35 7FG/7FD40 mm (in) mm (in) mm (in) mm (in) mm (in) mm (in) deg deg kg (lb) deg deg kg (lb) mm (in) mm (in) mm (in) mm (in) mm (in) mm (in) deg deg kg (lb) deg deg kg (lb) 2000 (79.0) 1640 (64.6)
- Seite 150 7FGA/7FDA50 mm (in) mm (in) mm (in) mm (in) mm (in) mm (in) deg deg kg (lb) deg deg kg (lb) 2000 (79.0) 1950 (76.8) 2845 (112.0) 3370 (132.7) 120 (4.7) 120 (4.7) 5000 (11000) 6 5000 (11000) 2500 (98.5) 2200 (86.6) 3345 (131.7) 3870 (152.4)
-
Seite 151: Rad Und Reifen
RAD UND REIFEN RAD UND REIFEN RAD UND REIFEN RAD UND REIFEN RAD UND REIFEN Als Luftreifen geformter Luftreifen Vollgummireifen Reifen- Modell Felgengröße Konfiguration J-Zapfen- Weicher Reifengröße J-Lug Reifengröße Vollgummireifen Vollgummireifen ‡ ¶ ¶ 7FG/7FD35 A 7.00T-15IR 250-15-16PR 250-15 Einzel ¶... -
Seite 152: Fahrzeug-Abmessungen
FAHRZEUG-ABMESSUNGEN FAHRZEUG-ABMESSUNGEN FAHRZEUG-ABMESSUNGEN FAHRZEUG-ABMESSUNGEN FAHRZEUG-ABMESSUNGEN 7FG35 7FGK40 7FG40 7FG45 7FGA50 7FD35 7FDK40 7FD40 7FD45 7FDA50 1350 1450 (53.1) (57.1) 1160 (45.7) 1115 1150 (43.9) (45.3) (11.0) (5.5) 1090 1090 1150 (42.9) (42.9) (45.3) 2600 2650 2700 2750 2800 (102.3) (104.3) (106.3) -
Seite 202: Dimensions Du Véhicule
DIMENSIONS DU VÉHICULE 7FG35 7FGK40 7FG40 7FG45 7FGA50 7FD35 7FDK40 7FD40 7FD45 7FDA50 1350 1450 (53.1) (57.1) 1160 (45.7) 1115 1150 (43.9) (45.3) (11.0) (5.5) 1090 1090 1150 (42.9) (42.9) (45.3) 2600 2650 2700 2750 2800 (102.3) (104.3) (106.3) (108.3) (110.2) -
Seite 203: Recommended Lubricants
RECOMMENDED LUBRICANTS LUBRICANTES RECOMENDADOS EMPFOHLENE SCHMIERUNGEN EMPFOHLENE SCHMIERUNGEN EMPFOHLENE SCHMIERUNGEN EMPFOHLENE SCHMIERUNGEN EMPFOHLENE SCHMIERUNGEN LUBRIFIANTS RECOMMANDES (Note) LLC=Long Life Coolant AGIP CALTEX CASTROL VEEDOL CHEVRON ESSO MOBIL SHELL TEXACO TOTAL VALVOLINE ENGINE MOTOR MOTOR MOTEUR SINT 2000 F1 BP Visco 2000 Cx Motor Oil Castrol GTX Veedol Super S...