Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. cattani Anleitungen
  4. Laborzubehör & Laborgeräte
  5. HYDROZYKLON ISO 18
  6. Einbau- und betriebsanweisung

cattani HYDROZYKLON ISO 18 Einbau- Und Betriebsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

IDROCICLONE ISO 18
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für cattani HYDROZYKLON ISO 18

Inhaltszusammenfassung für cattani HYDROZYKLON ISO 18

  • Seite 32 HYDROZYKLON ISO 18 INHALTSVERZEICHNIS Seite — EINLEITUNG ......................33 — SICHERHEITSHINWEISE ..................33 — ANWENDUNGSBEREICH ..................33 — FUNKTIONSWEISE DES AMALGAMABSCHEIDERS ........34 — TECHNISCHE DATEN ................... 34 — MONTAGE ......................35 — ANSCHLUSS UND INSTALLATION ..............35 — GEBRAUCHSANWEISUNG .................. 36 —...

  • Seite 34: Einleitung

    Einleitung: Diese Einbau- und Betriebsanweisung vermittelt sowohl dem Techniker als auch dem Bediener die erforderlichen Informationen über den Amalgamabscheider „HYDROZYKLON ISO 18 von CATTANI“ Sicherheitshinweise: • Stromschlaggefahr, auch 230V können tödlich sein • Biologisches Risiko, Infektion durch ansteckende Krankheiten • Allgemeines Gefahrensignal •...

  • Seite 35: Funktionsweise Des Amalgamabscheiders

    (6) und das Ablaufventil (7), damit die vom Amalgam befreite Flüssigkeit über den Ablauf (8) der Entwässerungsanlage zugeführt werden kann. Technische Daten: Amalgamabscheider Bezeichnung : HYDROZYKLON ISO 18 Klassifi kation gemäß ISO 11143 : Typ 4 Höchstdurchsatz : 18 l / min Abscheidegrad bei 18 l/min : > 98% Abscheidegrad bei 0,5 l/min : >...

  • Seite 36: Montage

    Montage: (Abb. 2, Seite 42; Abb. 3, Seite 43; Abb. 4, Seite 44) • Achtung: Sicherheitshinweise beachten! Der Amalgamabscheider ist wie folgt mit dem Luft- Flüssigkeitstrenngerät „SEPARATORE CENTRIFUGO COMPATTO“ zu verbinden. 1. Verschrauben Sie die L-förmige Halterung (9) mit dem Tragegestell (10). 2.

  • Seite 37: Gebrauchsanweisung

    Entfernung zu den Behandlungseinheiten: (Abb. 5, Seite 45) Grundsätzlich sollte die Kombination aus Amalgamabscheider und Luft- Flüssig- keitstrennvorrichtung so nahe wie möglich an den Behandlungseinheiten installiert werden. Die Entfernung ist jedoch letztendlich von der Leistung der Saugmaschine abhängig. Rohrleitungssystem: Alle Rohrleitungen. des Praxis-Saugsystems sind nach den allgemeinen Regeln der Abwassertechnik mit einem leichten Gefälle und ausschließlich mit Bögen nicht größer als 45 (90°...

  • Seite 38: Auswechseln Des Amalgamsammelbehälters

    Bei Verwendung der Platine AC 80 (Abb. 6, Seite 46) Rückseits des Amalgamsammelbehälters erfaßt eine Füllstandsmessvorrichtung (15) durch ein Fotodiodenpaar den Amalgamfüllstand im Sammelbehälter (5). Erreicht der Sammelbehälter einen Füllstand von 95%, wird diese durch den Fehler- Code „Report Cod I14“ und dem Schriftzug „Waste Tank Almost, Full (> 95%), Empty Tray“...

  • Seite 39: Reinigung Und Desinfektion

    Reinigung und Desinfektion: • Achtung Sicherheitshinweise beachten! • Nach jedem chirurgischem Eingriff oder nach einem Eingriff von langer Dauer, ist die Anlage durch Aufsaugen von sauberem Wasser reichlich zu spülen. • Am Abend nach dem letzten Patienten ist die Anlage mit einem vom Hersteller empfoh- lenem Desinfektionsmittel zu desinfi...

