cattani ISO 6 Gebrauchsanweisung
Hydrozyklon
Verwandte Anleitungen für cattani ISO 6
Inhaltszusammenfassung für cattani ISO 6
- Seite 1 MANUALE ISTRUZIONI OPERATOR’S HANDBOOK MANUEL D’UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG I D R O C I C L O N E...
- Seite 33 H Y D R O Z Y K L O N INHALT Einführung ........................32 Signale und Hinweise ..................... 32 Anwendungsbereich ...................... 32 Funktionsweise ......................32 Technische Eigenschaften ..................... 33 Anschluss ........................34 Gebrauchsanweisungen ....................34 Installation ........................36 Aufstellung ........................36 Hinweise ........................
-
Seite 34: Einführung
• Einführung • Signale und Hinweise • Anwendungsbereich • Funktionsweise • Einführung Die vorliegende Präsentation hat zum Zweck, das Gerät zu illustrieren, um seine Funktionsweise und Instandhaltung zu erklären und Benutzer und Techniker über mögliche Gefahren und zu er- greifende Vorsichtsmaßnahmen zu informieren. •... -
Seite 35: Technische Eigenschaften
12 V DC Amalgamfüllstandsensors Abmessungen H= 315 mm , B= 205 mm , T= 165 mm Der Hydrozyklon ISO 6 wird mit dem “ Separatore Centrifugo Micro-Smart” (Zentrifugalseparator Micro-Smart) geliefert, über den Sie untenstehend einige Informationen fi nden. Name SEPARATORE CENTRIFUGO... -
Seite 36: Anschluss
• Allgemeines Gefahrensignal. • Biologisches Risiko, Infektionsgefahr durch ansteckende Krankheiten. • Obligatorische Fluss- und Drehrichtung. Dieser Abschnitt soll die Anschlüsse zwischen dem Hydrozyklon ISO 6 und dem “Separatore Centrifugo Micro-Smart” (Zentrifugalseparator Micro-Smart) illustrieren. • Hydraulischer Anschluss (Abb. 3 Seite 42) Alle Anschlüsse müssen mit Hilfe eines mechanischen Sicherungssystems, wie z. - Seite 37 Der Hydrozyklon läuft regelmäßig weiter. Wenn der Amalgampegel 100% erreicht, erscheint der Text „Report Cod. I15“ im Display (15). Der Hydrozyklon läuft weiter, bis die Maschine ausgestellt wird. Es ist nicht möglich, die Maschine wieder zu starten, bis der Amalgamsammelbehälter (5) ersetzt wird.
-
Seite 38: Installation
• Installation • Aufstellung • Installation (Abb. 2 Seite 41) • Stromschlaggefahr: auch 230 V können tödlich sein. • Allgemeines Gefahrensignal. • Biologisches Risiko, Infektionsgefahr durch ansteckende Krankheiten. • Obligatorische Fluss- und Drehrichtung. Den Hydrozyklon unter dem Separator in senkrechter Position wie folgt installieren: Den Halter (10) anbringen, ohne den Hydrozyklon auseinanderzubauen, wie in der Abbildung gezeigt. -
Seite 39: Hinweise
• Hinweise • Allgemeine Warnungen und biologisches Risiko • Regelmäßige Instandhaltung, mit der speziell instruiertes Praxispersonal betraut ist • Hinweise Nach der Installation sollte der Installateur das Praxispersonal mit praktischen Demon- strationen zum Austausch des Amalgambehälters und zur Filterreinigung an neuen und deshalb nicht verunreinigten Maschinen schulen. -
