Werbung
5 Selektivfilter auswechseln
Um die Selektivität der Sensoren zu erhöhen, sind einige Sensoren
serienmäßig mit einem austauschbaren Selektivfilter ausgerüstet (siehe
Gebrauchsanweisung des verwendeten Sensors).
Folgende Punkte sind beim Wechsel des Filters zu beachten:
•
Mit einem spitzen Gegenstand das Filter entfernen.
•
Neues Filter einlegen.
Aufgrund der Änderung der Empfindlichkeit, ist nach jedem Wechsel eine
•
Kalibrierung durchzuführen.
Die weiteren Sensoreigenschaften werden durch den Einsatz des Filters nicht
verändert. Filterstandzeit siehe Gebrauchsanweisung des jeweiligen Sensors.
Das Selektivfilter muss je nach Schadstoffanfall gewechselt werden.
6 Messprinzip
Die elektrochemischen DrägerSensoren sind elektrochemische Messwandler
zur Messung des Partialdruckes des jeweiligen Gases unter atmosphärischen
Bedingungen.
Die zu überwachende Umgebungsluft diffundiert durch eine Membran in den
flüssigen Elektrolyt des Sensors. In dem Elektrolyt befinden sich eine
Messelektrode, eine Gegenelektrode und eine Referenzelektrode. Eine
elektronische Potentiostatschaltung sorgt dafür, dass zwischen Messelektrode
und Referenzelektrode stets eine konstante elektrische Spannung herrscht. Die
Spannung, der Elektrolyt und das Elektrodenmaterial sind so gewählt, dass das
zu überwachende Gas an der Messelektrode elektrochemisch umgewandelt
wird. Die bei der Reaktion fließenden Elektronen e
Gaskonzentration.
An der Gegenelektrode findet gleichzeitig eine elektrochemische Reaktion mit
Sauerstoff aus der Umgebungsluft statt.
Funktionsprinzip
1
Messgas
2
Selektivfilter
3
Membran
4
Messelektrode
5
Elektrolyt
6
Referenzelektrode
7
Gegenelektrode
Elektrochemische Reaktionsformel
für den DrägerSensor XS am Beispiel von CO:
+
–
CO + H
O → CO
+ 2 H
+ 2 e
2
2
+
–
1/2 O
+ 2 H
+ 2 e
→ H
O
2
2
7 Allgemeine Technische Daten
Empfohlene Lagerbedingungen
Einfluss der Anströmung zwischen
0 und 6 m/s
Nullpunkt
Empfindlichkeit
Druckeinfluss
Nullpunkt
Empfindlichkeit
für O
Sensoren
2
8 Bestell-Liste
Benennung und Beschreibung:
Staubfilter XS (10 Stück)
Kalibrier-/Justierzubehör
Kalibrieradapter mit Schlauch
Druckminderer
Prüfgasflasche 99,9% N
(Nullgas) 4 L, 200 bar
2
Kalibrierflasche
Elektrochemische Sensoren
— nicht ins Feuer werfen,
— nicht gewaltsam öffnen, Verätzungsgefahr!
— wie Batterien nur als Sondermüllentsorgen, entsprechend den örtlichen
Abfallbeseitigungsvorschriften. Auskünfte erteilen die örtlichen Umwelt-
und Ordnungsämter sowie geeignete Entsorgungsunternehmen.
Sicherheitsdatenblätter auf Anfrage.
–
sind ein Maß für die
4
6
0 °C bis 30 °C
30% r.F. bis 80% r.F.
kein Einfluss
≤ ±10% des Messwertes
kein Einfluss
≤ ±0,1% des Messwertes/hPa
≤ ±0,015% des Messwertes/hPa
Best.-Nr.:
68 09 021
68 06 291
auf Anfrage
68 05 113
68 03 407
5 Replacing Selective Filter
To increase the selectivity of the sensors, some sensors are provided with
a replaceable selective filter as standard (see Instructions for Use of the sensor
in use).
The following points should be observed when using the filter:
•
Remove filter with a peaked object.
•
Insert new filter.
Due to changed sensitivity, the instrument must be calibrated whenever the
•
selective filter is replaced.
All other properties of the sensor remain unaffected by the use of the filter.
Service life of the filter see Instructions for Use of the respective sensor.
How often the selective filter needs to be replaced depends on the amount and
type of hazardous substances it is exposed to.
6 Measuring Principle
The electrochemical DrägerSensors are electrochemical measuring
transducers for measuring the partial pressure of gases under atmospheric
conditions. The ambient air being monitored diffuses through a membrane into
the liquid electrolyte in the sensor. The electrolyte contains a sensing electrode,
a counter electrode and a reference electrode. An electronic potentiostat-circuit
ensures a constant electrical voltage between sensing electrode and reference
electrode.
Voltage, electrolyte and electrode material are selected to suit the gas being
monitored so that it is transformed electrochemically on the sensing electrode.
–
The flow of e
electrons generated by the reaction is a measure of the gas
concentration. At the same time, oxygen from the ambient air reacts at the
counter electrode electrochemically.
1
Operation principle
2
3
1
2
3
5
4
5
6
7
7
Formula for electrochemical reaction
for the DrägerSensor XS for example on CO:
+
CO + H
O → CO
+ 2 H
+ 2 e
2
2
+
–
1/2 O
+ 2 H
+ 2 e
→ H
O
2
2
7 Common Technical Data
Recommended storage conditions
Effect of air flow between
0 and 6 m/s
Zero
Sensitivity
Druckeinfluss
Zero
Sensitivity
for O
sensors
2
8 Order List
Name and Description:
Dustfilter XS (pack of 10)
Calibration /Adjustment Accessories
Calibration adapter with hose
Pressure reducer
Test-gas cylinder 99.9% N
(zero gas) 4 L, 200 bar
2
Calibration bottle
Electrochemical sensors
— Do not expose to fire,
— Do not force open. Danger of chemical burning!
— like batteries, only dispose of as special waste, in accordance with local
waste regulations. Information can be obtained from the local
environmental and public licenses offices and from suitable waste disposal
companies. Safety data sheet's on request.
measured gas
selective filter
membrane
sensing electrode
electrolyte
reference electrode
counter electrode
–
0 °C to 30 °C (32 °F to 86 °F)
30% r.h. to 80% r.h.
no effect
≤ ±10% of measured value
no effect
≤ ±0.1% of measured value/hPa
≤ ±0.015% of measured value/hPa
Order No.:
68 09 021
68 06 291
on request
68 05 113
68 03 407
Werbung
