Обща Информация - PETZL ULTRA BELT Bedienungsanleitung

(BG) БЪЛГАРСКИ
Предназначение
Много мощна ергономична челна лампа, предназначена
за скоростно придвижване. Устойчива на
неблагоприятни атмосферни условия, защита IP66.
Включване, изключване,
превключване...
Лампата ULTRA предлага избор на 3 режима осветление.
Тя ви позволява да изберете осветление с мощност,
подходяща за вашата работа, както и с оптимална
дистанция и продължителност.
- ИКОНОМИЧЕН: голяма продължителност.
- ОПТИМАЛЕН: най-добро съотношение мощност /
продължителност.
- МАКСИМАЛЕН: максимална мощност.
Лампата ULTRA е регулируема. Електронно регулаторно
устройство поддържа постоянно ниво на светлината.
Когато акумулаторите са почти изчерпани, светлината
внезапно намалява към минималното количество,
необходимо за оцеляване.
При транспортиране, за да избегнете всякакво
разреждане на акумулаторите, трябва да внимавате
контактният ключ да бъде завъртян в крайно положение
(Lock). Преди употреба, отключете лампата завъртайки
ключа в положение OFF (вижте рисунката).
Терморегулация
ULTRA притежава система за регулиране на
температурата, за да се избегне всякакъв риск
от прегряване на лампата. Термостат анализира
температурата и регулира мощността, за да се предпази
лампата. Вследствие на това, при определени условия
може да забележите значително отслабване на
светлината.
Никога не покривайте вентилационните отвори
на задната страна на челника. Те позволяват добро
отвеждане на произвежданата от лампата топлина.
Електромагнетична съвместимост
Съответства на изискванията на директива 89/336/CEE
отнасяща се до електромагнетичната съвместимост.
Когато вашата ARVA (уред за търсене на затрупани под
лавина) е включена (в позиция търсене), може да бъде
смутена от близостта на светещата лампа. В случай на
интерференция (паразитен шум), отдалечете уреда от
лампата или изгасете осветлението.
Енергия
Акумулатори ULTRA Petzl (Lithium)
- ACCU 4 ULTRA (E55400): 4000 mAh
- ACCU 2 ULTRA (E55450): 2000 mAh
Тези акумулатори трябва да бъдат заредени преди
първата употреба само със зарядно у-во CHARGEUR
RAPIDE ULTRA Petzl E55800.
Проверявайте степента на изразходване на акумулатора
с натискане на бутона Energy Gauge. Системата
Barr Graph светва за 3 секунди:
- Акумулатор зареден от 75 до 100 % = 4 светещи черти.
- Акумулатор зареден от 50 до 75 % = 3 светещи черти.
- Акумулатор зареден от 25 до 50 % = 2 светещи черти.
- Акумулатор зареден от 5 до 25 % = 1 светеща черта.
Когато акумулаторът е изчерпан, мощността на
осветлението намалява. С едно премигване се
сигнализира, че лампата работи вече на РЕЗЕРВА.
- От максимален режим => 3 последователни
превключвания в други режими (оптимален,
икономичен, резерва).
От оптимален режим => 2 последователни
превключвания.
От икономичен режим => 1 превключване.
Няма проблем да се зарежда акумулатор, който е
частично разреден или не е употребяван повече от
две седмици. Внимание, за да се удължи живота на
акумулатора, той трябва редовно да се използва.
Акумулаторът се поврежда, ако не се използва в
продължение на една година.
Акумулаторът Li-Ion губи годишно 10 % от капацитета.
Той може да се зарежда 300 пъти. (След 300 зареждания,
той запазва все още 70 % от капацитета си).
Винаги използвайте акумулатор ULTRA Petzl при
температури между -40 °C и +60 °C.
Защита срещу студ
При температура под 10 °C, времето за работа на
акумулаторите намалява значително. Акумулаторът
може да се постави под дрехите, за да бъде на топло.
Съхранение на акумулаторите
За да предпазите акумулатора, внимавайте да го
съхранявате при добри условия - на сухо място и при
температура между –20 °C и +35 °C.
Преди продължително съхранение, заредете го до 50 %.
Предпазни мерки
ВНИМАНИЕ, при неправилно използване акумулаторът
може да се повреди. Риск от експлозия или изгаряния.
- Лампата да не се използва от малки деца.
- Не го разглобявайте, не променяйте конструкцията му.
- Не го хвърляйте във вода.
- Не го включвайте с разменени полюси към зарядното
у-во или лампата (има защита срещу неправилно
поставяне).
- Акумулаторите са проверявани индивидуално.
Въпреки това, в случай на неизправност, отнесете се до
PETZL.
Бракуване на продукта
21
ULTRA BELT + ACCU 2 ULTRA / ULTRA BELT + ACCU 4 ULTRA
Прекратете веднага използването на акумулатор, който е
счупен или отворен. Бракувайте го.
- Не изгаряйте изхабен акумулатор. Не го хвърляйте в
огъня и не го чупете - може да експлодира и да изпусне
токсични вещества.
- Не забивайте остри предмети в акумулатора, не го
удряйте с чук, не го смачквайте.
CHARGEUR RAPIDE ULTRA Petzl E55800
Това зарядно устройство 100-240 V~, 50/60 Hz може да се
използва в целия свят посредством адаптор.
Време за зареждане
Времето за пълно зареждане е 3 часа за ACCU 2 ULTRA
и 5 часа за ACCU 4 ULTRA.