Seite 40: Fehlermeldung Und Mögliche Lösungen
• Fehlermeldung und mögliche Lösungen • Wartung und regelmäßige, autorisierten Technikern vorbehaltene Überprüfungen 5) Für den Fall, dass die Maschine mit anderen Produkten als den vom Hersteller empfohlenen behandelt wird, können die korrekte Funktionsweise des Gerätes beeinträchtigt werden und Fehler auftreten. 6) Überprüfen, dass es keine undichten Stellen gibt. -
Seite 41: Garantie
Gründen oder aufgrund von Schwierig- keiten bei der Verfügbarkeit von Produkten oder halbfertigen Produkten zu ändern. • Unsere aktualisierten Handbücher sind auf der Website www.cattani.it erhältlich. Wir emp- fehlen, sie besonders im Hinblick auf aktualisierte Sicherheitshinweise zu lesen. -
Seite 42: Illustrazioni
SEPARATORE D’AMALGAMA Idrociclone ISO 6 - FUNZIONAMENTO AMALGAM SEPARATOR HYDROCYCLONE ISO 6 - WORKING AMALGAMABSCHEIDER HYDROZYKLON ISO 6 - FUNKTIONSWEISE Tubo in ingresso separatore Separator hose inlet Abscheidervorgang Tubo svuotamento liquidi contenenti amalgama Draining hose for liquids containing amalgam Abwasserzulauf der mit Amalgam verunreinigten Flüssigkeit... - Seite 43 SEPARATORE D’AMALGAMA Idrociclone ISO 6 - MONTAGGIO AMALGAM SEPARATOR HYDROCYCLONE ISO 6 - MOUNTING AMALGAMABSCHEIDER HYDROZYKLON ISO 6 - MONTAGE Fig. 2 Draw. 2 Abb. 2...
- Seite 44 SEPARATORE D’AMALGAMA Idrociclone ISO 6 - MONTAGGIO AMALGAM SEPARATOR HYDROCYCLONE ISO 6 - MOUNTING AMALGAMABSCHEIDER HYDROZYKLON ISO 6 - MONTAGE Separatore aria/acqua Separatore d’amalgama Air/water separator Amalgam separator Luft-Flüssigkeitstrenngerät Amalgamabscheider all’aspiratore to the aspirator zur Saugmaschine D = 30 mm...
- Seite 45 SEPARATORE D’AMALGAMA Idrociclone ISO 6 - MONTAGGIO AMALGAM SEPARATOR HYDROCYCLONE ISO 6 - MOUNTING AMALGAMABSCHEIDER HYDROZYKLON ISO 6 - MONTAGE AC100 Tastierino di comando Keypad Tastatur AC86C Fig. 4 Draw. 4 Abb. 4...
- Seite 46 SEPARATORE D’AMALGAMA Idrociclone ISO 6 - COLLEGAMENTO AMALGAM SEPARATOR HYDROCYCLONE ISO 6 - CONNECTION AMALGAMABSCHEIDER HYDROZYKLON ISO 6 - ANSCHLUSS Min 1000 mm all’aspiratore to the aspirator zur Saugmaschine all’aspiratore to the aspirator zur Saugmaschine Min 2000 mm Fig. 5 Draw.
- Seite 47 SEPARATORE D’AMALGAMA Idrociclone ISO 6 - ISTRUZIONI PER L’USO AMALGAM SEPARATOR HYDROCYCLONE ISO 6 - DIRECTIONS FOR USE AMALGAMABSCHEIDER HYDROZYKLON ISO 6 - GEBRAUCHSANWEISUNG Fig. 6 Draw. 6 Abb. 6 Indicazione d’allarme come visualizzata sul display del circuito AC100 Alarm indication as shown on the display of the circuit AC100...
- Seite 48 SEPARATORE D’AMALGAMA Idrociclone ISO 6 - ISTRUZIONI PER L’USO AMALGAM SEPARATOR HYDROCYCLONE ISO 6 - DIRECTIONS FOR USE AMALGAMABSCHEIDER HYDROZYKLON ISO 6 - GEBRAUCHSANWEISUNG Fig. 7 Draw. 7 Abb. 7...
- Seite 50 SEPARATORE D’AMALGAMA Idrociclone ISO 6 - MANUTENZIONE AMALGAM SEPARATOR HYDROCYCLONE ISO 6 - MAINTENANCE AMALGAMABSCHEIDER HYDROZYKLON ISO 6 - WARTUNG Fig. 9 Draw. 9 Abb. 9...