  • Seite 40: Fehlersignale; Ursachen; Beseitigung

    Zusätzlich zur jährlichen Wartung sind folgende Arbeiten erforderlich: • Die Ventile (6 und 7) und alle Bauteile des Umlaufsystems sind zu demontieren und zu reinigen. Nicht mehr funktionsfähige Teile sind durch Original Ersatzteile zu ersetzen. Alle Dichtungen sind vor der Montage mit etwas Silikonspray zu besprühen. •...

  • Seite 41: Transport Von Gebrauchtgeräten

    Transport von Gebrauchtgeräten: Bevor das Gerät verpackt wird ist es gemäß Punkt 7 dieser Einbau- und Betriebsan- weisung zu reinigen und zu desinfi zieren. Entfernen Sie alle restlichen Flüssigkeiten und Feststoffe aus dem Gerät, verschließen alle Öffnungen mit Kunststoffbeuteln und verpacken das Gerät in mindestens drei- schichtige Wellpappe.

  • Seite 42: Illustrazioni

    FUNZIONAMENTO SEPARATORE D’AMALGAMA IDROCICLONE ISO 18 - Figures WORKING AMALGAM SEPARATOR HYDROCYCLONE ISO 18 - Abbildungen FUNKTIONSWEISE AMALGAMABSCHEIDER HYDROZYKLON ISO 18 - Tubo in ingresso separatore Separator hose inlet Abscheidervorgang Tubo svuotamento liquidi contenenti amalgama Draining hose for liquids containing amalgam...
  • Seite 43 MONTAGGIO SEPARATORE D’AMALGAMA IDROCICLONE ISO 18 - MOUNTING AMALGAM SEPARATOR HYDROCYCLONE ISO 18 - MONTAGE AMALGAMABSCHEIDER HYDROZYKLON ISO 18 - Fig. 2 Draw. 2 Abb. 2...
  • Seite 44 MONTAGGIO SEPARATORE D’AMALGAMA IDROCICLONE ISO 18 - MOUNTING AMALGAM SEPARATOR HYDROCYCLONE ISO 18 - MONTAGE AMALGAMABSCHEIDER HYDROZYKLON ISO 18 - Separatore aria/acqua Separatore d’amalgama Air/water separator Amalgam separator Luft-Flüssigkeitstrenngerät Amalgamabscheider all’aspiratore to the aspirator zur Saugmaschine D = 50 mm...
  • Seite 45 MONTAGGIO SEPARATORE D’AMALGAMA IDROCICLONE ISO 18 - MOUNTING AMALGAM SEPARATOR HYDROCYCLONE ISO 18 - MONTAGE AMALGAMABSCHEIDER HYDROZYKLON ISO 18 - Fig. 4 Draw. 4 Abb. 4...
  • Seite 47 ISTRUZIONI PER L’USO SEPARATORE D’AMALGAMA IDROCICLONE ISO 18 - DIRECTIONS FOR USE AMALGAM SEPARATOR HYDROCYCLONE ISO 18 - GEBRAUCHSANWEISUNG AMALGAMABSCHEIDER HYDROZYKLON ISO 18 - Fig. 6 Draw. 6 Abb. 6 Indicazione d’allarme come visualizzata sul display del circuito AC80 Alarm indication as shown on the display of the circuit AC80...
  • Seite 48 ISTRUZIONI PER L’USO SEPARATORE D’AMALGAMA IDROCICLONE ISO 18 - DIRECTIONS FOR USE AMALGAM SEPARATOR HYDROCYCLONE ISO 18 - GEBRAUCHSANWEISUNG AMALGAMABSCHEIDER HYDROZYKLON ISO 18 - Fig. 7 Draw. 7 Abb. 7...
  • Seite 50 MANUTENZIONE SEPARATORE D’AMALGAMA IDROCICLONE ISO 18 - MAINTENANCE AMALGAM SEPARATOR HYDROCYCLONE ISO 18 - WARTUNG AMALGAMABSCHEIDER HYDROZYKLON ISO 18 - Fig. 9 Draw. 9 Abb. 9...

Inhaltsverzeichnis