Може да оставяте акумулатора в зарядното устройство
и включен в мрежата. Така той ще бъде винаги готов за
употреба. Когато акумулаторът се зареди, системата за
автоматично регулиране спира зареждането.
Индикатор за зареждане
Когато акумулаторът се зарежда, светодиодът свети в
червено.
Когато акумулаторът е зареден, светодиодът свети в
зелено.
Предпазни мерки
- Зареждането на акумулатора трябва да се извършва
при температура по висока от 10 °C и по-ниска от 40 °C.
- Не оставяйте акумулатора в зарядно устройство,
което не е включено в мрежата (акумулаторът бързо се
разрежда).
- Не зареждайте обикновени батерии, които не са
предназначени да бъдат зареждани, поради риск от
експлозия.
- Зареждайте акумулаторите ULTRA само с това зарядно
устройство. Зареждането на други акумулатори може да
причини изгаряния и да повреди както акумулатора така
и зарядното устройство.
- Не използвайте удължител.
- Не оставяйте акумулатор да се зарежда ако усетите
миризма, ако се загрява, променя цвета и формата си,
изпуска електролитна течност или забележите каквото и
да е аномалия.
- Не излагайте зарядното у-во на дъжд или сняг -
опасност от електроиндукция.
- Не употребявайте зарядно устройство, което е
претърпяло силен удар или падане.
- Ако зарядното устройство е повредено, например
захранващия кабел, не го демонтирайте. То трябва да
бъде поправено само в сервизите на PETZL, тъй като са
необходими специални инструменти.
- При изключване на зарядните устройства не дърпайте
кабела, за да не повредите щепсела.
- За да избегнете опасност от електроиндукция,
изключете от мрежата зарядното устройство преди
каквато и да е манипулация или почистване.
Обща информация
Не демонтирайте лампата. Светодиодите имат срок на
годност няколко десетки хиляди часа. Гаранцията не
важи в случай, че лампата е била разглобявана.
В случай че лампата не функционира
Проверете за корозия по контактите (акумулаторите,
контакторите). В случай на корозия, изстържете леко
повърхността на контакторите, без да ги деформирате.
Проверете дали контакторите са свързани правилно.
Ако лампата ви продължава да не работи, отнесете се
до PETZL.
Поддържане, почистване
Употребявайте кърпички за очила или измийте лампата
с пръсти с топла сапунена вода. Не търкайте лампата
с абразивен продукт. Внимавайте да не надраскате
стъклото. Не почиствайте с препарат под налягане. Ако
перете ластиците, свалете ги от лампата.
Съхранение, транспорт
След всяка употреба трябва да изсушите лампата,
ластиците и акумулаторите. Съхранявайте и
транспортирайте продукта защитен от UV лъчи, влага,
химически продукти и др.
Модификации, ремонт
Забранени са всякакви модификации, допълнения или
ремонти, освен изрично упоменатите от Petzl - риск от
намаляване на ефикасността на продукта.
Опазване на околната среда
Бракуваните лампи, крушки, батерии и акумулатори
трябва да се рециклират. Не ги изхвърляйте заедно с
битовите отпадъци. Изхвърляйте ги в определените от
местното законодателство контейнери за рециклиране.
По този начин, вие участвате в опазването на околната
среда и на човешкото здраве.
Гаранция PETZL
Лампата е с гаранция 3 години относно дефекти в
материала или фабрични дефекти. Гаранцията не
включва: нормално износване, оксидация, модификации
или поправки, лошо съхранение, повреди, дължащи
се на произшествия, небрежност, протекли батерии,
употреба на продукта не по предназначение.
Отговорност
PETZL не носи отговорност за преки, косвени, случайни,
или от какъвто и да било характер щети, настъпили в
резултат от използуването на този продукт.
Преди първата употреба, заредете акумулаторите
E515000D (090209)
Ефективност на осветяването
Фирма Petzl създаде нов метод за строго и
точно определяне на радиуса на осветяване,
продължителността на светене и интензитета на
светлината. Ефективността на лампите може да се
сравнява директно.
За повече информация, посетете електронната
страница www.petzl.com
Радиус на осветяване
Petzl установява като отправна точка за всички
изследвания стойността от 0,25 лукса. Тази стойност
съответства на светлината при пълнолуние.
За по-нагледно представяне на кривата на осветяване
като функция на намаляването на заряда на батериите,
радиуса на осветяване се измерва при:
- Време 0: максимален капацитет на лампата.
- Време 0h30: обичайна употреба.
- Време 10h: непрекъснато използване през една нощ.
- Време 30h: непрекъснато използване три
поредни нощи.
Частен случай: регулируеми лампи = постоянно ниво
на светлината.
В таблицата за дистанцията, една специфична
пиктограма показва радиуса на осветяване и времето
през което този радиус се поддържа.
Продължителност (времетраене на
осветлението)
Petzl спира измерването на продължителността при
радиус на осветяване 2 м, тъй като считаме, че при
светлина под 0,25 лукса и радиус 2 м, няма смисъл да се
използва лампата.
Интензитет на светлината: лумен (светлинния
поток)
Стойността на светлинния поток показва общото
количество светлина, излъчвано от една лампа във
всички посоки.
Тази стойност е допълнителна към радиуса на
осветяване. На практика, различни източници на
светлина могат да имат еднакъв радиус на осветяване, но
различна интензивност на светлината.