cattani HYDROZYKLON ISO 18 Einbau- Und Betriebsanweisung Seite 47

SEPARATORE D'AMALGAMA IDROCICLONE ISO 18 -
AMALGAM SEPARATOR HYDROCYCLONE ISO 18 -
AMALGAMABSCHEIDER HYDROZYKLON ISO 18 -
Fig. 6
Draw. 6
Abb. 6
Indicazione d'allarme come visualizzata sul display del circuito AC80
Report Codice I14: livello amalgama 95%
Serbatoio Raccolta Quasi Pieno (>95%) ,
Svuotare il Contenitore Raccolta Amalgama
Report Codice I14
Indicazione d'allarme come visualizzata sul
display del circuito AC80
Report Codice I15: livello amalgama 100%
Serbatoio Raccolta Pieno! Svuotare il Conteni-
tore Raccolta Amalgama immediatamente !!!
Report Codice I15
Alarm indication as shown on the display of the circuit AC80
Alarmanzeige wie auf dem Display der Platine AC80 angezeigt
Report Code I14: amalgam level 95%
Waste Tank Almost Full (>95%) , Empty
Tray
Report Code I14
Alarm indication as shown on the display of
the circuit AC80
Report Code I15: amalgam level 100%
Waste Tank Full ! Empty Immediat. Tray !!!
Report Code I15
ISTRUZIONI PER L'USO
DIRECTIONS FOR USE
GEBRAUCHSANWEISUNG
Report Nummer I14: Amalgamfüllstand 95%
Sammelbehählter fast voll (>95%) , Wechseln
Sie den Amalgamsammelbehälter
Report Nummer I14
Alarmanzeige wie auf dem Display der
Platine AC80 angezeigt
Report Nummer I15: Amalgamfüllstand 100%
Sammelbehählter voll ! Wechseln Sie den
Amalgamsammelbehälter sofort !!!
Report Nummer I15
46